| Russian | English |
| брод для переправы пехоты | infantry fording site |
| брод для переправы танков | tank fording site |
| глубина брода, преодолеваемого БМ без подготовки | unprepared fordable depth |
| глубина брода, преодолеваемого БМ | fordable depth |
| глубина брода, преодолеваемого БМ | fording depth |
| глубина брода, преодолеваемого БМ по дну | wading depth |
| глубина брода, преодолеваемого БМ после подготовки | prepared fordable depth |
| глубина брода, преодолеваемого БМ с оборудованием для подводного вождения | fording depth with a kit |
| глубина брода, преодолеваемого БМ с оборудованием для подводного вождения | fordable depth with a kit |
| глубина, на которой двигатель машины может работать при преодолении брода | fording depth |
| глубина, на которой двигатель машины может работать при преодолении брода | fordable depth |
| глубина преодолеваемого брода | wading depth (машиной) |
| глубина преодолеваемого брода | fordability (машиной) |
| глубина преодолеваемого брода | fordable height |
| глубина преодолеваемого брода | fordable depth (машиной) |
| глубина преодолеваемого брода | fordability (машиной) |
| глубина преодолеваемого брода | fording height |
| глубина проходимого брода | fordable depth (машиной) |
| глубина проходимого брода | wading depth (машиной) |
| глубина проходимого брода | fordability (машиной) |
| глубина проходимого брода | fordability (машиной) |
| глубина разведываемого брода | depth of a ford being reconnoitred |
| глубокий брод | diving ford (допускающий переправу машин только под водой) |
| глубокий брод | diving ford |
| донесение о состоянии бродов | ford report (vladibuddy) |
| инженерный танк для оборудования бродов | ford-laying tank |
| комплект съёмных приспособлений для переправы через брод | fording kit |
| комплект съёмных приспособлений для перехода через брод | fording kit |
| комплект съёмных приспособлений для преодоления машиной брода своим ходом | fording kit |
| неглубокий брод | wading ford |
| неглубокий брод | shallow ford |
| обслуживание машины после преодоления брода | after-fording maintenance |
| переправа по глубокому броду | deep-water fording |
| пеший брод | wading ford |
| преодолевать глубокие броды | deepford |
| преодоление неглубоких бродов | shallow fording (без принятия специальных мер по герметизации) |
| приспособление для переезда машиной глубоких бродов | snorkel device |
| способность машины преодолевать брод | fordability |
| способность преодолевать броды | fording ability |
| способность преодолевать броды | fordability |
| способность преодолевать броды глубиной 2,2 метра | fording ability of 2.2 meters (solitaire) |
| техническое обслуживание после преодоления брода | after-fording maintenance |
| условное обозначение брода | ford classification symbol (с указанием длины, ширины и глубины) |
