DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Linguistics containing вариант | all forms | exact matches only
RussianEnglish
азиатские варианты английского языкаAsian Englishes (Alex_Odeychuk)
американский вариант английского языкаAmerican
американский вариант английского языкаAmerican English
американский вариант произношенияAmerican accent
бенгазийский вариант ливийского диалекта арабского языкаBenghazi Libyan Arabic (Alex_Odeychuk)
британский вариант английского языкаBritish English
вариант графемыgraph
вариант морфемыmorphemic variant
вариант написанияspelling variant (Andrey Truhachev)
вариант написанияvariant spelling ("Petty jury" is a variant spelling of "petit jury" Andrey Truhachev)
вариант фонемыsubphonemic alternant
вариант фонемыphonetic alternant
варианты английского языка в современном миреWorld Englishes (Alex_Odeychuk)
варианты фонемыmembers of phoneme
возможный вариант переводаcandidate translation (ssn)
возможный вариант переводаtranslation hypothesis (ssn)
вспомогательный вариантsubsidiary variant
второстепенный вариантsubsidiary variant
выражения, характерные для американского варианта английского языкаamericanism
главный аллофон; главный вариантnorm (фонемы)
главный вариантprincipal allophone (фонемы)
главный вариантbasic variant (фонемы)
главный вариантprincipal member (фонемы)
главный вариантmain variant (фонемы)
главный вариантnorm (фонемы)
долготный вариант фонемыallochrone
дополнительные вариантыsubsidiary members
зависимый вариантdependent variant
исторический вариант языкаtemporal dialect
исторический вариант языкаhistorical dialect
каирский вариант египетского диалекта арабского языкаCairene Egyptian Arabic (Alex_Odeychuk)
количественный вариант фонемыallochrone
комбинаторный вариантpositional variant
комбинаторный вариантcombinatorial variant
минимальная единица звукового строя языка, служащая для различения смысла слов и реализующаяся – в зависимости от местоположения – в разных своих вариантахphoneme (Olegus Semerikovus)
наддиалектный вариант языкаsupradialectal variant
орфографический вариантspelling variant (Andrey Truhachev)
основной вариантmain variant
основной вариантprincipal variant
основной вариантprincipal member
основной вариантbasic variant
основной вариант фонемыprincipal allophone
побочный вариантsubsidiary variant
позиционный вариантpositional variant
позиционный вариантcontextual variant
просторечный вариант языкаbasilect
разговорный вариантcolloquial variety (Ivan Pisarev)
свободный вариантfree variant
средневековый вариант древнееврейского языкаRabbinic Hebrew
средневековый вариант древнееврейского языкаRabbinic
стилистический вариантstylistic variation
триполийский вариант ливийского диалекта арабского языкаTripoli Libyan Arabic (Alex_Odeychuk)
факультативный вариантfacultative variant
факультативный вариантoptional variant
фонетически обусловленные вариантыsub-phonemic variants
фонетический вариантphonetic variant
фраза-клише как правило, в журналистике, которую можно заполнить разными вариантами ключевых словsnowclone (примеры: "If Eskimos have N words for snow, X surely have Y words for Z", ""To X or not to X" anjou)
хиджазский вариант саудовского диалекта арабского языкаHijazi Saudi Arabic (Alex_Odeychuk)
шотландский вариант английского языкаScottish English
экспрессивный вариантexpressive alternant
язык с несколькими литературными вариантамиpolycentric language (официально существующими в различных государствах Alex_Odeychuk)
язык с несколькими литературными вариантамиpluricentric language (официально существующими в различных государствах Alex_Odeychuk)
языковой вариантvariety of language (Logofreak)