Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Armored vehicles containing броня | all forms | exact matches only
RussianEnglish
башенная броняturret armor
боковая броняside armor
броня башниturret armor
броня в передней части танкаbreastplate
броня, закалённая с поверхностиface-hardened armor
броня из высокопрочной сталиhigh-hardness steel armor (высокопрочная сталь – сталь с пределом прочности не ниже 1800÷2000 МПа. Для достижения настолько высокой конструктивной прочности сталь должна сочетать в себе высокую прочность и высокое сопротивление хрупкому разрушению Alex_Odeychuk)
высокостойкая броняhard-hitting armor
дополнительная броня из высокопрочной сталиadd-on high-hardness steel armor (высокопрочная сталь – сталь с пределом прочности не ниже 1800÷2000 МПа. Для достижения настолько высокой конструктивной прочности сталь должна сочетать в себе высокую прочность и высокое сопротивление хрупкому разрушению Alex_Odeychuk)
защищённый бронёйarmored
клиновидная броняwedge-shaped armor
конструкционная броняstructural armour (qwarty)
лист бортовой брониside plate
лист катанной брониsheet of rolled armor plate
лобовая броняbreastplate
машина с тонкой бронейthin-skinned vehicle
машина с тонкой бронёйthin-skinned vehicle
мишень из тонколистовой брониlight target plate
наклонная броняsloping armor
несущая броняstructural armour (qwarty)
одетый в бронюsteel-clad
однородная броняhomogeneous armor
однородная броняhomogeneous armor plate
осколки брониspall
особо прочная броняhard-hitting armor
откалывание брониarmor scabbing
поверхностно закалённая броняface-hardened armor (snowleopard)
покрытие бронёйsheeting
попадание в боковую бронюhit on the flank
попадание снаряда на броню под углом к нормалиoblique impact on armor
приверженцы тяжёлой брониheavy armor school (при разработке конструкции танка)
прогиб брониdishing of armor
противопульная броняlight armor (4-50 mm)
решётчатая броняslat armor (Киселев)
с тонкой бронейthin-skin
с тонкой бронёйthin-skin
слабо защищённое бронёй днище танкаsoft underside of tank
слоистая броня из пластмассыlaminated plastic armor
снаряд, пробивающий броню толщиной, равной его калибруeven caliber projectile
снятие верхней брони танкаremoving an armor desk
способность пробивать бронюarmor-piercing capability
способность пробивать бронюarmor-piercing ability
способность пробивать бронюarmor-penetrating ability
стальная трубчатая броняsteel tube armor
танк с тяжёлой бронейheavily armored tank
танковая броняtank armor
толстая лобовая броняthick-skinned front armor
толщина брониthickness of armor
толщина брониarmor thickness
тонкая броняlight armor
тяжёлый бронированный автомобиль с противопульной бронейheavy bulletproof car
тяжёлый бронированный автомобиль с противопульной бронёйheavy bulletproof car
усиленная броняreinforced armor
утолщенная броняreinforced armor
экранная броняslat armor (противокумулятивная)

Get short URL