 |
| Subject | Russian | English |
| slang | больно умный | wise apple |
| slang | больно умный | wise hombre |
| slang | больно умный | wisenheimer |
| slang | больно умный | wise guy |
| ironic. | больно умный | too clever by half |
| gen. | Больно умный нашёлся? | oh, a wise guy, eh? (типичная угроза от киношного нью-йоркца) |