| Russian | English |
| быть в ожидании услышать | listen out for |
| его молитвы были услышаны | his prayers were answered |
| его молитвы были услышаны | his prayers were shouted |
| его молитвы были услышаны | his prayer was heard |
| её родители досидели до конца первого отделения школьного концерта, чтобы услышать, как будет петь их дочь | her parents sat through the first part of the school concert, waiting to hear their daughter sing |
| наша молитва о восстановлении мира была услышана | our prayer that peace be/should be restored was heard |
| он был очень взволнован тем, что услышал | he was much disturbed by what he heard |
| он был очень встревожен тем, что услышал | he was much disturbed by what he heard |
| он был очень обеспокоен тем, что услышал | he was much disturbed by what he heard |
| он был потрясён, услышав цену | he was shocked by the price |
| она будет потрясена, когда услышит эти новости в первый раз | she will be shaken when she first hears the news |
| она была глубоко потрясена, услышав эту новость | she was profoundly shaken to hear the news |
| она была огорчена, когда об этом услышала | she was sorry to hear that |
| она была так поглощена разборкой писем, что не услышала, как я вошёл | she was so engrossed in sorting out letters that she did not hear me come in |
| она была удивлёна, когда услышала об этом | she was surprised to hear it |
| родители Джейн досидели до конца первого отделения школьного концерта, чтобы услышать, как их дочь будет петь | Jane's parents sat through the first part of the school concert, waiting to hear their daughter sing |
| я был искренне рад услышать это | I was right glad to hear it |
