DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing быстрая езда | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.быстрая ездаgallop (верхом)
gen.быстрая ездаburn up
slangбыстрая ездаburn-up
gen.быстрая ездаspin (на автомашине, велосипеде, лодке)
Makarov.ветер мешает быстрой ездеwind acts as a check on speed
transp.во время быстрой ездыwhen riding fast (Andrey Truhachev)
cycl.езда в быстром темпеfast speed
brit.любитель быстрой ездыboy racer (British journalists sometimes refer to young men who drive very fast, especially in expensive and powerful cars, as boy racers. Bad driving is not just the preserve of boy racers. Car manufacturers must stop pandering to the boy racers' fantasies about power and speed. VLZ_58)
gen.любитель быстрой ездыaggressive driver (Now I must qualify that this is because he is an aggressive driver who often drives above the speed limit, so he fits right in!; He is an aggressive driver. He zooms between trucks and tempos... см. tempo Taras)
amer.любитель быстрой ездыspeed demon (Anglophile)
slangлюбитель быстрой ездыheavy foot
gen.любитель быстрой ездыJehu
gen.любить быструю ездуhave a heavy foot (LiutovaM)
Makarov.не переносить быструю ездуhave no head for fast driving
gen.от быстрой езды меня стошнилоI got nauseated from the fast ride
gen.очень быстрая езда на машинеburn up
gen.очень быстрая езда на мотоциклеburn up
gen.после быстрой езды от лошадей шёл парthe horses' flanks were smoking after the gallop
gen.после быстрой езды от лошадей шёл парthe horses were smoking after the gallop
transp.при быстрой ездеwhen riding fast (Andrey Truhachev)
Makarov.хорошо переносить быструю ездуhave a good head for fast driving
gen.я люблю быструю ездуI love fast driving