валить – phrases

Terms for subject General containing валить | all forms | exact matches only

Russian	English
валить бульдозером	bulldoze (деревья)
валить что-л. в кучу	toss something into a pile
валить в одну кучу	lump together
валить в одну кучу	huddle
валить вину	put the blame on (someone – на кого-либо)
валить вину	lay fault with (VLZ_58)
валить вину на кого-либо	put the blame on (someone)
валить вину на	cast the blame on (кого-либо)
валить вину на кого-либо обвинять кого-либо в	lay at door (чем-либо)
валить всем лагом на берег	drive bodily upon a coast
валить всех людей без разбору в одну кучу	sort people together indiscriminately
валить всё в одну кучу	lump everything together (Anglophile)
валить всё на	blame everything on
валить деревья	fell trees
валить деревья	cut down trees
валить и пилить	lumber (лес)
валить лес	fell timber
валить лес	cut timber
валить на пол	floor
валить наружу	pour out (о толпе)
валить с больной головы на здоровую	pass the buck (Anglophile)
валить с больной головы на здоровую	lay the blame on somebody else (Anglophile)
валить с больной головы на здоровую	put the blame on someone else
валить с больной головы на здоровую	lay one's own fault at somebody else's door (Anglophile)
валить с больной головы на здоровую	lay the blame at someone else’s doorstep
валить кого-либо с ног	knock someone off his feet
валить кого-либо с ног	knock someone off his/her feet
валить с ног	strike down
валить сквозь	pour through (kee46)
валить толпой	huddle
валить толпой	throng
валить толпой	come in flocks
валить толпой	flock
валить толпой	floc
валить через	pour through (о толпе kee46)
считать спички вместо того, чтобы валить лес	miss the forest for the trees (Min$draV)

Get short URL