| Russian | English |
| Бак циркуляционный тормозной жидкости буровой лебёдки | drwrks cooling circulating tank |
| Буровая штанга высокого давления | HP mud jumper |
| Буровая штанга низкого давления | LP mud jumper |
| Буровые Долота | Drill Bits |
| Вентилятор теплообменника буровой лебёдки | Drwrks cooling exchanger fan |
| Весы уравнительного резервуара "А" бурового раствора | Bulk Mud Surge "A" Weight Indicator (At Drillers Console) |
| Весы уравнительного резервуара "В" бурового раствора | Bulk Mud Surge "B" Weight Indicator (At Drillers Console) |
| Воздуходувка бурового насоса # 2 высокого давления | HP Mud Pump #2 Drive Blower |
| Воздуходувка двигателя бурового насоса | Mud Pump Motor Blower |
| Воздуходувка замкнутой системы буровой лебёдки | Drawworks, Closed Loop Blower |
| Выключатель концевой закрытия клапана отводного устройства обратной линии бурового раствора установки "Koomey" | Koomey Unit Mud Return Diverter Vlv Closed Limit Switch |
| Выключатель концевой открытия клапана отводного устройства обратной линии бурового раствора установки "Koomey" | Koomey Unit Mud Return Diverter Vlv Open Limit Switch |
| Выключатель ножной контроллера кол-ва оборотов двигателя буровой лебёдки | Draw Works Motor Speed Controller Foot Switch |
| Выключатель тормозного устройства двигателя буровой лебёдки | Drawworks Motor GA-15-002b Brake Switch |
| Выключатель тормозного устройства двигателя буровой лебёдки | Drawworks Motor GA-15-002a Brake Switch |
| Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Air Inlet Pressure Switch |
| Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Press SW To Base Load Station |
| Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Press SW To Base Load Station |
| Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Air Inlet Pressure Switch |
| Датчик давления на обратном коллекторе клапана бурового раствора установки "Koomey" | Koomey Unit Mud Return Valve H/ Return Press Sw |
| Датчик давления на питательном коллекторе клапана бурового раствора установки "Koomey" | Koomey Unit Mud Return Valve Header Supply Press Sw |
| Датчик давления уравнительного резервуара "А" сухого бурового раствора | Bulk Mud Surge "A" Rupture Disk Pressure |
| Датчик давления уравнительного резервуара "В" сухого бурового раствора | Bulk Mud Surge "B" Rupture Disk Pressure |
| Датчик закрытия клапана отводного устройства обратной линии бурового раствора установки "Koomey" | Koomey Unit Mud Return Diverter Vlv Closed Ind /CP1 |
| Датчик нагрузки уравнительного резервуара "А" сухого бурового раствора | Bulk Mud Surge "A" Weight Load Cell |
| Датчик нагрузки уравнительного резервуара "В" сухого бурового раствора | Bulk Mud Surge "B" Weight Load Cell |
| Датчик открытия клапана отводного устройства обратной линии бурового раствора установки "Koomey" | Koomey Unit Mud Return Diverter Vlv Open Ind /CP1 |
| Датчик перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Separator Press Diff Switch |
| Датчик перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Separator Press Diff Switch |
| Датчик перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Filter Press Diff Switch |
| Датчик перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Filter Press Diff Switch |
| Датчик повышения температуры в резервуаре коллектора системы охлаждения буровой лебёдки | Drawworks Cool Header Tank Low Temp Switch |
| Датчик повышения температуры в резервуаре коллектора системы охлаждения буровой лебёдки | Drawworks Cool Header Tank High Temp Switch |
| Датчик повышения температуры двигателя буровой лебёдки | D/Works Motor GA-15-002b Closed Loop Temp SW High |
| Датчик повышения температуры двигателя буровой лебёдки | D/Works Motor GA-15-002a Closed Loop Temp SW High |
| Датчик повышения температуры компрессора буровой установки | Rc-63-024a Rig Air Comp Machine High Temp Switch |
| Датчик понижения давления на коллекторе воздушного ресивера буровой установки | Rig Air Receiver Header Low Pressure Switch |
| Датчик понижения уровня в баке тормозной жидкости буровой лебёдки | Drawworks Brake TG-61-031 Tank Low Level Switch |
| Датчик / сигнализатор понижения давления буровой лебёдки | GA-15-002b Drawworks Press Stg 2, Low Press SW/ Alarm |
| Датчик / сигнализатор понижения давления буровой лебёдки | GA-15-002a Drawworks Press Stg 2, Low Press SW/ Alarm |
| Датчик скорости работы бурового насоса # 1 | Mud Pump No 1 Speed Switch (To Drillers Console) |
| Двигатель буровой верхнего привода | Top drive drill motor |
| двигатель воздуходувки бурового насоса # 1 высокого давления | HP Mud Pump #1 Drive Blower Motor (Эл.) |
| двигатель воздуходувки привода буровой лебёдки | Drwrks Drive Blower Unit motor (эл.) |
| двигатель постоянного тока буровой лебёдки | Drawworks DC drive motor (Эл.) |
| Демпфер пульсации на напоре бурового насоса высокого давления | HP Mud Pump Suct Pulsation Dampener |
| Демпфер пульсации на напоре бурового насоса высокого давления | HP Mud Pump Disch Pulsation Dampener |
| Индикатор натяжения крепления неподвижного конца талевого каната бурового станка | Automatic Driller Deadline Anchor Strain gauge Ind |
| Индикатор / преобразователь сигнала давления местный двойного стояка бурового раствора высокого давления | H.P. Mud Dual Standpipe Local Pressure Tx/ Ind |
| Индикатор проводимости двойного стояка бурового раствора высокого давления | H.P. Mud Dual Standpipe Conductivity Indicator |
| Индикатор скорости работы бурового насоса # 1 | Mud Pump No 1 Speed Indicator (At Drillers Console) |
| Катушка для развинчивания труб буровой лебёдки | Drwks break out Cathead |
| Катушка для свинчивания труб буровой лебёдки | Drwks Spinning Cathead |
| Клапан выпускной ручной стопорного механизма установки буровой лебёдки | Draw Works Block Stopper Set Release Hand Valve |
| Клапан запорный на обратной линии бурового раствора | Mud Return Shut Down Valve |
| Клапан останова коленчатого рычага проводки буровой лебёдки | Draw Works Wirerope Toggle S/D Valve |
| Клапан предохранительный буровой лебёдки | GA-15-002b Drawworks Press Stg 2, Press Safety Vlv |
| Клапан предохранительный буровой лебёдки | GA-15-002a Drawworks Press Stg 2, Press Safety Vlv |
| Клапан предохранительный воздушного ресивера буровой установки | VP63-003 Rig Air Receiver Pressure Safety Valve |
| Клапан предохранительный масляного сепаратора воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Separator Press Safety Vlv |
| Клапан предохранительный масляного сепаратора воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Separator Press Safety Vlv |
| Клапан предохранительный на возвратной линии бурового насоса N2 высокого давления | H.P. Mud Pump No 2 Return Line Pressure Safety Valve |
| Клапан предохранительный на возвратной линии бурового насоса # 1 высокого давления | H.P. Mud Pump No 1 Return Line Pressure Safety Valve |
| Клапан предохранительный на возвратной линии бурового раствора высокого давления | Hp Mud Return Line Pressure Safety Valve |
| Клапан предохранительный уравнительного резервуара "А" сухого бурового раствора | Bulk Mud Surge "A" Pressure Safety Vlv |
| Клапан предохранительный уравнительного резервуара "В" сухого бурового раствора | Bulk Mud Surge "B" Pressure Safety Vlv |
| Клапан регулировки давления на воздушной линии регулировки нагрузки на буровом станке | Automatic Driller Weight Control Air Supply PCV |
| Клапан регулировки давления на линии подачи воздуха на автоматический буровой станок | Automatic Driller Air Supply PCV |
| Клапан ручной высоких / низких оборотов привода буровой лебёдки | Draw Works Transmission Hi-Lo Hand Valve |
| Клапан ручной избирательный шпилевой катушки буровой лебёдки | Draw Works Cathead Selection Hand Valve |
| Клапан ручной на обратной линии бурового раствора установки "Koomey" | Koomey Unit Mud Return Valve H/ Operator Relay |
| Клапан ручной на обратной линии бурового станка | Automatic Driller Feedback Action Hand Valve |
| Клапан ручной на рычаге тормозного устройства бурового станка | Automatic Driller Brake Handle Motion Hand Valve |
| Клапан ручной останова бурового станка | Driller Kill On Hand Valve |
| Клапан ручной подачи / выпуска катушки буровой лебёдки | Draw Works Catshaft In-Out Hand Valve |
| Клапан ручной подачи / выпуска шпилевой катушки буровой лебёдки | Draw Works Cathead In/ Out Hand Valve |
| Клапан ручной системы сцепления барабана буровой лебёдки | Draw Works Sandling Drum Clutch Hand Valve |
| Клапан ручной системы сцепления верхнего / нижнего барабана буровой лебёдки | Draw Works High/ Low Clutch Drum Hand Valve |
| Клапан ручной системы сцепления нижнего аварийного барабана буровой лебёдки | Draw Works Emergency Low Drum Clutch Hand Valve |
| Клапан с приводом "V-81" на возвратной линии бурового раствора в насосной # 1 | Motorized Valve V-81/ S.R.M. Pump Rm 1 |
| Клапан с приводом "V-82" на возвратной линии бурового раствора в помещении арматуры # 1 | Motorized Valve V-82/ D.R.M. Valve Rm 1 |
| Кнопочный пост на пульте управления бурением вентилятора радиатора буровой лебёдки | D/Works Cool Radiator Fan Drill Console Start/Stop |
| Кнопочный пост на пульте управления бурением насоса сухого цемента буровой лебёдки | D/Works B.C. Pump RP61-032b Drill Console Start/Stop |
| Кнопочный пост на пульте управления бурением насоса сухого цемента буровой лебёдки | D/Works B.C. Pump RP61-032a Drill Console Start/Stop |
| Кнопочный пост остан. / пуск бурового насоса # 1 | Mud Pump No 1 Stop/ Start P/B (At Drillers Scr Control Panel) |
| Компенсатор на линии возврата конденсата из буровой вышки | Cond. From Drill Derrick EJ |
| Компенсатор на линии охлаждающего воздуха буровой лебёдки | Drwrks Cooling Air EJ |
| Компенсатор на линии подачи пара в буровую вышку | Steam To Drill Derric EJ |
| Контроллер кол-ва оборотов двигателя буровой лебёдки | Draw Works Motor Speed Controller |
| Контроллер поворотов барабана буровой лебёдки в обратную сторону | Automatic Driller Drum Rotation Feedback Controller |
| Контроллер релейный бурового станка | Automatic Driller Unit Relay Controller |
| Контроллер релейный бурового станка | Automatic Driller Diff Pilot Relay Controller |
| Лампа сигнальная работы бурового насоса # 1 | Mud Pump No 1 Running Lamp (At Mud Pump Console) |
| Лампа сигнальная работы бурового насоса буровой лебёдки | D/Works B.C.P. RP61-032b Drill Console Pump Run Lamp |
| Лампа сигнальная работы бурового насоса буровой лебёдки | D/Works B.C.P. RP61-032a Drill Console Pump Run Lamp |
| Лебёдка буровая | Drawworks |
| Манифольд двойного стояка бурового раствора высокого давления | HP Mud dual standpipe manifold |
| Манометр коллектора подачи бурового раствора пескоотделителя | Desander Mud Supply Header Pressure Indicator |
| Манометр масла барабана буровой лебёдки | Draw Works Drum Oil Pressure Ind |
| Манометр местный буровой лебёдки | GA-15-002b Drawworks Press Stg 1, Local Press Ind |
| Манометр местный буровой лебёдки | GA-15-002a Drawworks Press Stg 1, Local Press Ind |
| Манометр местный воздушного ресивера буровой установки | VP63-003 Rig Air Receiver Local Pressure Indicator |
| Манометр местный на коллекторе системы охлаждения буровой лебёдки | Drawworks Cooling Header Local Pressure Ind |
| Манометр местный на линии воздушного компрессора буровой установки, без нагрузки | RC-63-024b Rig Air Comp Unload Air Local Press Ind |
| Манометр местный на линии воздушного компрессора буровой установки, без нагрузки | RC-63-024a Rig Air Comp Unload Air Local Press Ind |
| Манометр местный на линии воздушного компрессора буровой установки, под нагрузкой | RC-63-024b Rig Air Comp Load Air Local Press Ind |
| Манометр местный на линии воздушного компрессора буровой установки, под нагрузкой | RC-63-024a Rig Air Comp Load Air Local Press Ind |
| Манометр местный на напоре бурового насоса # 1 | Mud Pump No 1 Discharge Local pressure Indicator |
| Манометр местный насоса системы охлаждения тормозного устройства буровой лебёдки | Drawworks Brake Cool Pump RP61-032b Local Press Ind |
| Манометр местный насоса системы охлаждения тормозного устройства буровой лебёдки | Drawworks Brake Cool Pump RP61-032a Local Press Ind |
| Манометр на воздушной линии двойного стояка автоматического бурового станка | Automatic Driller D/S Air Supply Pressure Indicator |
| Манометр на входе бурового раствора в илоотделитель | Desilter Mud Inlet Pressure Indicator |
| Манометр на входе воды / бурового раствора в центрифугу "В" | Centrifuge "B" Mud/ Water Inlet Pressure Indicator |
| Манометр на входе воды центрифуги "А" бурового раствора | Centrifuge "A" Mud/ Water Inlet Pressure Indicator |
| Манометр на двойном стояке бурового раствора высокого давления | H.P. Mud Dual Standpipe Press Ind (At Choke Control Panel) |
| Манометр на двойном стояке бурового раствора высокого давления | H.P. Mud Dual Standpipe Local Pressure Indicator |
| Манометр на линии подачи воздуха на автоматический буровой станок | Automatic Driller Air Supply Pressure Indicator |
| Манометр на напаре насоса бурового раствора пескоотделителя | Desilter Mud Pump Discharge Pressure Indicator |
| Манометр на напаре насоса бурового раствора пескоотделителя | Desander Mud Pump Discharge Pressure Indicator |
| Манометр на напаре насоса бурового раствора пескоотделителя | Degasser Mud Pump Discharge Pressure Indicator |
| Манометр на напоре бурового насоса # 1 | Mud Pump No 1 Discharge Pressure Ind (Drillers Console) |
| Манометр на тормозном устройстве автоматического бурового станка | Automatic Driller Brake Pressure Indicator |
| Манометр на устройстве регулировки нагрузки на автоматическом буровом станке | Automatic Driller Weight Control Set Pressure Ind |
| Манометр на устройстве регулировки нагрузки на автоматическом буровом станке | Automatic Driller Weight Control Actual Pressure Ind |
| Манометр повышения давления на муфте барабана буровой лебёдки | Draw Works High Drum Clutch Pressure Ind |
| Манометр понижения давления на муфте барабана буровой лебёдки | Draw Works Low Drum Clutch Pressure Ind |
| Манометр с дистанционным управлением на напоре воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Discharge Air Remote Press Ind |
| Манометр с дистанционным управлением на напоре воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Discharge Air Remote Press Ind |
| Манометр тормозной жидкости барабана буровой лебёдки | Draw Works Drum Brake Water Pressure Ind |
| Мешалка и приёмная воронка бурового раствора | Mud sack hopper and mixer |
| Насос буровой "T-1600" | HP Mud Pump Package No. 2 |
| Насос буровой # 2 высокого давления в сборе | Mud Pumps T-1600 |
| Насос буровой # 1 высокого давления в сборе | HP Mud Pump Package No. 1 |
| Насос перекачивающий буровой раствор | Mud Transfer Pump |
| Насос питающий буровой # 2 высокого давления | HP Mud Charge Pump #2 |
| Насос циркуляционный охлаждающей жидкости буровой лебёдки | Drwrks coolant circulating pump |
| Переключатель трёхпозиционный впер. / выкл. / назад двигателя буровой лебёдки | Draw Works Motor Forward/ Off/ Reverse Switch |
| Пост выбора режима нагрузки воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Duty Select Base Load Station |
| Преобразователь сигнала давления местный двойного стояка бурового раствора высокого давления | H.P. Mud Dual Standpipe Local Pressure Tx |
| Преобразователь сигнала давления на напоре бурового насоса # 1 | Mud Pump No 1 Discharge Pressure Transmitter |
| Преобразователь сигнала натяжения буровой лебёдки бурового станка | Automatic Driller Drawworks Strain gauge Transmitter |
| Преобразователь сигнала натяжения крепления неподвижного конца талевого каната бурового станка | Automatic Driller Deadline Anchor Strain gauge Tx |
| Преобразователь сигнала натяжения крепления неподвижного конца талевого каната бурового станка | Automatic Driller Deadline Anchor S/Gauge Tx (To Mud Log) |
| Преобразователь сигнала плотности бурового раствора на обратной линии вибрационного сита | Shale Shaker Return Mud Density Tx (To Mud Logging Unit; к каротажному узлу бурового раствора) |
| Преобразователь сигнала плотности бурового раствора приёмного резервуара # 6 | Suction Pit 6 Mud Density Tx (To Mud Logging Unit; к каротажному узлу бурового раствора) |
| Преобразователь сигнала проводимости бурового раствора на обратной линии вибрационного сита | Shale Shaker Return Mud Cond Tx (To Mud Logging Unit) |
| Преобразователь сигнала проводимости бурового раствора приёмного резервуара # 6 | Suction Pit 6 Mud Conductivity Tx (To Mud Logging Unit) |
| Преобразователь сигнала расхода на обратной линии бурового раствора | Mud Return Flow Transmitter (To Mud Logging Unit; к каротажному узлу бурового раствора) |
| Преобразователь сигнала скорости работы бурового насоса # 1 | Mud Pump No 1 Speed Transmitter (To Choke Panel/ Qi-15822) |
| Преобразователь сигнала температуры обратной линии бурового раствора вибрационного сита | Shale Shaker Return Mud Temp Tx (To Mud Logging Unit) |
| Регистратор давления двойного стояка бурового раствора высокого давления | H.P. Mud Dual Standpipe Press Recorder (At Dog House) |
| Регистратор натяжения крепления неподвижного конца талевого каната бурового станка | Automatic Driller Deadline Anchor S/Gauge Recorder |
| Регистратор проводимости двойного стояка бурового раствора высокого давления | H.P. Mud Dual Standpipe Conductivity Recorder |
| Регистратор скорости работы бурового насоса # 1 | Mud Pump No 1 Speed Recorder (At Drillers Console) |
| Регулятор скорости работы бурового насоса # 2 | Mud Pump No 2 Speed Control Drillers Scr Control Panel) |
| Регулятор скорости работы бурового насоса # 1 | Mud Pump No 1 Speed Control (At Drillers Scr Control Panel) |
| Резервуар # 10 мешалки бурового раствора | Mud agitator, pit#10 |
| Резервуар уравнительный сухого бурового раствора | Bulk mud surge tank |
| Резервуар уравнительный сухого бурового раствора | Bulk Mud Surge Tanks |
| Реле максимального тока двигателя воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp High Motor Current Overload |
| Реле максимального тока двигателя воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp High Motor Current Overload |
| Реле натяжения крепления неподвижного конца талевого каната бурового станка | Automatic Driller Deadline Anchor Strain gauge Relay |
| Реле скорости работы бурового насоса # 1 | Mud Pump No 1 Speed Relay, I/P (At Drillers Console) |
| Реле управления сжатым воздухом на системе сцепления аварийного барабана буровой лебёдки | Draw Works Pilot Air Relay Emergency Drum Clutch |
| Реле управления сжатым воздухом на системе сцепления верхнего барабана буровой лебёдки | Draw Works Pilot Air Relay High Drum Clutch |
| Реле управления сжатым воздухом на системе сцепления нижнего барабана буровой лебёдки | Draw Works Pilot Air Relay Low Drum Clutch |
| Ресивер воздуха буровой установки | Drilling Rig Air Receiver |
| Ресивер воздушного компрессора буровой установки | Rig Air Comp. Receiver |
| Сигнализатор воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Unit Alarm |
| Сигнализатор воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Unit Alarm |
| Сигнализатор воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a & B Rig Air Comp's Unit Alarm To Drill Panel |
| Сигнализатор высокого перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Separator High Diff P/ Alarm |
| Сигнализатор высокого перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Separator High Diff P/ Alarm |
| Сигнализатор высокого перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Filter High Diff Press Alarm |
| Сигнализатор высокого перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Filter High Diff Press Alarm |
| Сигнализатор на тормозном устройстве двигателя буровой лебёдки | Drawworks Motor GA-15-002b Brake Alarm |
| Сигнализатор на тормозном устройстве двигателя буровой лебёдки | Drawworks Motor GA-15-002a Brake Alarm |
| Сигнализатор повышения температуры бака тормозного устройства буровой лебёдки | Drawworks Brake TG-61-031 Tank High Temp Alarm |
| Сигнализатор повышения температуры воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Machine High Temp Alarm |
| Сигнализатор повышения температуры воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Machine High Temp Alarm |
| Сигнализатор повышения температуры двигателя буровой лебёдки | D/Works Motor GA-15-002b Closed Loop Temp Alarm High |
| Сигнализатор повышения температуры двигателя буровой лебёдки | D/Works Motor GA-15-002a Closed Loop Temp Alarm High |
| Сигнализатор понижения давления. Буровая панель | Rig Air Receiver Header Low Press Alarm Drill Panel |
| Сигнализатор понижения давления на входе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Air Inlet Low Press Alarm |
| Сигнализатор понижения давления на входе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Air Inlet Low Press Alarm |
| Сигнализатор понижения давления на коллекторе воздушного ресивера буровой установки. Диспетчерская | Rig Air Receiver Header Low Press Alarm Control Rm |
| Сигнализатор понижения уровня в баке тормозной жидкости буровой лебёдки | Drawworks Brake TG-61-031 Tank Low Level Alarm |
| Сушилка воздушная в сборе буровой установки | Rig Air Dryer Package |
| Термометр местный воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Machine Local Temp Indicator |
| Термометр местный воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Machine Local Temp Indicator |
| Термометр местный на входе охлаждающего радиатора буровой лебёдки | Drawworks Cooling Radiator Inlet Local Temp Ind |
| Термометр местный на выходе охлаждающего радиатора буровой лебёдки | Drawworks Cooling Radiator Outlet Local Temp Ind |
| Термометр местный на коллекторе системы охлаждения буровой лебёдки | Drawworks Cooling Header Local Temp Ind |
| Термометр местный сепаратора влаги воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Moisture Sep Air Local Temp Ind |
| Термометр местный сепаратора влаги воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Moisture Sep Air Local Temp Ind |
| Труба буровая диаметром 3 1/2" | 3-1/2" drill pipe 15.5 lbs/ft |
| Труба буровая диаметром 5" | 5" drill pipe 19.5 lbs/ft |
| Уровнемер бака тормозной жидкости буровой лебёдки | Drawworks Brake TG-61-031 Tank Level Gauge |
| Уровнемер резервуара смазочного масла воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Tank Level Gauge |
| Установка спасательная буровой вышки | Derrick Escape Device |
| Устройство подготовки бурового раствора | Mud Conditioner (Swaco Degasser) |
| Устройство тормозное двигателя буровой лебёдки | Drawworks Motor GA-15-002b Brake Element |
| Устройство тормозное двигателя буровой лебёдки | Drawworks Motor GA-15-002a Brake Element |
| Центрифуга "А" бурового раствора | Mud Centrifuge A |
| Центрифуга "В" бурового раствора | Mud Centrifuge B |
| Шланг буровой штанги | Kill Jumper Hose |
| Шланг буровой штанги высокого давления | HP Mud Jumper Hose |
| Шланг буровой штанги низкого давления | LP Mud Jumper Hose |
| эл. двигатель бурового насоса # 1 высокого давления | HP Mud Pump #1 Drive Motor |
| эл. двигатель вентилятора теплообменника буровой лебёдки | drwrks cooling exchanger fan motor |
| эл. двигатель циркуляционного насоса охлаждающей жидкости буровой лебёдки | drwrks coolant circulating pump motor |
| электродвигатель бурового насоса # 1 высокого давления | HP Mud Pump #1 Drive Motor |
| электродвигатель вентилятора теплообменника буровой лебёдки | drwrks cooling exchanger fan motor |
| Элемент и анализатор влаги на воздушном ресивере буровой установки | VP63-004 Rig Air Receiver Moisture Element & Analyser |
| Элемент измерения проводимости двойного стояка бурового раствора высокого давления | H.P. Mud Dual Standpipe Conductivity Element |
