DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing быть одобренным | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
был одобренwas approved (rechnik)
быть одобреннымbe approved (rechnik)
быть одобреннымbe well received (dimock)
быть одобреннымbe "pink carded" (сленг, который встретился даже в Процедурном Бюллетене химического предприятия freechoice)
быть одобреннымgo down (кем-либо)
быть одобреннымbe approved (rechnik)
быть одобреннымbe greenlighted
быть одобреннымcarry the consent of (someone – кем-либо)
быть одобренным подавляющим числом голосовbe overwhelmingly approved (bigmaxus)
вряд ли будет одобренis unlikely to win his favor
доклад комитета был одобренthe report of the committee was accepted
его антивоенная комедия была одобрена критикой и имела коммерческий успехhis antiwar comedy was a critical and commercial success
его работа была одобренаhis work was found alright
законопроект был одобрен парламентомthe bill went through parliament
их сделка была одобренаtheir business arrangements went through
настоящий апостиль не удостоверяет содержание документа, в отношении которого он был выдан, а также что оно было одобрено штатом Ютаthis certification is not intended to imply that the contents of the document are correct, nor that they have the approval of the State of Utah.
эти автомобили и т.д. были одобрены инженерамиthese cars types of engines, etc. were approved by the engineers