Russian | English |
большая басовая виола | basso da gamba |
большая децима | major tenth |
большая доксология | greater doxology |
большая коробочка | large woodblock |
большая лютня | archilute |
большая нона | major ninth |
большая октава | great octave |
большая секста | major sixth |
большая секунда | major second |
большая септима | major seventh |
большая совершенная система | greater perfect system |
большая терция | sesquiquarta (простой интервал) |
большая терция | major (I. Havkin) |
большая терция | major third |
большой аккордеон | organette |
большой барабан | bass drum |
большой барабан | base drum (VLZ_58) |
большой зал | large hall |
большой интервал | major (I. Havkin) |
большой интервал | major interval |
большой мажорный нонаккорд | major ninth chord (Serginho84) |
большой мажорный нонаккорд | major ninth (Serginho84) |
большой мажорный септаккорд | major seventh chord (Serginho84) |
большой орган с лабиальными трубами | wurlitzer (Rudolph Wurlitzer Company производила орган "Могучий Вюрлитцер" в 1910-1930 годы vstrugatsky) |
большой офиклеид с деревянной трубой | serpentcleide |
большой симфонический оркестр | full orchestra |
брать большой интервал | span (одной рукой) |
запоминающее устройство большой ёмкости | mass storage |
запоминающее устройство большой ёмкости | high-capacity storage |
медиатор, надеваемый на большой палец руки | thumbpick (bald_eagle) |
музыкальный интервал, больший чем секунда | leap (Mazu) |
педаль большого барабана | bass drum pedal |
передача больших массивов данных | transmit data bulk |
сильное вибрато на ноте большой длительности | shake |
"скачок", музыкальный интервал, больший чем секунда | leap (больше, чем 2 полутона, syn. skip Mazu) |
"скачок", музыкальный интервал больший, чем секунда | skip (больше, чем 2 полутона Mazu) |
струна, на которой играют большим пальцем | thumbstring (на банджо или другом инструменте, на котором играют с помощью плектра) |
титул, присваиваемый учителям танцев, пения и т. п. для большей важности | professor |
электронный большой барабан | electronic kick |
электронный большой барабан | electronic bass drum |