| Subject | Russian | English |
| Makarov. | бобышка в стальном диске с выштампованным отверстием под болт | stamped wheel nut boss |
| mech.eng. | бобышка в корпусе сосуда | pad flange (с отверстиями под ввертные шпильки или болты, с уплотнительной поверхностью для присоединения ответного фланца konstmak) |
| tech. | бобышка в литом диске с отверстием под болт | cast wheel nut boss |
| tech. | бобышка в стальном диске с выштампованным отверстием под болт | stamped wheel nut boss |
| automat. | бобышка в стальном диске с отверстием под винт | stamped wheel nut boss |
| O&G, sahk.r. | бобышка гнездовая | sock-o-let |
| O&G, sahk.r. | бобышка гнездовая | sockolet |
| O&G, sakh. | бобышка гнездовая | sockolet (outside bushing, in hot tapping) |
| Gruzovik, tech. | бобышка для магнитной ленты | tape cartridge |
| gen. | бобышка для магнитной ленты | tape cartridge |
| media. | бобышка для намотки киноплёнки | raw stock core |
| tech. | бобышка для поршневого пальца | piston pin boss |
| weld. | бобышка для приварки | weld-o-let (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | бобышка для приварки | weldolet (без резьбы) |
| O&G, sakh. | бобышка для приварки | weld-o-let (без резьбы) |
| weld. | бобышка для приварки | weldolet (MichaelBurov) |
| weld. | бобышка для приварки встык | weldolet (MichaelBurov) |
| weld. | бобышка для приварки встык | weld-o-let (MichaelBurov) |
| tech. | бобышка "мама" для приварки отвода в зенковку | sockolet (Peter Cantrop) |
| tech. | бобышка для приварки отвода встык | weldolet (привариваемая угловым швом Peter Cantrop) |
| tech. | бобышка для резьбового соединения в спринклерных системах пожаротушения | coupolet (Peter Cantrop) |
| tech. | бобышка "мама" для соединения отводов встык, в зенковку или с резьбой, устанавливаемая на прямой гиб | elbolet (привариваемая угловым швом (для КИП) Peter Cantrop) |
| construct. | бобышка для троса | wire-горе socket |
| auto. | бобышка днища поршня | piston boss |
| electr.eng. | бобышка заземления | earth boss (ПБ 03-381-00 pipa1984) |
| electr.eng. | бобышка заземления | EB (earthing boss konstmak) |
| tech. | бобышка заземления | earthing boss (ёмкостное оборудование Aleks_Teri) |
| tech. | бобышка клапана | valve boss |
| avia. | бобышка монтажной плиты | mounting foot boss |
| O&G. tech. | бобышка ниппельная | nipolet (bonneyforge.com konstmak) |
| auto. | бобышка отверстия для поршневого пальца | piston-pin boss |
| auto. | бобышка отверстия для поршневого пальца | piston pin boss |
| auto. | бобышка отверстия для поршневого пальца | pin boss |
| auto. | бобышка поворотного шкворня | swivel pin boss |
| automat. | бобышка под болт | bolting lug |
| tech. | бобышка под болт, прилив под болт | bolting lug |
| met. | бобышка под деталь | mount |
| tech. | бобышка под палец звена | link pin boss (тракового) |
| Makarov. | бобышка под палец тракового звена | link pin boss |
| dril. | бобышка под промывочное сопло | nozzle boss |
| tech. | бобышка под шарнирный палец | pivot pin boss |
| auto. | бобышка поршневого пальца | gudgeon pin boss |
| railw. | бобышка поршневого пальца | pin boss |
| tech. | бобышка поршня | gudgeon pin boss |
| railw. | бобышка поршня | boss of piston with a sliding fit |
| nautic. | бобышка поршня | piston boss |
| tech. | бобышка предохранительного клапана | relief valve boss |
| O&G, tengiz. | бобышка приварная | weld-o-let |
| pipes. | бобышка раструбная | sol (т.е. с раструбным соединением / концом) |
| O&G, tengiz. | бобышка раструбная | sockolet |
| O&G, tengiz. | бобышка резьбовая | thread-o-let |
| O&G, sakh. | бобышка резьбовая | Thredolet (Lena Nolte) |
| el. | бобышка рулона | roll core (в ламинаторе и т.п.) |
| tech. | бобышка "папа" с внешней резьбой или сварное в зенковку | nipolet (для КИП и отборов арматуры, дренажей и воздушников, привариваемая угловым швом Peter Cantrop) |
| tech. | бобышка "мама" с внутренней резьбой | threadolet (для КИП, привариваемая угловым швом Peter Cantrop) |
| tech. | бобышка с диаметром трубы | size-on-size outlet (Peter Cantrop) |
| tech. | бобышка с контурным профилем, с приваркой отвода и самой бобышки встык | sweepolet (с внутренним усилением для применения в зонах, где требуется усиление  wermac.org Peter Cantrop) |
| tech. | бобышка с контурным профилем, с приваркой отвода и самой бобышки встык | insert weldolet (с внутренним усилением для применения в зонах, где требуется усиление, но в менее критических зонах, чем для sweepolet wermac.org Peter Cantrop) |
| mil., arm.veh. | бобышка с отверстием для поршневого пальца в поршне | piston pin boss |
| automat. | бобышка с отверстием под болт | bolt hole boss |
| transp. | бобышка с отверстием под болт колонны автомобильной подъёмной платформы | boss for column fixing of car lift platform column |
| tech. | бобышка с переходом на меньший диаметр | reducing o-let (Peter Cantrop) |
| O&G, sahk.r. | бобышка с резьбой | thread-o-let |
| O&G, sahk.r. | бобышка с резьбой | threadolet |
| media. | бобышка с фланцем | spool hub flanges |
| media. | бобышка с фланцем | spool hub flange |
| tech. | бобышка сливной пробки | drain boss (Yuriy Melnikov) |
| O&G | бобышка типа "велдолет" | weldolet (in hot tapping; при холодной врезке) |
| auto. | бобышка обжимка, головка, муфта троса | wire socket |
| tech. | бобышка троса | wire socket |
| construct. | деревянная бобышка для разглаживания внутренней поверхности свинцовых труб | follower |
