| Russian | English |
| армированный бур | carbide bit |
| болотный бурый уголь | bog coal |
| бур, армированный карбидом | carbide-tipped steel (вольфрама) |
| бур, армированный карбидом вольфрама | tungsten-carbide tipped drill steel (твёрдым сплавом) |
| бур, армированный твёрдым сплавом | hard-metal bit |
| "бур геолога" | pocket drill |
| бур-грунтонос большого диаметра с шнековым откидным наконечником | rotary bucket (на шарнире) |
| бур для бурения нагнетательных скважин | injection drill |
| бур для проведения в мягких породах скважин диаметром 76 мм | rotacore (при разведках на нефть) |
| бур для ручного бурения | hand drill steel |
| бур для ручного бурения без молотка | jupper |
| бур для рытья ям под столбы | post-hole borer |
| бур-желонка | auger with valve |
| бур-расширитель | reamer |
| бур-расширитель | rimer |
| бур-расширитель с выступающей направляющей частью | pilot reaming bit |
| бур с ромбической режущей частью для мягких пород | mud bit |
| бур с ромбической режущей частью для мягких пород | diamond-point bit |
| бур системы "Каликс" | calyx |
| бур электрогидравлический | electrohydraulic drill (Voledemar) |
| бурение буром системы "Каликс" | calyx drilling |
| бурение свинчивающимися бурами | sectional steel drilling |
| буро-доставочный штрек | cross cut (БДШ Madi Azimuratov) |
| буро-сбоечный станок | raise borer |
| буровая головка бура, армированная карбидом вольфрама | tungsten carbide tipped bit |
| буровая головка бура, армированная карбидом вольфрама | tungsten carbide tipped bit |
| буровая головка бура с вогнутым центром | concave bit |
| буровая коронка бура, армированная карбидом вольфрама | tungsten carbide tipped bit |
| буровая коронка бура, армированная карбидом вольфрама | tungsten carbide tipped bit |
| буровая коронка бура с вогнутым центром | concave bit |
| буровая коронка, составляющая одно целое с буром | integral drill bit |
| буровая коронка, составляющая одно целое с буром | integral drill bit |
| буртик бура | bead |
| буртик бура | steel collar |
| бурый гравий | iron-stained gravel |
| бурый железняк | bog iron ore |
| бурый железняк | bog mine ore |
| бурый железняк | iron stone |
| бурый железняк | brown clay iron ore |
| бурый уголь | bevey coal (разновидность лигнита) |
| бурый уголь | uraniferous lignite |
| второй бур | second (комплекта) |
| гибкий бур | flexible drill steel |
| гибкий бур | bendable steel |
| гибкий бур | bendable drill steel |
| гибкий бур | flexible drill steel |
| гидравлический бур | wash boring drill |
| глубина шпура, буримого без смены бура | run of steel |
| головка бура | rose bit |
| головка бура | blast-hole bit |
| головка бура | rod bit |
| головка бура | bit edge |
| головка бура для бурения по мягким породам | drag type bit |
| головка бура с промывочным отверстием в центре | centre-hole bit |
| головка бура с Х-образным расположением лезвий | X-bit |
| головка ложкового бура | drilling head |
| головка ложкового бура | drill head |
| головка перфораторного бура | drilling head |
| головка перфораторного бура | drill head |
| головка шнекового бура | drilling head |
| головка шнекового бура | drill head |
| диаметр головки бура | gauge of bit |
| долотчатая головка бура | double-chisel bit |
| долотчатый бур | spade-type bit |
| долотчатый бур, армированный карбидом вольфрама | tungsten-carbide chisel (победитом) |
| долотчатый бур с остроконечными алмазными коронками | diamond-point chisel |
| долотчатый бур с продувочными каналами | air-type bit |
| дымчато-бурая разновидность кварца | Cairngorm stone |
| желончатый земляной бур | auger with valve |
| жёсткость штанги бура | stem rigidity |
| заплечик бура | steel collar |
| заплечик бура | rod shoulder |
| заправка бура | bit resharpening |
| застревание бура | steel sticking |
| застревание бура | steel seizure |
| застревание бура в скважине | fitchering of bit |
| затупленный бур | blunt jumper |
| затылок бура | shank |
| звёздчатый бур | star-shaped bit |
| звёздчатый бур | star bit |
| землистый бурый уголь | earth coal |
| земляной бур | sounding borer |
| зет-образная головка бура | Z-bit |
| зетообразная головка бура | Z-bit |
| износ лезвия бура | wear across the edge |
| испытание грунта в скважине вращением рабочей части бура | vane test |
| калёный неармированный бур | steel bit |
| канатный бур | cable system drill |
| канатный бур | well drill |
| канатный бур | cable tool rig |
| канатный бур | cable-tool drill |
| канатный бур | cable drill |
| керновый бур | core drill |
| колонковый бур | columnal drill |
| колонковый электрический бур | column-mounted electric auger |
| конусная коробка для отклонения бура | whipstock (при направленном бурении) |
| короткий цилиндрический бур с наконечником шнекового тина | flat-spiral auger shoe |
| крестовая головка бура | cross-bit |
| крестовая головка бура | crossbit |
| ложечный бур | miser |
| ложковый бур | auger type bit |
| однодолотчатая головка бура | single-chisel bit |
| остроконечный бур | common bit |
| подкладная вилка для шнекового бура | auger fork |
| породный бур | stone drill |
| последний бур | finishing steel |
| последующий бур | follower (любой, кроме забурника, в буровом комплекте) |
| поясок бура | steel collar |
| приспособление для вытаскивания застрявшего бура из скважины | jumper extractor |
| пробуренный колонковым буром | cored |
| пробурено колонковым буром | cored |
| разведочный бур | probe drill (Russian translation to be confirmed Aiduza) |
| режущая головка ложкового бура | auger bit |
| ручной спиральный бур | hand auger |
| самый длинный бур | finishing steel (в комплекте) |
| самый длинный бур | finisher (в комплекте) |
| серия рабочих пропластков бурого железняка | rake |
| скважина, пробуренная спиральным буром | auger-hole |
| скважина, пробуренная шнековым буром | auger-hole |
| сорт бурого угля | palm coal |
| составной бур | detachable drill bit |
| спиральный бур | gimlet |
| спиральный бур | worn auger |
| спиральный бур | soil auger |
| спиральный бур | earth auger |
| спиральный бур | ground auger |
| спиральный бур | screw-auger |
| спиральный бур | auger drill |
| спиральный бур для бурения по породе | rock auger |
| спиральный бур-опробователь | auger-sampler |
| средний бур | intermediate drill (в комплекте) |
| станок для бурения земляными бурами большого диаметра | bucket rig (от 12 до 96") |
| станок роторного типа для бурения в мягких грунтах при помощи бура, навёрнутого на квадратную штангу | rotary bucket drill |
| стержень бура | steel stem |
| стержень бура | jumper stem |
| стойкость бура | drilling life (количество погонных метров, пробуриваемых им до износа) |
| съёмная головка бура с твёрдосплавными вставками | detachable tungsten carbide insert bit |
| съёмный наконечник земляного бура | Iwan auger shoe |
| съёмный хвостовик бура с конусным соединением | tapered shank |
| твёрдосплавной бур | tungsten-carbide-tipped drill rod |
| твёрдость лезвия бура | tip hardness |
| тело бура | steel stem |
| торец хвостовика бура | striking end of shank |
| торфяной бур | peat auger (lxu5) |
| торфяной бур | peat drill (lxu5) |
| трубчатый бур с косо срезанным торцом для бурения по твёрдым глинам | shoe-nose shell |
| угол заострения головки бура | bit taper |
| угол заточки бура | bit face angle |
| ударный бур | percussion machine |
| ударный бур | percussive drill |
| ударный бур | percussion drill |
| ударный колонковый бур | shot core drill |
| удерживающий заплечик бура | retaining collar |
| ураносодержащий бурый уголь | uraniferous lignite |
| устройство для установки бура | bit-seating arrangement (на испытательном стенде) |
| фактический угол приострения лопастного бура | actual bit wedge |
| хвостовик бура с высаженным овальным буртиком | staved collar drill shank |
| хвостовик бура с резиновым амортизатором и насаженным стальным кольцом вместо буртика | shrunk rubber collar shank |
| хвостовик бура с уплотняющим резиновым кольцом | seal ring shank |
| цельный бур | integral drill bit |
| цельный бур | integral drill bit |
| цилиндрический бур Каликса с зубчатой коронкой | calyx drill |
| шарошечный бур | roller-bit drill |
| шестигранный бур | hexagonal steel |
| шестигранный бур | hexagon steel |
| шестигранный бур | hex steel |
| шестигранный хвостовик бура | hexagon shank |
| шнеко-бурильная машина со сдвоенными бурами | twin-head auger |
| шнековый бур | auger steel |
| штанга бура | steel stem |
| штанга мешочного бура | sack borer stem |
