| Russian | English |
| аварийный блок электропитания | emergency power unit |
| автоматизированный блок контроля смещения | automated offset unit |
| автоматический блок контроля обработки данных | automatic data processing maintenance unit |
| автоматический блок управления сканированием | automatic scanning control unit |
| автоматический блок управления уровнем громкости | automatic level control assembly |
| автономный блок ввода/вывода | input/output package |
| автономный блок наведения | self-contained guidance package |
| адаптерный блок контроллера | controller adapter unit |
| адаптивный блок обработки сигналов | adaptive signal processing unit |
| антенный блок низкого диапазона | low-band antenna unit |
| антенный блок системы сопровождения и получения данных | antenna assembly for tracking and data acquisition |
| асинхронный блок задержки | asynchronous unit delay |
| аудиовизуальный блок индикации | audiovisual display unit |
| батарейный блок отображения информации | battery display unit (для стрельбы) |
| башенный блок электронного управления | TCEU (Turret Control Electronic Unit WiseSnake) |
| башенный блок электронного управления | Turret Control Electronic Unit (WiseSnake) |
| бегучий блок велосипедного типа | bicycle traveler (в паромной переправе по канату) |
| блок автопилота | autopilot unit |
| блок ББС | biological pack |
| блок беспроводной локальной сети летательного аппарата | aircraft wireless LAN unit |
| блок бортового оборудования | airborne installation unit |
| блок бортового радиоэлектронного оборудования | avionics package |
| блок бортового радиоэлектронного оборудования | avionics equipment unit |
| блок бортовой аппаратуры | airborne unit |
| блок бортовой аппаратуры наведения | airborne guidance section (ЗУР) |
| блок бортовых авиационных индикаторов | avionics display unit |
| блок бортовых цифровых вычислительных машин | mission computer cluster |
| блок видеоиндикатора | visual display unit |
| блок вспомогательного двигателя | auxiliary engine assembly |
| блок выбора боеприпаса | ammunition select unit (системы управления огнем) |
| блок выбора ПУ | launcher selector unit |
| блок выборки | reader (данных) |
| блок датчика вертикали | vertical sensor unit (лазерной системы управления огнем танка) |
| блок датчиков | sensor package |
| блок датчиков воздушной скорости | airspeed transducer unit |
| блок датчиков высоты | altitude sensor package |
| блок датчиков глобальной спутниковой навигационной системы | global positioning system sensor unit |
| блок датчиков дистанционного контроля | remote monitoring sensor unit |
| блок бортовых датчиков для дистанционного зондирования Земли | Earth sensor assembly |
| блок датчиков пространственной ориентации | attitude sensor package |
| блок датчиков с широким полем зрения | wide angle sensor assembly |
| блок датчиков угловой скорости | rate sensing package |
| блок датчиков угловой скорости | rate measuring package |
| блок датчиков ударного беспилотного летательного аппарата "Хантер" | Hunter sensor suite |
| блок декодирования в системе секретной связи | communications security (unit) |
| блок декодирования в системе шифрованной связи | communications security (unit) |
| блок декодирования сообщений | message decoding unit |
| блок делителя частоты | frequency divider unit |
| блок дешёвой электронной аппаратуры наведения | low cost guidance electronics unit |
| блок диагностики верхних слоёв атмосферы | high altitude diagnostic (unit) |
| блок динамического контроля | dynamic checkout unit |
| блок динамической проверки | dynamic checkout unit |
| блок дисплея командира | CDU (Commander's display unit WiseSnake) |
| блок дисплея ракетной батареи | battery display unit |
| блок зажигания и отделения | ignition and separation assembly |
| блок записи | recording unit |
| блок записи ввода – вывода | input/output record block (данных) |
| блок записи ввода/вывода | input/output record block |
| блок записи информации по боевой задаче | mission-recorder unit |
| блок записи полётной информации | mission-recorder unit |
| блок записи РЛ видеосигналов | radar video recorder unit |
| блок записи сигналов | signal recording unit |
| блок запоминания и поиска информации для анализа разведывательных данных | intelligence analysis/storage and retrieval |
| блок запуска реактивного самолёта | jet aircraft starting unit |
| блок запуска реактивного самолёта | jet aircraft start unit |
| блок запуска силовой установки | start-power unit |
| блок зарядки гелием | helium charging unit |
| блок измерения воздушных сигналов | air data assembly |
| блок измерения давления | pressure measuring unit |
| блок измерения данных | data measuring unit |
| блок измерения и индикации давления | pressure status unit |
| блок измерения параметров | parameter measurement unit |
| блок измерения сноса по дальности | range drift measuring unit |
| блок измерения углов пространственного положения | attitude reference unit |
| блок измерения углов тангажа, крена и курса | attitude and heading reference unit |
| блок измерения угловых перегрузок | angular accelerometer unit |
| блок индивидуального обслуживания пассажира | passenger service unit |
| блок индикации бортового радиоэлектронного оборудования | avionics display unit |
| блок индикации выставки | alignment display unit |
| блок индикации дальности и азимута | range and azimuth display unit |
| блок индикации данных | data display unit |
| блок индикации данных и карты местности | map and data viewer |
| блок индикации и обработки цифровых данных | digital display processing unit |
| блок индикации и управления | indicator and control |
| блок индикации и управления навигационной системы | navigation control and display unit |
| блок индикации наводчика | Gunner Display Unit (WiseSnake) |
| блок инерциальной навигационной системы | inertial navigation set |
| блок инерциальной навигационной системы | inertial reference unit |
| блок инерциальной навигационной системы | inertial navigation unit |
| блок инерциальной навигационной системы | inertial navigation box |
| блок инерциальной навигационной системы | inertial navigation assembly |
| блок инерциальной навигационной системы, сопряжённой с глобальной спутниковой навигационной системой | GPS inertial navigation assembly |
| блок инерциальной системы наведения | inertial guidance unit |
| блок инерциальной системы отсчёта | inertial reference package |
| блок инерциальных датчиков | inertial sensor unit |
| блок инерциальных датчиков-измерителей | inertial sensor unit |
| блок инерциальных приборов | inertial unit assembly |
| блок интерфейса | interface device |
| блок интерфейса | Interface box (WiseSnake) |
| блок интерфейса линии связи с электронно-вычислительной машиной | computer link interface module |
| блок интерфейса наземного компьютера | ground computer interface device |
| блок канала данных электронно-вычислительной машины | computer data link (unit) |
| блок коллективного доступа к спутнику | shared access to satellite |
| блок компенсации воздействия ускорений | acceleration compensation unit |
| блок контрольно-измерительной аппаратуры для оценки эксплуатационных характеристик материалов | material performance package |
| блок контроля автопилота | autopilot monitor (unit) |
| блок контроля давления систем управляемой ракеты | missile pressure status unit |
| блок контроля данных о цели | target data control unit |
| блок контроля движения ракеты | missile motion unit |
| блок контроля заправки ракетного топлива | propellant loading control monitor |
| блок контроля и индикации рассогласования подсистем | monitor and equalization display unit |
| блок контроля и силовой привод аэродинамической поверхности управления | aerosurface driver/monitor |
| блок контроля и управления | monitoring and control unit |
| блок контроля и управления автопилота | autopilot monitor and control unit |
| блок контроля и управления огнем батареи | battery control and monitor |
| блок контроля местоположения | location monitoring unit |
| блок контроля оборудования нацеливания ракеты | missile setting equipment control unit |
| блок контроля оборудования прицеливания ракеты | missile setting equipment control unit |
| блок контроля параметров движения ракеты | missile motion unit |
| блок контроля параметров окружающей среды | environmental control unit |
| блок контроля передачи данных | data transmission control unit |
| блок контроля подачи сигнала тревоги | alarm indicating monitor |
| блок контроля промежуточной дальности | intermediate range monitor |
| блок контроля радиационных повреждений | radiation defects monitoring unit |
| блок контроля системы наведения с электростатической подвеской ротора гироскопа | electrostatically supported gyroscope monitor |
| блок контроля системы наведения с электростатической подвеской ротора гироскопа | electrostatically supported gyro monitor |
| блок контроля системы аварийной сигнализации | alarm indication monitor |
| переносный блок контроля системы наведения | guidance checkout package |
| блок контроля системы наведения | guidance checkout package |
| блок контроля системы связи | communications system control set |
| блок контроля содержания | context control block |
| блок контроля состояния и управления системой | system status and control unit |
| блок контроля средней дальности | intermediate range monitor |
| блок контроля температуры лобового стекла | windshield temperature controller |
| блок контроля ТО | maintenance monitor |
| блок контроля уровня жидкого ракетного топлива | propellant level control unit |
| блок контроля эксплуатационных характеристик | performance monitoring unit |
| блок контроля электронно-вычислительных машин и управления | computer monitor and control unit |
| блок контроля электропитания ракеты | missile power monitor |
| блок контроля энергоснабжения | power supply control unit |
| блок корреляционного управления данными | data correlation control unit |
| блок-лаборатория общего назначения | general-purpose laboratory (module) |
| блок линии передачи данных в системе управления воздушным движением | data line flight direction unit |
| блок магнитной головки | magnetic head assembly |
| блок мультиплексирования и распределения данных | multiplexer and distribution unit |
| блок мультиплексирования-демультиплексирования | multiplexer-demultiplexer |
| блок наземного вспомогательного оборудования | ground support unit |
| блок наземной регулировки автопилота | autopilot ground control unit |
| блок наземных испытаний | ground test unit |
| блок направления | Direction Unit (WiseSnake) |
| блок обобщённого контроля с выдачей прогноза | generalized prediction checker |
| блок обработки | processing unit |
| блок обработки видеоизображений | video processing unit |
| блок обработки данных | data handling unit |
| блок обработки данных | data processing unit |
| блок обработки данных для расчёта лётно-технических характеристик | performance data processor |
| блок обработки данных нескольких систем обнаружения и измерения | multisensor processor |
| блок обработки звукового сигнала | audio processor unit |
| блок обработки и согласования данных | processing and interface unit |
| блок обработки изображения | image processing unit |
| блок обработки информации | information processing unit |
| блок обработки команд | instruction processing unit |
| блок обработки ответного сигнала аппаратуры опознавания "свой – чужой" | IFF evaluator |
| блок обработки ответного сигнала аппаратуры опознавания "свой - чужой" | IFF evaluator |
| стандартный блок обработки переменной информации | variable information processing package |
| блок обработки программ | instruction execution unit |
| блок обработки сигнала | signal processing unit |
| блок обработки сигналов | signal unit |
| блок обработки сигналов запросчика | interrogator processor set |
| блок обработки сигналов канала связи "борт – земля" | downlink signal processing unit |
| блок обработки сигналов канала связи "борт - земля" | downlink signal processing unit |
| блок обработки сигналов канала связи "земля – борт" | up-link signal processing unit |
| блок обработки сигналов канала связи "земля - борт" | up-link signal processing unit |
| блок обработки сигналов мобильной связи | mobile signal unit |
| блок обработки сигналов тревоги | alarm processing unit |
| блок обработки сообщений | message processing module |
| блок обработки цифровых данных | digital data handling assembly |
| блок обработки цифровых данных | digital data unit |
| блок обработки цифровых сообщений | digital message unit |
| блок опознания | interrogation unit (WiseSnake) |
| блок опознания | identification unit (WiseSnake) |
| блок определения направления на Солнце | sun finder assembly |
| блок оценки ответного сигнала аппаратуры опознавания "свой - чужой" | IFF evaluator |
| блок панелей солнечных батарей | solar array module |
| блок, поддающийся оперативному ремонту | line repairable unit |
| блок приборов | instrument unit |
| блок прогнозирования и оценки хода выполнения задачи | mission prediction and performance module |
| блок программируемого таймера | programmable timer module |
| блок пространственной ориентации | attitude reference unit |
| блок разведения | post-boost vehicle |
| блок разведения | bus |
| блок разведения боеголовок | bus (МБР) |
| блок разведения боеголовок РГЧ | multiple warhead dispensing mechanism |
| блок разделения бомбовой кассеты | cluster bomb unit dispenser |
| блок разделения кассетной бомбы | bomb load unit dispenser (на БЭ) |
| блок распределённого управления | distributed control unit |
| блок ретрансляции показаний компаса | compass retransmission unit |
| блок ретрансляции сообщений | message retransmission unit |
| блок с гаком | hook-block |
| блок с гибкими дисками | flexible disk unit |
| блок с записанными калибровочными данными | calibrations storage (unit) |
| блок с кольцом | eye block |
| блок с крюком | hook-block |
| блок с кумулятивным дросселем и тройником | unit with hollow charge choke and T-piece |
| блок с низким уровнем шумов | low noise block |
| блок с открывающейся обоймой | snap block |
| блок с очком | becket block |
| блок с поперечной скобой | side shackle block |
| блок с приводом от набегающего потока воздуха | ram air-driven unit |
| блок с проушиной | eye block |
| блок с сеткой голографического нашлемного прицела | holographic helmet-sight reticle assembly |
| блок с тросом | pulley and rope |
| блок с ядерным зарядом для сочетания с БЧ ракеты | warhead insertable nuclear component |
| блок светового сигнала | flare pot (светосигнальной мины) |
| блок систем | federation of systems |
| блок системы наведения | guidance unit |
| блок системы наведения и управления | guidance and control assembly |
| блок системы наведения управляемой ракеты класса "воздух - воздух" | air-to-air missile guidance element |
| блок системы наведения управляемой ракеты класса "воздух – воздух" | air-to-air missile guidance element |
| блок системы оружия сконструированный с учётом размещения и действий расчёта | man-rated component of weapon system |
| блок системы оружия сконструированный с учётом размещения и действий экипажа | man-rated component of weapon system |
| блок согласования системы наведения и управления | guidance and control coupler |
| блок согласования устройств по мощности | power conditioning module |
| блок сопровождения | follow-up unit |
| блок сопровождения по азимуту | azimuth tracking unit |
| блок сопровождения по азимуту | azimuth follow-up unit |
| блок сопровождения по угловым координатам | follow-up unit |
| блок сопровождения по угловым координатам | angle-tracking unit |
| блок сопровождения по углу места | elevation follow-up unit |
| блок сравнения | comparison unit |
| блок сравнения сигналов | signal comparator |
| блок стартовых ускорителей на жидком топливе | liquid boost module |
| блок статических испытаний | static checkout unit |
| блок-схема принятия решения | decision flow chart |
| блок-схема хода работ | flow chart |
| блок тепловизионно-радиометрической аппаратуры для видимой и инфракрасных областей спектра | visible infrared imager/radiometer suite |
| блок измерения и отсчёта углов пространственного положения | attitude reference assembly |
| блок узел реактивного сопла | exhaust nozzle assembly (Киселев) |
| блок хранения данных | data storage unit |
| блок хранения и поиска | storage and retrieval module |
| блок хранения информации на магнитной ленте о целях | target taped information storage |
| блок комплект целеуказателя в дальней инфракрасной области спектра | far-infrared pointer package |
| блок электропитания | electric power unit |
| блок электропитания передатчика | transmitter power supply unit |
| блок электропитания ракеты и регулирования температуры | temperature regulator and missile power supply |
| блок электропитания ракеты и регулирования температуры | temperature regulator and missile power supply (unit) |
| блок электропитания с регулированием параметров тока и напряжения | regulated electrical supply package |
| блок энергоснабжения | power supply unit (Киселев) |
| блок энергоснабжения | power supply assembly |
| блок энергоснабжения и охлаждения | battery/-coolant unit (Киселев) |
| боевой блок баллистической ракеты | ballistic reentry vehicle |
| боевой блок ракеты | missile reentry vehicle |
| боевой блок с высокоточной системой наведения | precision-guided reentry vehicle |
| боевой блок с наведением на конечном участке подлёта к цели | terminally-guided warhead |
| боевой блок с наведением на конечном участке подлёта к цели | terminal guidance warhead |
| боевой блок с наведением на конечном участке траектории | terminally-guided warhead |
| боевой блок, формирующий при подрыве облако поражающих элементов | multiple explosively formed projectiles |
| большой блок двоичных данных | binary large object |
| бортовой блок для обработки данных нескольких дальномерных систем | multi-DME aircraft positioner |
| бортовой блок управления датчиками | aboard sensing control (unit) |
| в обход всех блок-постов | avoid all the checkpoints (CNN Alex_Odeychuk) |
| включение в блок НАТО | atlantization |
| временный блок миниатюрного приёмника глобальной спутниковой навигационной системы | stopgap lightweight GPS receiver |
| вспомогательный блок индикации | auxiliary display unit |
| вспомогательный блок контроля и проверки | auxiliary test unit |
| вспомогательный блок отображения | auxiliary display unit |
| вспомогательный блок преобразования данных | auxiliary data translator unit |
| вспомогательный разгонный блок для полезной нагрузки | payload assist system |
| вспомогательный резервный блок преобразования данных | auxiliary data translator unit |
| встроенный блок управления | integrated control unit |
| встроенный блок управления огнем | IFU (integrated fire unit BCH) |
| встроенный комплексный блок сопряжения и управления | integrated interface-control unit |
| входной блок аппаратуры | head-end equipment |
| выдвижной блок объективов | extender lens assembly |
| вынесенный блок коммутации датчиков измерительного оборудования | remote multiplexing instrumentation unit |
| выносной блок индикации целей и управления | remote indication and control unit |
| выпрямительный блок с силиконовым регулятором | silicon-controlled rectifier (module) |
| вычислительный блок линии визирования | LCU (Line-of-Sight Computer Unit WiseSnake) |
| вычислительный блок линии визирования | Line-of-Sight Computer Unit (LCU WiseSnake) |
| вычислительный блок навигационной системы | navigation computer unit |
| вычислительный блок обеспечения испытаний | test computer unit |
| вычислительный блок основного жидкостного ракетного двигателя | main engine computational facilities |
| вычислительный блок преобразователя | conversion computing section |
| гидравлический блок управления | Control Hydraulics (WiseSnake) |
| центральная гировертикаль, блок отсчёта углов тангажа и крена | vertical reference unit |
| главный блок аппаратуры для выполнения боевой задачи | mission essential unit |
| главный блок синхронизации | master time unit |
| главный блок системы вооружения | weapon main unit |
| главный блок управления | central control unit |
| головной блок движения | HMB (WiseSnake) |
| головной блок движения | Head Motion Box (WiseSnake) |
| головной блок стрелы крана | jib head pulley |
| головной блок укосины | jib head pulley (крана) |
| готовый типовой блок для сборного строительства | prefabricated module |
| демонстрационный блок полноразмерных оптических устройств | full-scale optics demonstration unit |
| диалоговый микропрограммируемый блок управления и индикации | interactive microprogrammable control display unit |
| дисковое запоминающее устройство, встроенное в основной блок микроэВМ | integral disk |
| дистанционный блок сопряжения танкового переговорного устройства | remote tank telephone interface box |
| добавочный блок памяти | add-on memory unit |
| дополнительный блок аппаратуры обнаружения и управления | alternate detection and control unit |
| дополнительный блок установки для испытаний приборов сопровождения | tracker test set supplemental unit (цели) |
| дублирующий блок сервопривода | servo repeater unit |
| железобетонный блок-пост | concrete blockhouse (financial-engineer) |
| заменяемый блок ЛА | aircraft replaceable assembly |
| заменяемый блок летательного аппарата | aircraft replaceable assembly |
| заменяемый блок оружия | weapon replaceable assembly |
| заменяемый блок системы | system replaceable unit |
| заменяемый блок системы оружия | weapon replaceable assembly |
| заменяемый в полёте блок аппаратуры | inflight replaceable unit |
| замковый блок свода | key block |
| индикаторный блок в кабине экипажа | cockpit display unit |
| индикаторный блок самолётной информационно-управляющей системы | aircraft identification monitoring system display unit |
| инерциальный блок измерения скорости | inertial velocity measurement unit |
| инерциальный блок навигационной системы фирмы "Зингер-Кирфотт" | Singer-Kearfott inertial reference unit |
| инерциальный измерительный блок с резервированием | redundant inertial measurement unit |
| интегральный блок бортового радиоэлектронного оборудования | integrated avionics rack |
| интегральный блок датчиков | integrated sensor suite |
| интегральный блок усовершенствованного вентилятора | advanced technology fan integrator |
| интерфейсный блок антенны | antenna interface unit |
| интерфейсный блок аудиоаппаратуры | audio interface unit |
| интерфейсный блок бортового радиоэлектронного оборудования | avionics interface unit |
| интерфейсный блок глобальной спутниковой навигационной системы | GPS interface unit |
| интерфейсный блок кабины экипажа | cockpit interface unit |
| интерфейсный блок НАТО | NATO interface unit |
| интерфейсный блок полезной нагрузки | payload interface unit |
| интерфейсный блок сети | network interface device |
| интерфейсный блок средств обнаружения самолётов фирмы "Боинг" | Boeing interface surveillance unit |
| интерфейсный блок управляемой ракеты | missile interface unit |
| информационный блок наземной системы обороны | ground defense reporting cell |
| инфракрасный бортовой узкополосный гиперспектральный аппаратный блок оценки результатов боевых действий | Predator infrared airborne narrowband hyperspectral combat assessor |
| клавишный блок ввода данных, вынесенный из радиолокационной станции | non-radar keyboard multiplexer |
| ключевой блок свода | key block |
| командный блок сигналов управления | control signal command block |
| коммутационный блок пульта управления пуском ракет | weapon launch console switching section |
| комплексный блок инерциальной системы отсчёта | integrated inertial reference assembly |
| контрольно-индикаторный блок механика-водителя | driver indicator control unit |
| контрольный блок индикации командира секции | section chief's control display unit |
| контрольный блок системы управления огнем | fire control system control unit |
| лентопротяжный блок магнитного самописца | magnetic tape unit |
| лентопротяжный блок магнитной ленты | magnetic tape transport |
| логический блок "голосования по большинству" | majority logic voter |
| логический блок радиоаппаратуры оптико-электронной системы опознавания целей | TISEO radio logic unit |
| логический блок радиоаппаратуры ОЭ системы опознавания целей | TISEO radio logic unit |
| логический блок РЛС | radar logic unit |
| малогабаритный блок питания | miniature power unit |
| маневрирующий боевой блок, входящий в атмосферу под малым углом | low-angle reentry maneuvering reentry vehicle |
| мембранный блок электродов | membrane electrode assembly |
| микроэлектронный блок на интегральных схемах | molecular integrated circuit package |
| миниатюрный блок обработки моноимпульсных информационных сигналов | little monopulse information signal processing element |
| миниатюрный блок ориентации | miniature pointing mount |
| миниатюрный блок управления | miniature command unit |
| многофункциональный блок звёздных датчиков | multi-function staring sensor suite |
| мобильный блок управления | Mobile Control Unit (qwarty) |
| модульный блок анализа данных | modular data analysis unit |
| модульный блок аппаратуры видовой разведки | image sensor module |
| модульный блок аппаратуры сопровождения | tracker module |
| модульный блок бортового радиоэлектронного оборудования | modular avionics unit |
| модульный блок компьютера | computer module |
| модульный блок обработки данных | modular data processing unit |
| модульный блок одноразового применения | modular expendable block |
| модульный блок передачи энергии | energy transfer module |
| модульный блок с ракетным двигателем | rocket engine module |
| модульный блок сопряжения | modular interface unit |
| модульный блок управления | modular control block |
| мультиплексный блок электросистемы двигателя | engine multiplexer unit |
| мультиплексный блок прерывания передачи | multiplexed unit for transmission elimination |
| мультипроцессорный блок связи | multiprocessor communications adapter |
| навигационный блок управления и отображения | control display and navigation unit |
| наземный блок питания | ground power unit |
| наземный блок питания | ground power supply unit |
| наземный "умный" блок индикации | Ground Smart Display Unit (WiseSnake) |
| наземный "умный" блок индикации | GSDU (Ground Smart Display Unit WiseSnake) |
| неавтоматический высоковольтный блок питания | manual high-voltage power supply |
| ограниченный блок данных | limited data block |
| опорный блок для юстировки | alignment reference unit |
| опорный блок полудужья арки | haunch block (для опирания пяты) |
| опорный блок полудужья свода | haunch block (для опирания пяты) |
| оптико-электронный блок прицеливания | electro-optical alignment unit |
| оптический блок управления | Optical Control Unit (WiseSnake) |
| ориентированный на Землю блок датчиков | down sensor assembly |
| основной блок обработки | basic processing unit |
| основной блок управления | M.C.U (WiseSnake) |
| основной блок электропитания | main power-supply unit (WiseSnake) |
| основной электронный блок управления | main electronic control assembly |
| отрывной блок реле отбрасывания кабель-мачты | umbilical ejection relay assembly |
| ОЭ блок прицеливания | electro-optical alignment unit |
| передатчик данных целеуказания и блок управления | target designation transmitter and control unit |
| передвижной блок управления и регистрации | mobile control and reporting unit |
| передний блок бортового радиоэлектронного оборудования | forward electronic unit |
| перезаряжаемый блок батарей | rechargeable battery pack (WiseSnake) |
| периферийный блок системы разрушения | remote destruction box |
| перспективный боевой блок ракеты | advanced missile warhead |
| плавающий блок для измерения электрического потенциала | floating potential measurement unit |
| плазменный блок управления | plasma contact unit |
| помехозащищённый блок управления модемом | anti-jam modem controller |
| портативный блок хранения данных для ЭВМ | portable data store |
| предохранительная блок-чека | interlocking safety pin |
| предпроцессорный блок самолётной системы связи, адресации и представления донесений | ACARS front-end processing system |
| преобразовательный блок силового гироскопа | control moment gyroscope inverter assembly |
| преобразовательный блок силового гироскопа | control moment gyro inverter assembly |
| прибор блок измерения вертикальных ускорений | vertical accelerometer unit |
| программируемый блок интерфейса канала связи | programmable communications interface unit |
| программируемый блок управления вооружением | programmable armament control set (Киселев) |
| программный блок связи | program communication block |
| процессорный блок антенны | antenna processor assembly |
| процессорный блок бортового радиоэлектронного оборудования | avionics processor package |
| процессорный блок интерфейса | interface processor unit |
| рабочий блок дисплея наводчика | Actual Gunner's Display Unit (WiseSnake) |
| радиолокационный блок анализа и обнаружения | radar analysis and detection unit |
| разгонный блок полезной нагрузки | payload launch module |
| ракетный блок многократного применения с ядерным ракетным двигателем | reusable nuclear stage |
| распределительный блок платформы | platform distribution unit |
| распределительный блок системы электропитания в задней части кабины экипажа | aft flight deck power distribution box |
| резервный блок датчиков воздушных параметров | backup air data sensor assembly |
| резервный блок управления | backup flight controller |
| релейный блок системы контроля работы оборудования | facilities control relay unit |
| релейный блок управления аппаратурой | facilities control relay unit |
| ремонтопригодный блок системы | system repairable assembly |
| ремонтопригодный блок системы оружия | weapon repairable assembly |
| РЛ блок анализа и обнаружения | radar analysis and detection unit (цели) |
| сенсорный блок глобальной навигационной спутниковой системы | global navigation satellite sensor unit |
| сенсорный блок системы контроля воздушных трасс | air direction sensing unit |
| сменный блок для технического обслуживания | maintenance assembly change unit |
| сменный блок систем оружия | replaceable weapon assembly |
| сменный блок системы оружия | weapon replaceable assembly |
| сменный блок СО | weapons replaceable assembly |
| смонтированный в стойке блок обработки | rack-mounted processing unit |
| сооружены блок-посты | block-houses have been erected (Alex_Odeychuk) |
| специальный блок ручного управления | special manual control unit |
| специальный блок согласования сигналов | special signal conditioning unit |
| стандартизированный блок управления | standardized control module |
| стандартная блок-постройка | building unit (напр., комплект имущества сборно-разборного барака, допускающий комбинированное использование многих блоков) |
| стандартный блок, изготовляемый подрядчиком | contractor standard item |
| стандартный блок наведения | standard guidance package |
| стандартный модульный блок с высокой плотностью компоновки | high-density standard module |
| стеклянный блок со стальной арматурой | ferroglass |
| строенный блок датчиков | triple transducer unit |
| телеуправляемый маневрирующий блок с телевизионной установкой | teleoperation maneuverable television |
| транспортный блок многофункциональной инерциальной навигационной системы | MIRA transport unit |
| удлинённый трубчатый блок разрыва | expanding tube assembly |
| универсальный блок передачи сообщений | general-purpose reporting unit |
| универсальный блок радиотехнической разведки | general intelligence unit |
| унифицированный ракетный блок ракеты-носителя | common booster core |
| усовершенствованный блок запирания приёмника для подавления помех | advanced interference blanker unit |
| усовершенствованный блок коррекции траектории компании "Рейнметал" | Contraves Rheinmetall Enhanced Correction of Trajectories |
| усовершенствованный блок обработки сигналов | advanced signal processing unit |
| усовершенствованный блок обработки сигналов датчика | advanced sensor signal processing unit |
| усовершенствованный логический блок объединения данных | advanced data connector |
| усовершенствованный блок пользователя системы определения и уточнения местоположения | enhanced PLSS user unit |
| усовершенствованный блок пользователя системы определения и уточнения местоположения | enhanced PLRS user unit (цели) |
| усовершенствованный блок систем визуализации | advanced vision unit |
| усовершенствованный блок сопряжения | advanced central interface unit |
| усовершенствованный блок управления интерфейсом | advanced interface control unit |
| усовершенствованный жидкостный ракетный блок тандемного расположения | advanced liquid axial stage |
| усовершенствованный интегральный блок датчиков | enhanced integrated sensor suite |
| усовершенствованный опорный сферический блок инерциальной навигационной системы | advanced inertial reference sphere |
| фронтальный процессорный блок самолётной системы связи, адресации и представления донесений | ACARS front-end processing system |
| функциональный блок специального назначения | application-specific functional block |
| ходовой блок кабелей | cableway block (напр., кабель-крана) |
| центральный блок ввода-вывода | central input/output |
| центральный блок вычислительной машины | computer core segment |
| центральный блок интерфейсного преобразователя | central interface converter unit |
| центральный блок системы разрушения | master destruction box |
| циклически работающий блок передачи цифровой телеметрической информации | cyclic digital telemeter unit |
| цифровой блок обработки и управления | digital processing and control unit |
| цифровой блок распределения | digital distributing unit |
| цифровой блок сбора и обработки полётных данных | digital flight data acquisition unit |
| цифровой блок сопровождения | digital tracking unit (целей) |
| цифровой блок счёта | decimal counting unit |
| цифровой блок управления двигателем | digital engine control unit |
| цифровой блок управления подачей топлива | digital fuel control |
| цифровой блок управления связью | communications digital control unit |
| цифровой блок управления установкой ракеты в вертикальное состояние | erection digital assembly |
| цифровой кварцевый блок инерциальных измерений | digital quartz inertial-measurement-unit |
| цифровой электронный блок управления | digital electronic control unit |
| экспериментальный блок для отработки технических решений | engineering test unit |
| экспериментальный блок системы посадки по приборам | blind landing experimental unit |
| электрический блок запала | squib fuze electrical assembly |
| электронный блок антенны | antenna electronics unit |
| электронный блок датчика | sensor electronics unit |
| электронный блок лазера | laser electronic unit |
| электронный блок обработки данных | electronic processor unit |
| электронный блок отображения | display electronic unit |
| электронный блок-преобразователь электропитания ступеней | interface power conditioning electronics |
| электронный блок радиолокационной станции системы сближения | rendezvous radar electronics assembly |
| электронный блок ракеты и ПУ | missile and launcher electronic unit |
| электронный блок с искусственным интеллектом | intelligent electronic device |
| электронный блок селективной коммутации | electronic selective switching unit |
| электронный блок системы индикации | display electronic unit |
| электронный блок системы наведения | guidance electronic unit |
| электронный блок сопряжения | interface electronic unit |
| электронный блок сопряжения датчиков | sensor interface electronics assembly |
| электронный блок специального назначения | application-specific electronic module |
| электронный блок технического обслуживания | electron maintenance block |
| электронный блок управления | electronic control assembly |
| электронный блок управления | control electronics unit |
| электронный блок управления | control electronics assembly |
| электронный блок управления двигателем | electronic engine control unit |
| электронный блок управления тягой двигателя | electronic control assembly-engine thrust |
| электронный блок формирования команд | electronic signal conditioning box |
