большое влияние

Terms for subject Makarov containing большое влияние | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
большие деформации и влияние вязкости жидкостей	large deformations and the effect of fluid viscosities
его дядя – председатель совета директоров компании и поэтому пользуется довольно большим влиянием	his uncle is chairman of the company, so he has quite a lot of pull
её брат всегда имел на неё большое влияние	her brother has always had a strong hold over her
иметь большое влияние	be in the ascendant
иметь большое влияние на	have a strong hold upon (someone – кого-либо)
иметь большое влияние на	have a strong hold over (someone – кого-либо)
конфигурация ошиновки оказывает большое влияние на стабильность работы электролизёра	the busbar configuration has a very significant effect on cell stability
конфигурация ошиновки оказывает большое влияние на стабильность работы электролизёра	busbar configuration has a very significant effect on cell stability
необходимо большое число опор, чтобы не дать зеркалу деформироваться под влиянием собственного веса	a greater number of bearings is required to prevent the mirror from becoming strained by its own weight
он оказывает на неё большое влияние	he exercises a great influence over her
он пользуется большим влиянием	he has a lot of say
он пользуется большим влиянием среди своих коллег	he carries a lot of weight among his colleagues
она оказывает на него такое большое влияние, что может манипулировать им, как хочет	her interest with him is such, that she governs him absolutely
пользоваться большим влиянием	be a force
условия сушки имеют большое влияние на качество полученного продукта	the conditions of drying have an important bearing upon the quality of the product obtained

Get short URL