вариант – phrases

Terms for subject Business containing вариант | all forms | exact matches only

Russian	English
альтернативные варианты	alternatives to this (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
альтернативный вариант	election (Alexander Matytsin)
базовый вариант	base line (MichaelBurov)
базовый вариант	baseline (MichaelBurov)
в случае разногласия в интерпретации русский вариант считать основным	the russian version of the present contract is binding (dimock)
вариант выбора	selection (Alexander Matytsin)
вариант выбора	choice (Alexander Matytsin)
вариант действий	choice (The better choice is to decline your competitor's proposition as it constitutes price-fixing. SirReal)
вариант доставки	shipping details (andrew_egroups)
вариант оформления подписки	subscription flavor (Alex_Odeychuk)
вариант площадки	alternative site
вариант подписки	subscription flavor (Alex_Odeychuk)
варианты выбора по результатам анализа экономичности конструкции	value analysis options
варианты выбора экономической конструкции	value analysis options
варианты результатов анализа экономичности конструкции	value analysis options
вычёркивать вариант	rule out an option
другие возможные варианты	other related options and choices (translator911)
защитный вариант портфеля	defensive portfolio
защитный вариант структуры портфеля	defensive portfolio
искать компромиссный вариант разрешения спора	seek a peace deal in a row
исключать вариант	rule out an option
карточка опроса потребителей, на которой требуется вычеркнуть некоторые варианты ответов	scratch-off card
краткий вариант	short version
находиться в поиске варианта слияния, который мог бы способствовать росту компании	seek a merger for growth
небольшие заказы на разработку некоторых вариантов продукта	small orders for development of several product variants (Konstantin 1966)
обдумывать варианты	consider the options
обдумывать варианты	consider one's options (перед принятием решения ART Vancouver)
оформлять окончательный вариант договора	finalize an agreement
перебор вариантов	search
предварительный вариант	preliminary version (документа: Attached is a preliminary version of the contract. ART Vancouver)
предварительный вариант проекта	draft for consultation (Alexander Matytsin)
предпочтительный вариант	preferred version (WiseSnake)
рассматривать варианты	consider one's options (перед принятием решения ART Vancouver)
рассматривать варианты	consider the options
рассматривать несколько альтернативных вариантов	assess several alternatives
рассматривать различные варианты	consider different options (ART Vancouver)
резервный вариант	plan B (Val_Ships)
рукописный вариант закона	law manuscript
сокращённый вариант	condensed version
сокращённый вариант	abridged version
сокращённый вариант	abridgement
сокращённый вариант документа	abridged document
сравнительно дешёвый вариант	fairly cheap option
типовая форма заявления c заданными вариантами ответов	pre-populated application (Alexander Matytsin)
типовое заявление c заданными вариантами ответов	pre-populated application (Alexander Matytsin)
черновой вариант повестки дня	draft agenda

Get short URL