 |
| Subject | Russian | English |
| chess.term. | великие мастера прошлого | great masters of yesteryear |
| Makarov. | великие мастера фресковой живописи | fresco |
| Makarov. | великий мастер | master |
| gen. | великий мастер | grandmaster (Stanislaw Lem, the grandmaster of science fiction Taras) |
| gen. | "великий мастер общения" | the great communicator (только о Рональде Рейгане bigmaxus) |
| Makarov. | великим мастером эзопова языка в русской литературе был Салтыков | the great master of Aesopian language in Russian literature is Saltykov |
| Makarov. | подражать великим мастерам | imitate great masters |