DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Winemaking containing более | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аперитив на винной основе, крепостью не более 23% об.wine aperitif
аперитив на основе алкоголя, крепостью не более 24% об.spirit aperitif
более лёгкий напиток, которым запивают порцию крепкого спиртного напиткаchaser
бочка низкого качества, изготовленная из быстро выросшего дерева с плотной древесиной, с числом возрастных колец не более 11 шт. на дюймcoarse grain barrel
вино, продаваемое по цене более 15 долларов за бутылкуultra-premium wine
винодельческое предприятие производительностью не более 200 тыс. галлонов в годlimited winery
Закон 1919 г., запрещающий производство, перевозку и продажу спиртных напитков, содержащих более 0,5% об.National Prohibition Act
Закон 1919 г. о полном запрете производства и продажи алкогольных напитков, содержащих более 0,5% об.Prohibition
Закон 1919 г. о полном запрете производства и продажи алкогольных напитков, содержащих более 0,5% об.National Prohibition Act
красные вина с более густой окраской и тёмным цветомdarker reds
красные вина с прозрачным цветом, более светлых оттенковlighter reds
крепость напитка в бутылке после розлива, отличающаяся от крепости в бочке не более, чем на 2° по шкале proofbarrel proof (обозначение на этикетке крепких алкогольных напитков в США)
не имеющий остаточного сахара или не более 0,5%bone-dry
небольшая пивоварня, выпускающая не более 10 000 баррелей пива в годcraft brewery
процесс приготовления игристых вин с использованием винограда более низких сортов, чем при классическом методе производства шампанскогоtransfer method
упаковка, состоящая из нескольких более мелких упаковокaggregate pack