Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Advertising
containing
большие
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
большая
привлекательность
strong attraction
больше
функциональности с большим комфортом
get more done, with more comfort
(
Alex_Odeychuk
)
большие
затраты
heavy spending
большими
партиями
in volume
(о закупках)
большое
количество
bulk quantity
большое
настенное зеркало
console mirror
большой
выбор снабжённых всем необходимым подарков для него и роскошных подарков для неё из всеобъемлющей коллекции
large selection of well-appointed gifts for him and luxurious gifts for her from the complete collection
(
Konstantin 1966
)
большой
компьютер
mainframe computer
большой
объём рекламных контактов
volume exposure
большой
потенциал
striking potential
(
Alex_Odeychuk
)
большой
рекламный щит
bulletin
(примерно 427 x 1460 см)
в
большом
почёте
at a premium
(особенно ввиду известности)
видимость с
большого
расстояния
long approach
(пешеходам рекламный щит открывается для полного обозрения не менее чем с 40 м, а транспорту не менее чем со 100 м)
выбирай вещь с
большей
защитой
decide for a piece of more security
(
Alex_Odeychuk
)
выборка
большого
объёма
large sample
газетная страница
большого
формата
large-size page
газетный лист
большого
формата
blanket sheet
(вмещающий от 10 до 12 колонок)
заказ
большого
объёма
volume order
заказ
большого
объёма
quantity booking
закупка
большого
объёма
volume purchase
компания, располагающая
большим
объёмом наличности
cash-rich company
лидирующая с
большим
отрывом
runaway brand
небольшая иллюстрация, напечатанная внутри
большей
иллюстрации
inset
объявление с
большим
объёмом информации
informative advertisement
отличаться
большим
сроком службы и исключительной надёжностью
provide exceptional durability and reliability
(
Alex_Odeychuk
)
оценка на основе
большой
выборки
large sample estimate
пишущая машина с
большой
кареткой
long-carriage typewriter
платье с
большим
декольте
low dress
пользоваться
большим
спросом
be in great demand
пользоваться
большим
спросом
be in demand
посёлки, где живут работающие в
больших
городах
exurb
программа с
большой
аудиторией
high-audience show
программа, собирающая
большую
аудиторию
high-audience show
продажа
больших
количеств
volume sales
проложи путь к
большей
прибыли
Pave your way to bigger profits
(
Andy
)
прочитавший
большую
часть
read-most
(учётный показатель при проведении исследований читаемости рекламы)
прочитавший
большую
часть
read most
(характеристика читателя рекламы)
разрешение на рассылку
больших
партий
bulk permit
разрешение почтовых властей на рассылку
больших
партий
bulk permit
(по пониженному тарифу)
район с
большим
числом магазинов
shoppy neighbourhood
рассылка
большого
количества рекламных объявлений по электронной почте
carpet bomb
(
Interex
)
рынок
большой
ёмкости
large-volume market
с
большим
удовольствием представляю
it is with great pleasure that I present
(вашему вниманию ... (что-либо); CNN
Alex_Odeychuk
)
скидка за
большой
заказ
large order discount
скидка за закупку
большого
объёма
bulk discount
следственное
большое
жюри
inquest jury
страна с
большим
потенциалом
a country of great potential
(
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
тариф за рассылку
больших
партий
bulk rate
телевизионный приёмник с
большим
экраном
large-screen receiver
товар, обеспечивающий
большой
объём сбыта
volume item
фокусировка с
большой
глубиной резкости
zone focusing
что-то, пользующееся
большой
популярностью
hit
Get short URL