| Russian | English |
| балансирный брус | balance beam |
| брус автосцепки | draw-link |
| брус двутаврового сечения | double-tee bar |
| брус для монтажа корпусов-грядоделателей | bedding bar |
| брус жёсткости | steadying bar |
| брус, опирающийся на два столба | beam bearing upon two uprights |
| брус, опирающийся на два столба | beam bearing on two uprights |
| брус, опирающийся на два столба | a beam bearing upon two uprights |
| брус, опирающийся на два столба | a beam bearing on two uprights |
| брус переменного сечения | bar of variable section |
| брус постоянного сечения | bar of uniform section |
| буксирный брус, фиксируемый по сторонам пальцами | side-to-side pinning drawbar brace |
| буферный брус | headstock |
| буферный брус | buffer beam (напр., локомотива) |
| валочный брус для наклона стеблей сахарного тростника | cane tipping bar |
| вертикальной брус дверной обвязки | stile |
| верхний брус | head (рамы) |
| верхний брус двери в готическом стиле | Gothic head |
| верхний брус дверной коробки | headsill |
| верхний брус дверной коробки | door head |
| верхний брус оконной коробки | headsill |
| горизонтальной брус дверной обвязки | rail |
| грабельный брус | tine bar |
| грабельный брус | rake bar (у тракторных грабель) |
| грубо отёсанный брус квадратного сечения | baulk |
| двухкантный или трёхкантный брус | cant |
| деревянные брусья лебёдки | capstan bars |
| замковый обвязочный брус | striking stile (напр. деревянного кузова автомобиля) |
| изгиб бруса | bending of a beam |
| изгибать железный брус | bend an iron bar |
| изогнутый деревянный брус | bent |
| изогнуть железный брус | bend an iron bar |
| колесоотбойный брус | barrier curb (моста) |
| коньковый брус | ridge-tree |
| красный брус | weir sill |
| кривой брус | curved beam |
| кривой брус | curved bar |
| криволинейный брус | curved bar |
| маркёр в виде бруса с зубьями | prong |
| машина, собираемая из отдельных узлов на универсальном навесном брусе | toolbar machine |
| несущий брус | spar |
| несущий продольный деревянный брус | stringer |
| нижний брус | sill (оконной рамы) |
| нижний брус обвязки деревянной рамы | abutment piece |
| огнеупорный брус печи, находящийся в контакте со стекломассой | flux block |
| окантованный брус | balk (размером свыше 102 х 114 мм в поперечнике) |
| опорная подушка рамы или бруса | bearer supporting bracket |
| отбойный брус | pier fender (мостового быка) |
| отбойный брус | fender skid (спускового волока) |
| отбойный брус | fender (мостового быка) |
| относительная жёсткость бруса | stiffness factor (отнесённая к единице длины) |
| отрезок бруса | block |
| отрезок бруса, поддерживающий внизу накосную стропильную ногу | dragon beam |
| пальцевой брус | comb (жатки) |
| пальцевой брус | finger bar |
| пальцевой брус | guard bar |
| пальцевой брус | barback |
| пеноотделительный брус | foam-separating beam (питателя стеклоформующей машины) |
| передний брус | front beam |
| подовый брус | skid billet (печи) |
| поперечный брус | bolster |
| продольный брус | longitudinal bearer |
| продольный брус | frame girder |
| продольный гребень на кромке бруса | straight tongue |
| распиливать бревно с выделением сердцевинной доски или бруса | box the heart |
| распиливать бревно с выделением сердцевинной доски или бруса | box the heart |
| сейчас гимнасты выступают на брусьях | the gymnasts are performing on the bars now |
| стойка для крепления нижнего бруса оконной рамы | cill stud |
| так, чтобы брус со всех сторон плотно соприкасался с отверстием | so that each side of the drift will have contacted with each side of the hole |
| точильный брус | slipstone |
| тяговый брус | draw-link |
| тяжеленный стальной брус упал вниз и раскроил рабочему череп | the heavy steel beam fell, crushing the workman's head in |
| уплотняющий брус | ramming board (трамбовка) |
| уплотняющий брус бетоноотделочной машины | tamper |
| шарнирный сцепной брус | free draw bar |
