большое дело

Terms for subject Makarov containing большое дело | all forms

Russian	English
большое жюри признало обвинение необоснованным и прекратило дело	the Grand Jury threw out the bill
большое жюри признало обвинение необоснованным и прекратило дело	Grand Jury threw out the bill
большое жюри признало обвинение необоснованным и прекратило дело	Grand Jury ignored the bill
большое жюри признало обвинение необоснованным и прекратило дело	the Grand Jury ignored the bill
быть занятым в большом количестве дел	have many irons in the fire
быть занятым в слишком большом количестве дел	put too many irons in the fire
дело большой важности	matter of great consequence
дело большой важности	matter of great concern
дело требует большого такта	the whole thing is very ticklish
дело требует большой осторожности	the whole thing is very ticklish
Джованни Медичи был прежде всего банкиром, Козимо – администратором. Лоренцо тоже вёл банковские дела, но шли они неважно и он нёс большие убытки	Giovanni Medici had been a banker before everything, Cosimo an administrator. Lorenzo continued to bank but mismanaged the work and lost heavily
доброе дело может искупить даже большое зло, причинённое ранее	the later kindness may cancel a greater previous wrong
его слова нанесли большой ущерб делу	his words did great disservice to the cause
он хочет сказать, что если ты можешь заставить большую компанию пьяных, обдолбанных людей прийти в себя и задуматься, ты действительно делаешь дело!	he means if you can get a whole room full of drunk, stoned people to wake up and think, you're doing something
расследовать о большом жюри дело по обвинительному акту	try on indictment
создать большое торговое дело	build up a big trade

Get short URL