Subject | Russian | English |
Makarov. | боковая бороздка стрелки | lateral furrow of the frog (копыта) |
biotechn. | большая бороздка в спирали ДНК | major DNA groove |
biotechn. | бороздка в спирали ДНК | DNA groove |
Makarov. | бороздка глабеллы | glabellar furrow |
mech.eng., obs. | бороздка для масла | oilway |
mech.eng., obs. | бороздка для масла | oil passage |
gen. | бороздка для ногтя | nail nick |
perf. | бороздка для отрыва | tear notch (bigmaxus) |
agric. | бороздка жёрнова | burr |
agric. | бороздка жёрнова | buhr |
dentist. | бороздка зуба | dental sulcus (MichaelBurov) |
geol. | бороздка, идущая по амбулякру и служащая для прохождения пищевых частиц ко рту | ambulacral groove (иглокожих) |
oil | бороздка на забое | ridge (прорезанная зубом) |
O&G, oilfield. | бороздка на забое | track (прорезанная алмазом) |
dentist. | бороздка на поверхности зуба | enamel fissure (MichaelBurov) |
dentist. | бороздка на поверхности зуба | tooth fissure (MichaelBurov) |
dentist. | бороздка на поверхности зуба | dental fissure (MichaelBurov) |
dentist. | бороздка на поверхности зуба | fissure (MichaelBurov) |
dentist. | бороздка на шейке зуба | sulcus, pl. sulci (MichaelBurov) |
anat. | бороздка ногтевого ложа | groove of nail matrix (углубление кожи, в котором расположен боковой край ногтя Игорь_2006) |
anat. | бороздка ногтевого ложа | vallecula unguis (углубление кожи, в котором расположен боковой край ногтя Игорь_2006) |
anat. | бороздка ногтевого ложа | sulcus matricis unguis (углубление кожи, в котором расположен боковой край ногтя Игорь_2006) |
biol. | бороздка оссификации | ossification groove |
biol. | бороздка оссификации | Ranvier sulcus |
arch. | бороздка пера | dowle (CopperKettle) |
Makarov. | бороздка подвижных соединений | articulating furrow |
wood. | бороздка поперёк доски, получающаяся при строгании | machine gauge |
Makarov. | бороздка пыльцы | germinal furrow |
biol. | бороздка Ранвье | ossification groove |
biol. | бороздка Ранвье | Ranvier sulcus |
Makarov. | бороздка с закруглёнными концами | furrow with rounded points |
tech. | бороздка спирали ДНК | DNA groove |
anat. | бороздка ушковидной поверхности подвздошной кости | auricular sulcus (Andreyi) |
textile | колонка петель петли, идущие в вязаном изделии друг за другом по вертикали вертикальная бороздка в вязаном изделии | wale |
biotechn. | малая бороздка в спирали ДНК | minor DNA groove |
Makarov. | наружная бороздка стрелки | lateral furrow of the frog (копыта) |
Makarov. | осевая бороздка на наружной поверхности | external furrow (раковины) |
Makarov. | поперечная бороздка между соседними осевыми члениками | articulating furrow |
Makarov. | продольная бороздка плеврального ребра | rib furrow |
Makarov. | средняя бороздка стрелки | median furrow of the frog (копыта) |
anim.husb. | стрелочная бороздка на копыте | cleft of frog |