| Russian | English |
| автографская бумага | autographical printing paper |
| акклиматизация бумаги | seasoning paper to printing room atmosphere |
| английская имитация японской веленевой бумаги | Japan vellum |
| аппретированная бумага | machine paper |
| аппретированная бумага | machine finished paper |
| армированная бумага | cloth-backed paper |
| армированная бумага | cloth paper |
| армированная бумага | cloth-mounted paper |
| армированная бумага | cloth-lined |
| армированная бумага | burlap lined paper |
| армированная бумага с внутренним слоем ткани | cloth-centered paper |
| атласная бумага | calendered paper |
| атласная бумага высшего качества | super-calender |
| атласная каландрированная бумага "экстра" | extra super calendered |
| атласная бумага "экстра" | extra super calendered paper |
| бакелитовая бумага | bakelite |
| баритовая бумага | barita paper |
| белёная бумага | bleached paper |
| бесцеллюлозная бумага | paper free from cellulose |
| "бесшумная" бумага | noiseless paper |
| блокнот из жёлтой бумаги | canary pad |
| блокнот рисовальной бумаги | writing pad |
| блокнот рисовальной бумаги | drawing pad |
| блокнот бювар с промокательной бумагой | blotting pad |
| блокнот бювар с промокательной бумагой | blotter |
| большой лист бумаги с печатным текстом на одной стороне | broad side |
| большой лист бумаги с печатным текстом на одной стороне | broadside (edition) |
| большой лист бумаги с печатным текстом на одной стороне | broad sheet |
| бумага без древесной массы | paper without wood pulp |
| бумага большого формата | large-paper |
| бумага большого формата | double-crown paper |
| бумага, в состав которой входит в качестве наполнителя каолин | loaded paper |
| бумага верже | wire-wove paper |
| бумага верже кремового тона | cream laid (paper) |
| бумага верже кремового цвета | cream laid |
| бумага воздушной сушки | air dried paper |
| бумага второго сорта | second-best paper |
| бумага грубой отделки | eggshell paper (с шероховатой поверхностью) |
| бумага грубой отделки с шероховатой поверхностью | rough finish paper |
| бумага для богато оформленных изданий | royal paper |
| бумага для глубокой печати | rotagravure paper |
| бумага для глубокой печати | photogravure paper |
| бумага для гравюр | gravure paper |
| бумага для диаграмм | diagram paper |
| бумага для заклейки корешков блоков | inlay |
| бумага для заметок | scrap paper |
| бумага для издания книг и журналов | text paper (в отличие от газетной, писчей или обложечной бумаги) |
| бумага для конторских книг | blank book paper |
| бумага для машинописных копий | duplicating paper |
| бумага для негативов | negative paper |
| бумага для оклеивания корешков | lining paper |
| бумага для особо художественных изданий | royal paper |
| бумага для периодических изданий | paper for journals |
| бумага для печатания журналов | magazine paper |
| бумага для печатания театральных и других программ | program paper |
| бумага для печатания театральных программ | noiseless paper |
| бумага для печатания ценных документов | security paper (денежных знаков и т.п.) |
| бумага для печатания ценных документов | safety paper |
| бумага для пробных оттисков | proofing paper |
| бумага для пробных оттисков | proof paper |
| бумага для рисования | design paper |
| бумага для упаковки бакалейных товаров | grocery paper |
| бумага для упаковки продуктов | preservative paper (фруктов и т.п.) |
| бумага для художественных открыток | illustrated postcards paper |
| бумага для шлифования | abrasive paper |
| бумага для юстировки формы | interlay |
| бумага из целлюлозы | paper made of chemical wood pulp |
| бумага из чистой тряпичной массы | pure-rag paper |
| бумага, имитирующая мягкую кожу | chamois paper |
| бумага, имитирующая пергамент | parchment paper |
| бумага, имитирующая пергамент | papyrine |
| бумага, имитирующая пергамент | papyrin |
| бумага, имитирующие кожу | leatherette |
| бумага, испорченная при ее изготовлении | cassie (paper) |
| бумага, испорченная при ее изготовлении | casse (paper) |
| бумага кремового тона | creamy paper |
| бумага, линованная в клетку | quadrille |
| бумага малого формата | foolscap paper |
| бумага машинного мелования | machine coated paper |
| бумага машинной глазировки | paper machine glazed paper |
| бумага машинной глазировки | machine glazed paper |
| бумага машинной отделки | machine paper (гладкости) |
| бумага машинной отделки | machine finished paper (гладкости) |
| бумага, мелованная щеткой | brush-coated paper |
| бумага односторонней гладкости | one-side glazed paper |
| бумага, покрытая металлической фольгой | metallic paper |
| бумага ручной выделки | hand paper |
| бумага ручной выделки | hand made paper |
| бумага с водяным знаком в виде руки | hand paper |
| бумага с водяными знаками | water marked paper |
| бумага с водяными знаками | filigreed paper |
| бумага с водяными знаками | filigree |
| бумага с водяными знаками | filigrane |
| бумага с грубой поверхностью из травы эспарто, имитирующая старинную бумагу ручной выделки | antique paper |
| бумага с грубой поверхностью, напоминающая старинную бумагу ручной выделки | antique finish paper |
| бумага с грубыми краями | deckle-edged paper |
| бумага с клеевым слоем | gummed paper |
| бумага с малым объёмным весом | light weight paper |
| бумага с необрезанными краями | deckle-edged paper |
| бумага с поверхностной проклейкой животным клеем | animal sized paper |
| бумага с пятнами | foul |
| бумага с тиснением | embossed paper |
| бумага с чёрной рамкой | black-edged paper |
| бумага, содержащая древесину | wood-pulp paper |
| бумага стандартного формата и качества | stock paper |
| веленевая бумага | wire-wove paper |
| веленевая бумага большого формата | large vellum paper |
| веленевая бумага кремового тона | cream-wove paper |
| верхний слой бумаги | paper finish |
| ветхий титульный лист, наклеенный для большей прочности на бумагу | title mounted |
| вклеивать лист в книгу при помощи полоски бумаги | tip in |
| вклеивать страницу в книгу при помощи полоски бумаги | tip in |
| влагонепроницаемая обёрточная бумага | moisture proof wrapper |
| водяной знак даты изготовления бумаги | date watermark |
| водяной знак на бумаге ручного производства | filigree |
| водяной знак на бумаге ручного производства | filigrane |
| водяной знак на бумаге с инициалами изготовителя, местом и датой изготовления бумаги | secondary watermark |
| водяные линии на бумаге верже | wide lines on laid paper |
| волнистая бумага | wavy paper |
| волокно бумаги | paper fiber |
| восковая бумага | greaseproof paper |
| вощёная бумага | wax-cloth paper |
| высококачественная бумага | fine paper |
| высококачественная бумага для документов | bill paper |
| высококачественная голландская бумага ручной выделки | Van Gelder paper |
| высококачественная итальянская бумага ручной выделки | fabriano paper |
| высококачественная кремовая волнистая бумага | chancery |
| высокосортная бумага для документов | loan |
| высокосортная бумага для печатания автотипий | half-tone paper |
| вытягивание бумаги | expansion of paper |
| газетная бумага | paper for journals |
| газетная бумага | soft paper |
| газетная бумага | newsprint (paper) |
| газетная бумага | news-paper |
| гальфовая бумага | esparto paper |
| гладкая бумага | plain paper |
| глазированная бумага | glossy paper |
| глазированная жиронепроницаемая бумага | glazed greaseproof paper |
| глянцевитая бумага | glossy paper |
| глянцевитая бумага | barita paper |
| голубая бумага верже | azure laid (paper) |
| графлёная бумага | sectional paper (в линейку, клетку и т.п.) |
| графлёная бумага | section paper (в линейку, клетку и т.п.) |
| грубая бумага | hard-wearing paper |
| грубая обложечная бумага | ingrain |
| грубая серая бумага | whity-brown paper |
| грубая шероховатая отделка бумаги | stippling |
| двуслойная двухцветная бумага | duplex paper |
| двусторонне мелованная бумага | coated two-side paper |
| двусторонняя мелованная бумага | double coated paper |
| декельная бумага | tympan paper |
| 10 дестей бумаги | token |
| десть бумаги | quire (24 листа) |
| детская книга, напечатанная на прочной тряпичной бумаге | rag book |
| дефектные листы бумаги | retree |
| дешёвый журнал лёгкого содержания на газетной бумаге | wood-pulp magazine |
| дешёвый журнал на газетной бумаге с лёгким содержанием | pulp-paper magazine (приключенческий, романтический и т.п.) |
| дешёвый журнал на газетной бумаге с лёгким содержанием | pulp sheet (приключенческий, романтический и т.п.) |
| дешёвый журнал на газетной бумаге с лёгким содержанием | pulp magazine (приключенческий, романтический и т.п.) |
| жёсткая бумага | tough paper |
| жёсткая бумага | stiff paper |
| запас печатной бумаги | stock |
| зернистая бумага, имитирующая полотно | linen grained |
| иллюстрации, проложенные листами тонкой бумаги | tissued plates |
| иллюстрационная бумага | extra super calendered |
| имитация бумаги ручной выделки | imitation handmade (paper) |
| имитация бумаги ручной выделки | imitation hand-made (paper) |
| использованная бумага | used paper |
| испытание бумаги и т.п. на разрыв | pull trial proofs |
| испытание бумаги на жёсткость | rigidity test |
| испытание бумаги на излом | proof for ruffling |
| испытание бумаги на излом | proof for crumpling |
| испытание бумаги на стирание | rubbing test |
| испытание на сопротивление бумаги продавливанию | poptest |
| испытание прочности бумаги | paper testing |
| канцелярская бумага | official paper |
| канцелярская бумага | job office paper |
| картонные сторонки переплета, оклеенные бумагой | paper boards |
| карточная бумага | card paper |
| китайская бумага | India proof paper (очень тонкая, желтоватая бумага, изготовляемая из бамбука) |
| китайская бумага | chinese paper (очень тонкая, желтоватая бумага, изготовляемая из бамбука) |
| китайская бумага | china paper (очень тонкая, желтоватая бумага, изготовляемая из бамбука) |
| клетчатая бумага | paper ruled with squares |
| книга, обёрнутая в бумагу | paper wrapped book |
| книжка из копировальной бумаги | transfer copying book |
| книжка из копировальной бумаги | duplicating book |
| кожаная бумага | leather paper |
| конверт с "окошком" из прозрачной бумаги для адреса | transo envelope |
| конверт с прорезным "окошечком", покрытым прозрачной бумагой | outlook envelope |
| кондиционирование бумаги | maturing of paper |
| кондиционирование бумаги | paper seasoning (I. Havkin) |
| контрастная бумага | contrast paper |
| конфетная бумага | candy paper |
| концептная бумага | scribbling paper |
| копировальная бумага | colored paper |
| копировать рисунок путём притирания бумаги карандашом | rub |
| копия, полученная через копировальную бумагу | dupe |
| копия, сделанная при помощи копировальной бумаги | carbon copy |
| копия, сделанная при помощи копировальной бумаги | carbon |
| креповая бумага | tissue-paper |
| креповая бумага | tissue |
| линейка для линования бумаги | paper ruler |
| линейка для перфорации бумаги | grupper perforator |
| линование бумаги | paper ruling |
| лицевая сторона бумаги | face |
| лицевой слой бумаги | paper finish |
| лишние листы бумаги | paper overs |
| лоск бумаги | brightness of paper |
| магнитная бумага | magnetic coated paper (для звукозаписи) |
| макетная бумага | lay out paper |
| мануфактурная бумага | draper's cap |
| матовая иллюстрационная бумага | matt art paper |
| матовая иллюстрационная бумага | mat art paper |
| матовая иллюстрационная бумага | dull finished art paper |
| матовая обработка бумаги | mat finish |
| матричная бумага | matrix paper |
| машина для акклиматизации бумаги | paper seasoning machine |
| машина для изготовления копировальной бумаги | carbon paper machine |
| машина для испытания прочности бумаги | paper tester |
| машина для покрытия бумаги прозрачным предохранительным материалом | laminator |
| машина для тиснения бумаги под мрамор | marbling machine |
| машина для увлажнения бумаги | wetting machine |
| мелкозернистая наждачная бумага | blue-back emery |
| мелованная бумага | surfaced paper |
| мелованная бумага | surface paper |
| мелованная бумага | art |
| мелованная бумага для многокрасочной печати | chroma paper |
| мелованная бумага для растровой печати | half-tone coated paper |
| мелованная глянцевая бумага | enamelled paper |
| меловая бумага | chalk overlay paper |
| мимеографическая бумага | mimeograph paper |
| мягкая промокательная бумага, использующаяся в копировальных аппаратах | duplicator |
| на веленевой бумаге | on vellum |
| на роскошной бумаге | fine paper |
| наждачная бумага | glass cloth |
| наклеивать на бумагу | mount |
| наружные листы пачки бумаги | cassie (paper) |
| наружные листы пачки бумаги | casse (paper) |
| небеленая бумага | unbleached paper |
| небольшой штамп для углубленного тиснения на бумаге | die stamp |
| нелинованная бумага | unruled paper |
| нелинованная бумага | plain paper |
| неотбелённая бумага | unbleached paper |
| непромокаемая бумага | waterproof paper |
| нештемпелёванная бумага | unstamped paper |
| низкосортная писчая бумага | common foolscap paper |
| обесцвечивание бумаги из-за появления пятен плесени | foxing ("лисьих" пятен) |
| обесцвечивание бумаги из-за появления пятен плесени | foxiness ("лисьих" пятен) |
| обойная бумага | hangings |
| обычная бумага | common paper |
| обёрточная бумага | manilla (paper) |
| обёрточная бумага | manila rope |
| обёрточная бумага | manilla rope |
| обёрточная бумага | red rope |
| обёрточная бумага | manila (paper) |
| обёрточная бумага форматом 36 х 46 д | casing |
| односторонне глазированная бумага | one-side glazed paper |
| односторонне мелованная бумага | coated one-side paper |
| односторонне окрашенная бумага | plate-paper |
| односторонняя атласная бумага | single-side calendered paper |
| односторонняя мелованная бумага | one sided art (paper) |
| односторонняя мелованная иллюстрационная бумага | Imitation art paper |
| односторонняя мелованная иллюстрационная бумага | imitation art (paper) |
| оклейка корешков бумагой | lining |
| оксфордская высококачественная бумага | Oxford Indian paper |
| оксфордская высококачественная бумага | Oxford India paper |
| отбеливание бумаги | paper bleaching |
| отделка бумаги под полотно | lawn finish |
| отлив формовка бумаги | forming of the sheet |
| отлив формовка бумаги | formation of the sheet |
| отходы бумаги | paper wastage |
| очень лёгкая тонкая пористая бумага | featherweight paper |
| пачка бумаг | sheaf |
| первый лист пачки бумаги | outside |
| пергаментная бумага | paper parchment |
| пергаментная бумага | oil paper |
| песочная бумага | sand cloth |
| печатная бумага | bookstock |
| печатная бумага | book stock |
| печатная бумага для книг и журналов | book printing paper |
| печатная бумага для книг и журналов | book paper |
| печатный заголовок на листе почтовой бумаги | letterhead |
| печатный заголовок на листе почтовой бумаги | letter-head |
| пигментная бумага | carbon paper |
| пигментная бумага | gelatine tissue |
| пигментная бумага | carbon |
| пигментная бумага высокой чувствительности | extra rapid tissue |
| плоскопечатная машина для непосредственной печати с формы на бумагу | direct flat-bed machine |
| поверхностная проклейка бумаги | top sizing |
| поверхность бумаги | surface of paper |
| поврежденная страница, наклеенная на бумагу | backed page |
| подставка подкладка для бумаги с зажимом | clipboard |
| полоска бумаги | slip |
| полоска бумаги на корешке книги | band |
| полупромокательная бумага | semi-absorbent paper |
| пористая неплотная бумага | light weight paper |
| порча бумаги от времени | deterioration of paper |
| почтовая бумага | note paper |
| почтовая бумага | letter |
| почтовая бумага с печатным заголовком | letterhead |
| почтовая бумага с печатным заголовком | letter-head |
| почтовая бумага форматом 3 7/8 x 6 д. | albert note paper |
| приправочная бумага | paper for making ready |
| пробопечатная бумага | proofing paper |
| продольное направление бумаги | grain direction of paper |
| производитель бумаги | paper-maker |
| производственные форматы бумаги | industrial standard sizes |
| прокладочная бумага | drying paper (между оттисками) |
| прокладочная бумага | interleaving paper (между оттисками) |
| прокладочная бумага | blotting paper |
| прокладывать бумагу между оттисками при печатании | interline |
| проклеенная бумага | surfaced paper |
| проклеенная бумага | surface paper |
| проклейка бумаги | sizing of paper |
| промасленная и парафинированная бумага | wax-cloth paper |
| промасленная и парафинированная бумага | wax paper |
| промасленная и парафинированная бумага | oiled and paraffined paper |
| прочная глазированная бумага, имитирующая пергамент | glazed imitation parchment |
| прочная долговечная бумага | durable paper |
| прочная долговечная бумага | permanent paper |
| прочная тонкая бумага различных оттенков | bond paper |
| прочная тонкая бумага различных оттенков | bond |
| "пушистая" бумага | fluffy paper |
| разрезка рулонной бумаги на листы | sheeting |
| разрозненная стопа бумаги | broken ream |
| раскрашенная бумага | stained paper |
| регистратор для бумаг | paper file |
| рулонная бумага | paper ribbon |
| рулонная бумага | paper in reels |
| сатинированная атласная бумага высшего качества | super-calendered paper |
| сатинированная бумага высшего качества | super-calender |
| светонепроницаемая бумага | opaque paper |
| светопроницаемая бумага | translucent paper |
| светопроницаемость бумаги | permeability of paper |
| светочувствительная бромовистая бумага | bromide paper |
| светочувствительная бумага | printing paper |
| светочувствительная бумага | light sensitive paper |
| сеточная сторона бумаги | wire side of paper |
| сигнальный листок бумаги, вставленная в каталог вместо вынутой карточки | signal (и т.п.) |
| сигнальный полоска бумаги, вставленная в каталог вместо вынутой карточки | signal (и т.п.) |
| склеивать листы бумаги в блоки | block |
| скручивание бумаги | curl of paper |
| соломенная бумага | strawpaper |
| сорт бумаги | kind of paper |
| специальная линёвка бумаги для записей | record ruling |
| способность бумаги впитывать краску | ink receptivity |
| стандартные форматы бумаги | standard paper sizes |
| станок для сверления отверстий в бумаге | paper drilling machine |
| стапель бумаги | paper stock |
| стопа бумаги | paper stock |
| стопа бумаги | publisher's ream (516 листов) |
| стопа бумаги | ream (480 листов, 500 листов) |
| стопа бумаги | mill ream (480 листов) |
| стопа газетной бумаги | newspaper ream |
| стопа печатной бумаги | printer's ream (516 листов) |
| толстая бумага | thick paper |
| толстая бумага | hard-wearing paper |
| толстая бумага большого формата | large thick paper |
| толщина листа бумаги | bulk |
| тонкая бумага для машинных копий | manifold paper |
| тонкая писчая бумага для банковской корреспонденции | bank (и т.п.) |
| тонкая писчая бумага для машинописи | bank |
| тонкая прозрачная блестящая бумага | glassine (paper) |
| тонкая прозрачная бумага | onion skin |
| тонкая прозрачная почтовая бумага | bank florpost |
| тонкая прочная тряпичная бумага | India Oxford paper |
| тонкая рисовальная бумага | drafting paper |
| тонкие водяные линии на бумаге верже | fine lines on laid paper |
| тоновая бумага | toned paper |
| торговец бумагой | paper merchant |
| тряпичная льняная по композиции бумага | linen rag paper |
| тряпичная бумага | rag-content paper |
| тряпичная бумага | cotton rag paper |
| удлинение бумаги | expansion of paper |
| укладка листов бумаги в стопу | piling up |
| упаковочная бумага | parcel paper |
| установленный стандарт экономии печатной бумаги и переплетных материалов при издании книг во время Второй мировой войны | authorized economy standard |
| устройство для продольной разрезки бумаги | slitting machine |
| устройство для продольной разрезки бумаги | slitter |
| фибровая бумага | fiber paper |
| филигранная бумага | water marked paper |
| филигранная бумага | filigreed paper |
| филигранная бумага | filigrane |
| филигранная бумага | filigree |
| филигранная бумага | embossed cigarette tissue |
| формат бумаги: амер. 40x60 д., 48x72 д. | emperor |
| формат бумаги: англ. 23 1/2 х 34 1/2 д., 23x24 д. | columbier |
| формат бумаги: англ. 23 1/2 х 34 1/2 д., 23x24 д. | colombier |
| формат бумаги в 1/24 долю листа | twenty four mo |
| формат бумаги в 1/64 долю листа | sexagesimo-quarto |
| формат бумаги в l/48 долю листа | quadragesimo octavo |
| формат бумаги в 1/12 долю листа | duodecimo (12mo) |
| формат бумаги 16 1/2 x 21 д. | large post |
| формат бумаги 12x19 д. | packet post |
| формат бумаги 15x20 д. | crown |
| формат бумаги 18x21 д. | kent cap |
| формат бумаги 18x23 д. | medium |
| формат бумаги 17 1/2 x 22 д. | small medium |
| формат бумаги 17x24 д. | check folio |
| формат бумаги 23x41 д. | broad twelves |
| формат бумаги 31x53 д. | antiquarian |
| формат бумаги 22x30 д. | Imperial |
| формат бумаги 27 x 40 д. | grand eagle |
| формат бумаги 23x31 д. | imperial (paper) |
| формат бумаги 14 3/8 x 20 3/4 д. | music demy |
| формат бумаги 7x11 д. | super octavo |
| формат бумаги 25x31 д. | small atlas |
| формат бумаги 21x26 д. | haven cap |
| формат бумаги 13x16 д. | foolscap |
| формат бумаги 5 2/3 x 11 д. | hotel noteheads |
| формат бумаги 13x16 д. | small cap |
| формат бумаги 13 1/2 x 16 1/2 д. | small post |
| формат бумаги 13 1/2 x 24 1/2 д. | sheet and half cap |
| формат бумаги 13 1/2 x 17 д. | foolscap |
| формат бумаги 13 1/4 x 16 1/2 д. | small foolscap |
| формат бумаги 19x24 д. | extra size folio |
| формат бумаги 19x24 д. | packet folio |
| формат бумаги 19x24 д. | small royal |
| формат бумаги 19x24 д. | medium |
| формат бумаги 19x28 д. | check royal |
| формат бумаги 5 1/2 x 8 1/2 д. | memorandum head |
| формат бумаги З 1/2 x 5 3/8 д. | queen note |
| формат бумаги З х 4 1/2 д. | prince of Wales |
| формат бумаги около 31/4 х 5 д. | thirty two mo |
| формат бумаги около 5х8 д. | post octavo |
| формат бумаги, соответствующий "Atlas folio" | in-plano |
| формат бумаги 5 х 7 1/2 д. | crown octavo |
| формат бумаги 20 1/2 х 27 д. | large royal |
| формат бумаги 5 3/4 х 9 д. | packet noteheads |
| формат бумаги 8х10 д. | note |
| формат бумаги 15 1/2х 20 д. | small demy |
| формат бумаги 15 1/2 х 24 1/2 д. | atlas folio |
| формат бумаги 31 1/2х55 д. | double atlas |
| формат бумаги 14 1/2 х 19 д. | pinched post |
| формат бумаги 8х10 д. | note paper |
| формат бумаги 13 1/2 х17 д. | foolscap |
| формат бумаги 5 1/2 х 8 1/2 д. | statements |
| формат бумаги 8 х 10 дюймов | note |
| формат бумаги 45,72 х 58,42 см | medium (18 х 23 дюйма) |
| формат бумаги 50,8 х 68,58 см | large (20 х 27 дюймов) |
| формат обёрточной бумаги 19 1/2 x 24 д. | bag cap (brown paper) |
| формат печатной бумаги 15x20 д. | crown cap |
| формат печатной бумаги 45x70 д. | eight demy |
| формат печатной бумаги 15x19 д. | crown |
| формат печатной бумаги 17x27 д. | double foolscap |
| формат печатной бумаги 40x60 д. | eight crown |
| формат печатной бумаги 20x25 д. | royal |
| формат печатной бумаги 13 1/2 x16 1/ 2 д. | foolscap |
| формат печатной бумаги 17 1/2 х 22 1/2 д. | demy |
| формат печатной бумаги 16 х 20 д. | post |
| формат писчей бумаги 26x33 д. | atlas |
| формат писчей бумаги 11x17 д. | commercial letter |
| формат писчей бумаги 14x17 д. | flat cap |
| формат писчей бумаги 20x28 д. | super royal |
| формат писчей бумаги 20x28 д. | superroyal |
| формат писчей бумаги 16x20 д. | draft |
| формат писчей бумаги 16x20 д. | bastard paper |
| формат писчей бумаги 16x20 д. | bastard |
| формат писчей бумаги 12 1/2 х 15 д. | pott |
| формат писчей бумаги 14 х 17 д. | cap |
| формат писчей бумаги для юридических документов 13х16 д. | legal cap |
| формат писчей бумаги 16х21 д. | demy |
| формат писчей бумаги 16х20 д. | copy |
| формат почтовой бумаги 14 3/8 x 20 3/4 д. | short demy |
| формат почтовой бумаги 6x8 д. | billet (note paper) |
| формат почтовой бумаги 5 1/2 x 8 1/2 д. | commercial note-paper |
| формат почтовой бумаги 10 х 16 д. | letter-paper |
| формат чертёжной бумаги 31x53 д. | antiquarian |
| формат чертёжной бумаги 18x52 д. | peerless (drawing paper) |
| формат чертёжной бумаги 26x34 д. | atlas |
| формат чертёжной бумаги 28 х x34 д. | theorem (drawing paper) |
| французская имитация японской бумаги | French Japan paper |
| хлопчатая бумага | cotton rag paper |
| хромовая бумага | chrome paper |
| цветная бумага | fancy paper |
| цветная бумага | colored paper |
| целлулоидная бумага | celluloid paper |
| целлюлозная бумага | chemical wood-pulp paper |
| чековая бумага | safety cheque paper |
| чистая бумага любого цвета | white paper |
| чистить наждачной бумагой | sandpaper |
| чрезвычайно тонкая бумага | ultra-thin paper |
| чёрная светонепроницаемая бумага для хранения фотобумаги | black wrapping paper |
| чёрная светонепроницаемая бумага для хранения фотобумаги | black photo paper |
| шелковистая бумага из хлопка | cotton rag paper |
| шероховатая бумага | fluffy paper |
| широкие водяные линии на бумаге верже | chain marks on laid paper |
| широкие водяные линии на бумаге верже | chain lines on laid paper |
| шкаф с отделениями для бумаг | set of pigeon-holes |
| шпилька для накалывания бумаг | file |
| шёлковая бумага | tissue |
| экземпляр, выпущенный на высококачественной бумаге | fine paper copy |
| экземпляр на бумаге большого формата | large-paper copy |
| экземпляр на очень тонкой бумаге | flimsy |
| эспартовая бумага | esparto paper |
| эстампная бумага | plate-paper |
| этажерка с отделениями для бумаг | set of pigeon-holes |
| японская веленевая бумага | Japanese vellum |
| японская тонкая папиросная бумага | Japanese tissue |
| японская тонкая шёлковая бумага | Japanese tissue |
