 |
| Russian | English |
| ввести в опытно-промышленную эксплуатацию | bring into pilot production (Leonid Dzhepko) |
| ввести в работу новые линии | bring up to the new lines (Burkitov Azamat) |
| ввести в разработку | bring into production ("Most of the new reserves that have been found are offshore in deep water, where oilfields take an average of seven years to bring into production (...)" – Financial Times ART Vancouver) |
| ввести в эксплуатацию | bring onstream (BrinyMarlin) |
| ввести в эксплуатацию | come on stream (MichaelBurov) |
| ввести новые правила | inflict new rules (Yeldar Azanbayev) |
| ввести пустографку | generate a from (Yeldar Azanbayev) |
| ввести скважину в эксплуатацию | complete a well (MichaelBurov) |
| повторно ввести платформу в эксплуатацию | refloat a platform (MichaelBurov) |