| Subject | Russian | English |
| gen. | большая бочка | hogshead |
| Makarov. | большая бочка | butt (для вина или пива) |
| Makarov. | большая бочка | butt (для вина, пива) |
| obs. | большая бочка | puncheon |
| mil., tech. | большая бочка | butt (ёмкостью около 491 л) |
| Makarov. | большая бочка | tun (для вина, пива) |
| fire. | большая бочка | hoghead (ёмкостью от 238,5 л до 530 л) |
| Makarov. | большая бочка | hogshead (от 240 до 530 л) |
| Makarov. | большая бочка | hogshead (мера ёмкости, от 240 до 530 л) |
| agric. | большая бочка | butt (напр., для вина) |
| uncom. | большая бочка | puncheon (ёмкостью 72-120 галлонов) |
| forestr. | большая бочка | butt |
| gen. | большая бочка | tun |
| winemak. | большая бочка для вина | butt |
| austral., new.zeal. | большая бочка для вина | bin |
| winemak., ital. | большая винная бочка | botte |
| gen. | большая винная бочка | fudder |
| winemak., fr. | большая винная бочка ёмкостью 1000 л | foudre |
| germ. | большая винная бочка ёмкостью 1000 л | Fuder |
| gen. | большая пробка в бочке | bung |
| wood. | большой клин, подкладываемый под бочку для предотвращения качения | quoin |
| gen. | бочка большого объёма | hogshead |
| avia. | бочка на большой высоте | high-altitude roll |
| avia. | управляемая бочка с большим радиусом вращения | barrel roll |
| gen. | во дворе стояла большая бочка, наполненная водой | there was a big butt full of water in the yard |
| avia. | манёвр типа бочки с большим радиусом вращения | barrel roll-type maneuver |
| avia. | управляемая бочка с большим радиусом вращения | barrel roll |
