| Russian | English |
| антиклиналь, в которой подвижное ядро проникло через более хрупкие вмещающие породы | diapir fold |
| более высокий сорт руды | higher ore grade |
| более высоко-метаморфизованная порода | higher-rank rock |
| более глинистый | more shaly (development of more shaly facies – развитие более глинистых фаций ArcticFox) |
| более глубокая зона земной коры | infrazone of crust |
| более грубая форма зернистости | pustule (фораминифер) |
| более короткая поперечная ось | brachydiagonal |
| более молодой | posterior |
| более молодой | posterior (о пластах) |
| более низкий сорт руды | lower ore grade |
| более низкое качество из-за наличия примесей | baseness |
| более пологий уклон слоёв | flattening |
| более пологое крыло | flank of least dip |
| более ранний | anterior |
| более сложная порода | higher-rank rock |
| Более сложный разведывательный проект | advanced exploration project (Andy) |
| более флюидная часть | longer fluid |
| борозды глубиной от нескольких см до 1-2 м и более, характерные для областей развития карста | clints (MichaelBurov) |
| борозды глубиной от нескольких см до 1-2 м и более, характерные для областей развития карста | grikes (MichaelBurov) |
| борозды глубиной от нескольких см до 1-2 м и более, характерные для областей развития карста | rock rill (MichaelBurov) |
| борозды глубиной от нескольких см до 1-2 м и более, характерные для областей развития карста | rock-rill (MichaelBurov) |
| борозды глубиной от нескольких см до 1-2 м и более, характерные для областей развития карста | karren (MichaelBurov) |
| быть более ранним | predate |
| в более позднее время | and beyond (The carbonate platform persisted in some areas throughout the Mesozoic and beyond. ArcticFox) |
| висячее устье притока, расположенное на более высоком уровне | discordant junction |
| включение более древ ней изверженной породы | autolith |
| замочные площадки, встречающиеся с плоскостью сочленения под углом более 180 град. | reflex-angle interareas (у брахиопод) |
| занимать более низкое положение | underlie |
| интрузия, образующая жилы или купола под более древними массами | subtrusion |
| интрузия, образующая жилы под более древними массами | subtrusion |
| интрузия, образующая купола под более древними массами | subtrusion |
| источник, имеющий периоды сравнительно высокого дебита с более или менее регулярными и частыми интервалами | periodic spring |
| конический с более крутыми стенками вблизи макушки | extraconical (о раковине гастропод) |
| конический с более крутыми стенками вблизи макушки | extraconic (о раковине гастропод) |
| кратерное отверстие на более ничком уровне, чем основной кратер | bocca |
| кристалл, ясно различимый в более тонкой основной массе | phanerocryst |
| крыло с более пологим падением | flank of less inclination |
| масса кремнистой породы в более мягкой породе | burr |
| масса кремнистой породы в более мягкой породе | bur |
| надбавка к справочной цене в случае более низкого содержания серы по сравнению с базисным сортом | sulphur premium |
| намного более древний | the very much older (The very much older Jurassic and Cretaceous volcanics ArcticFox) |
| низкопроцентная руда, отделяемая от более богатой путём ручной отборки | dradge |
| отложения становятся более мористыми | marine influence increases in the sediments (ArcticFox) |
| относящийся к более короткой поперечной оси | brachydiagonal |
| пинакоид, параллельный вертикальной и более короткой поперечной оси | brachypinacoid |
| пирамида, отрезок которой по более короткой поперечной оси меньше единицы | brachypyramid |
| поисковая скважина на более глубокие горизонты | deeper-pool test (бурящаяся на известном месторождении для оценки продуктивности более глубоких горизонтов, чем уже выявленные) |
| процесс улетучивания более лёгких компонентов нефти | inspissation |
| рудное тело N1 разведано по более редкой сети | the ore body N1 has been exposed by wider spacing of drill holes |
| скидка со справочной цены в случае более высокого содержания серы в продаваемой нефти по сравнению с базисным сортом | sulphur penalty |
| твёрдый более или менее аргиллитовый песчаник | calley-stone (в угольных копях) |
