Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing величественный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
актёр величественно шествует в королевской мантииthe actor struts in a royal mantle
величественная красавицаJuno
величественная красотаdecorum
величественная красотаsublime beauty
величественная осанкаlofty mien
величественная осанкаdignity of bearing
величественная панорамаmagnificent view
величественная полная достоинства походкаportly walk
величественная престарелая дамаdowager
величественная статуяmajestic statue
величественно и т.д. выйти из комнатыsweep out of the room majestically (silently, dramatically, etc.)
величественно-торжественное звучаниеimposing sound (Лилия Кузьмина)
величественно элегантныйsublimely elegant (Alex_Odeychuk)
величественное зданиеimposing building
величественное зданиеsolemn building (tread)
величественное зданиеedifice (о храме, дворце, замке)
величественное зданиеmajestic building
величественное зданиеimpressive building
величественное памятное зрелищеa grand memorable sight
величественное зрелищеgrand spectacle
величественное зрелищеawful sight
величественное зрелищеaugust spectacle
величественное сооружениеnoble edifice
величественное сооружениеa stately structure
величественные замыслыambitious plans
величественные зданияgrand buildings
величественные манерыgrand manner (Franka_LV)
величественные подвигиepos
величественный видstately appearance
величественный видa kinglike air
величественный видa kingly air
величественный видpomp and circumstance (He read the paper with great show of pomp and circumstance (Ch. Dickens Taras)
величественный видlofty appearance
величественный дикий пейзажa scene of wild grandeur
величественный небоскрёбtowering skyscraper (Olga Fomicheva)
величественный океанthe mighty ocean
величественный особнякaugust mansion (Ремедиос_П)
величественный пейзажa glorious view
величественный соборgreat cathedral
величественный фасад нового зданияthe stately facade of the new building
здание с величественными пропорциямиnobly proportioned edifice
к западу от города возвышался величественный замокa stately castle rose to the west of the town
мантия элегантно окутывала её величественную фигуруthe mantle hung gracefully over her stately form
"медленно и величественно"andante maestoso
на площади возвышается величественный памятник Петру Первомуa majestic statue of Peter the Great dominates the square (Taras)
над городом величественно плыл воздушный корабльthe airship sailed majestically over the city
над городом величественно проплыл воздушный корабльthe airship sailed majestically over the city
огромный корабль представлял собой величественное зрелищеthe big ship was a proud sight
она величественно выплыла из комнатыshe swept out of the room
отсюда открывается величественный видthe view from here is grand
похожая на Юнону по величественной красотеJunoesque
принять величественную позуadopt a dignified pose
прямо на берегу моря стоял величественный замокthere was a great castle built right on the sea
с величественным видомin a lofty manner
сорок шесть величественных колонн, одни сделаны из гранита, другие – из мрамораforty-six noble columns, some wrought in granite and some in marble
суровый и величественныйlionesque
три величественных собора в романском стилеthe three Romanesque cathedrals
три величественных собора в романском стилеthe three great Romanesque cathedrals
у него величественная осанкаhis bearing is royal
человек величественной внешностиa man of leonine aspect (VLZ_58)
человек с величественной осанкойhigh-stepper
человек с величественной походкойhigh stepper
человек с величественной походкойhigh-stepper
человек с величественной походкой или осанкойhigh-stepper
человек с величественными манерамиa man majestic in manners
человек с величественными манерамиa man majestic in manner

Get short URL