DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing величественный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в па-де-де с Тедом Кивиттом она величественно выступала на пуантах, как будто в её балетных туфлях были спрятаны магнитыin a pas de deux with Ted Kivitt, she stepped majestically on point as if there were magnets concealed in her toe shoes
величественная громада Виндзорского замкаthe noble pile of Windsor Castle
величественная громада собораthe noble pile of a cathedral
величественная громада собораnoble pile of a cathedral
величественная гряда утёсовfine range of cliffs
величественная гряда утёсовa fine range of cliffs
величественное зданиеedifice
величественное зрелищеsplendid sight
величественные горыlofty mountains
величественный дворецpleasure-dome
величественный замок венчал холмthe stately mansion crested the hill
величественный замок венчал холмstately mansion crested the hill
величественный замок увенчивал холмthe stately mansion crested the hill
величественный замок увенчивал холмstately mansion crested the hill
воды катились величественно и мощноthe great flood moving with majesty and power
воды катились величественно и мощноgreat flood moving with majesty and power
графиня величественно выплыла из комнатыthe countess swept superbly from the room
дворец имел величественный видthe palace was majestic
мы вошли в величественный лесwe entered into a noble forest
он вошёл в величественный лесhe entered into a noble forest
она величественно вошла в комнатуshe swept into the room
она величественно выплыла из комнатыshe swept superbly from the room
она величественно удалилась из комнатыshe swept out of the room
первое, на чём задерживается взгляд – это величественная река, усеянная лодкамиthe first thing that fixes our eye is the noble river covered with boats
повсюду сверкают молнии, величественно гремит громbroad burst the lightnings, deep the thunders roll
сидел он или стоял, он выглядел внушительно и величественноwhether standing or sitting, his look was worshipful and kingly
флот выглядел величественноthe fleet was a proud sight
это величественное светило пронизывает всю природуthis magnificent luminary impregnates universal nature