 |
| Subject | Russian | English |
| patents. | большой денежный штраф | heavy amercement |
| hockey. | большой дисциплинарный штраф | gross-misconduct penalty (jagr6880) |
| hockey. | большой штраф | major penalty (Пятиминутный штраф, который назначается хоккеисту за такие серьезные нарушения, как: колющий удар, удар коленом, драка или атака сзади. При этом у команды нарушителя нет права замены игрока. jagr6880) |
| gen. | большой штраф | heavy fine |
| hockey. | большой штраф, накладываемый на игрока за драку | fighting major (5-минутное удаление VLZ_58) |
| gen. | его могут подвергнуть большому штрафу | he is liable to a heavy fine |
| Makarov. | заплатить большой штраф | be fined heavily |
| Makarov. | заплатить большой штраф | fined heavily |
| Makarov. | на водителя был наложен большой штраф за опасную езду | the motorist was fined for dangerous driving |
| Makarov. | это запрещено под угрозой большого штрафа | it is forbidden under a heavy fine |