DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing большой начальник | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
inf.большие начальникиgrown-ups (suburbian)
gen.большой начальникhigh ranker
Игорь Мигбольшой начальникhoncho
inf.большой начальникhigh-ranker
inf.большой начальникmuckety-muck (shergilov)
ironic.большой начальникbig boy (MichaelBurov)
ironic.большой начальникbig noise (MichaelBurov)
mil., lingoбольшой начальникbig shot (MichaelBurov)
slangбольшой начальникbig daddy (Двое бывших одноклассников едут в лифте лос-анджелесского небоскрёба в офис своего бывшего одноклассника Билли. Один говорит: "Only don't say Billy. He is already a big daddy". == "Только не называй его Билли. Он же уже важная шишка".)
modernбольшой начальникbig daddy (Nuto4ka)
contempt.большой начальникmuck-a-muck (shergilov)
mil., lingoбольшой начальникbig gun (MichaelBurov)
ironic.большой начальникbig chap (MichaelBurov)
amer.большой начальникbiggie (сленг Val_Ships)
inf.большой начальникtop official (Alex_Odeychuk)
inf.большой начальникsome pumpkins (Anglophile)
gen.большой начальникpooh-bah ("One day, Silicon Valley pooh-bahs may persuade the safe-space generation to completely abandon personal driving. Until that time, the car will persist as a symbol of freedom and the American automotive industry will endure as a major economic player." – Jonathan Kellerman, The New York Times, 9 July 2017 VLZ_58)
gen.большой начальникhigh hierarchy (Дмитрий_Р)
Makarov.начальник решил передать большую часть работы внештатному сотрудникуthe chief has decided to farm out most of the work to freelance employee