 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | быть пустым звуком | ring hollow (для кого-либо – to someone: Threats that the west will help Ukrainian resistance in the event of occupation may ring hollow in Moscow, given Russia’s 100% success rate in suppressing resistance movements of this kind.  theguardian.com 4uzhoj) |
| Makarov. | казалось, что заголовки телепередач были для неё лишь пустым звуком и совершенно её не волновали | the television headlines seemed to wash over her without meaning anything |