большой – phrases

Terms for subject Figure of speech containing большой | all forms | exact matches only

Russian	English
большой палец руки	Tommy Thumb (в считалочке andreon)
достопримечательность, пользующаяся большой популярностью	crowd magnet (sankozh)
иметь большой выбор еды и ресторанов	eat one's way around the globe (sankozh)
иметь большой успех	put the ball out of the park (Халеев)
кочка кажется горою, ручеёк большой рекою	a hill seems like a mountain, a stream like a big river
нестись на большой скорости	race (A particularly spectacular encounter with Paddler occurred on Memorial Day 1985. That was when a woman named Julie Green was on the lake with several friends when they all caught sight of something huge and fantastic: a large, gray-colored thing racing across the lake, seemingly partially above and below the surface of the water. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
проделать большой путь	have come a long way (4_paranoid_4)
с большой помпой	with much fanfare (Alex_Odeychuk)
сорвать большой куш	hit the big time (Deska)
чувствовать себя маленьким винтиком в большой машине	feel like a number (другими словами, чувствовать себя малозначимым: You'll never feel like a number. bridgeport.edu Alex_Odeychuk)