DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing величина | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абсцисса центра величиныabscissa of the centre of buoyancy
абсцисса центра величиныlongitudinal center of buoyancy
амплитуда регулировки величиныrangeability
аппликата центра величиныcenter of buoyancy above moulded base
аппликата центра величиныcenter of buoyancy applicate (Himera)
аппликата центра величиныheight of center of buoyancy
аппликата центра величиныvertical center of buoyancy
аппликата центра величиныcenter of buoyancy above molded base
безразмерная величинаnon-dimensional quantity
безразмерная величинаnondimensional number
безразмерная величинаdimensionless number
большая величина тропического приливаtropic range
большая величина тропического приливаgreat tropic range
величина апогейного приливаapogean range
величина засчитываемой плавучестиvolume of effective buoyancy
величина звездыmagnitude of the star
величина изменения долготы при изменении широты на 1´longitudinal factor (на линии положения)
величина изменения долготы при изменении широты на 1´longitude factor (на линии положения)
величина изменения осадки судна на ходуsettlement (по сравнению со статическим положением; Англо-русский словарь по навигации, гидрографии и океанографии, Москва, 1984 miagkova)
величина изменения пеленгаbearing variation value
величина изменения пеленгаbearing rate
величина изменения пеленгаangular rate
величина изменения пеленгаbearing change
величина изменения расстоянияrate range
величина изменения расстоянияrange change
величина изменения расстоянияrange rate
величина изменения расстоянияrange variation value
величина изменения широты при изменении долготы на 1´latitude factor (на линии положения)
величина, измеряемая в футахfootage (вк)
величина квадратурного приливаneap range
величина, на которую приливные сутки превышают гражданские суткиdaily retardation
величина надводного бортаfreeboard size (MichaelBurov)
величина надводного бортаfreeboard height (MichaelBurov)
величина невязкиclosure error
величина неконцентричности заклёпочных отверстий соединяемых листовdrift
величина несовпадения заклёпочных отверстий соединяемых листовdrift
величина ординаты на сеткеnorthing
величина отклоненияexcursion distance
величина отсечки впускаdegree of admission (пара)
величина перекладки руляamount of rudder (A rudder adjustment control is provided to vary the amount of rudder applied to correct a specific amount of course error. BorisKap)
величина перекрышаlanding
величина перекрышаoverlap
величина перемещенияstroke
величина перигейного приливаperigean range
величина стрелы погибиdepth of camber
величина приливаtidal range
величина приливаtidal lift
величина приливаtide range
величина приливаrise and fall of tide
величина приливаrange of tide
величина приращения пеленгаbearing increment value
величина процентаamount of interest
величина размерsize
величина седловатостиsheer
величина сизигийного приливаspring range
величина сноса течениемdownstream drift distance
величина суточного приливаdiurnal range
величина суточного приливаgreat diurnal range
величина тропического приливаtropic range
величина тропического приливаgreat tropic range
величина угла рысканияamount of yaw
величина угловой скорости рысканияamount of yaw
величина установки трубкиfuze time
возвышение метацентра над центром величиныmetacenter height above the center of buoyancy
возвышение метацентра над центром величиныmetacenter above center of buoyancy
возвышение поперечного метацентра над центром величиныtransverse metacenter height above the center of buoyancy
возвышение продольного метацентра над центром величиныlongitudinal metacenter height above the center of buoyancy
возвышение центра величины над основнойcenter of buoyancy above moulded base
возвышение центра величины над основнойcenter of buoyancy above molded base
выигрыш в величине прилагаемого усилияmechanical advantage
выработанная величинаgenerated value
выработка величины расстояния до цели с введением поправок вручнуюaided ranging
выработка величины расстояния до цели с интерваламиintermittent ranging
выработка величины расстояния до цели с помощью вычислительных устройствgenerated ranging
генератор тока постоянной величиныconstant-current generator
диапазон регулировки величиныrangeability
заданная величинаset point
заданная величина коэффициента смятияgiven aspect ratio
залповая величина пеленгаfire datum of the bearing
зарядка аккумуляторной батареи током постоянной величиныconstant-current charge
изменение годовых средних величинmean annual change
радиолокационное изображение в режиме истинного движения при установке заданной величины скорости вручнуюmanual speed setting presentation
коэффициент перехода величины к безразмерному видуnon-dimensionalizing factor
кривая абсцисс центра величиныcurve of longitudinal centers of buoyancy
кривая аппликат центра величиныVCB curve
кривая аппликат центра величиныcurve of vertical centers of buoyancy
кривая центров величиныlocus of center of buoyancy
кривая центров величиныcurve of centers of buoyancy
кривая центров величиныisocarenic locus of B
кривая центров величиныmetacentric involute
кривая центров величины при продольных наклоненияхlocus of the longitudinal positions of the center of buoyancy
критическая величина напряжённости магнитного поляcritical magnetic field
линия равных величин приливаcorange line
малая величина тропического приливаsmall tropic range
международная формула для определения нормальной величины силы тяжестиinternational gravity formula (для данной широты)
непрерывная выработка величины расстояния до целиcontinuous ranging
нормальная величина силы тяжестиtheoretical gravity (для данной широты)
ордината центра величиныtransverse center of buoyancy
отклоняющийся от средней величины или от нормыabnormal
отметка по визирам величины прогиба корпуса при спускеbreaking sights
отношение аппликаты центра величины к осадке при мидель-шпангоутеcenter of buoyancy to draft ratio
отношение величин прилива в двух точкахratio of tidal ranges
отношение величин прилива в двух точкахratio of ranges
отношение величины подъёма днища к ширине корабля при наибольшем шпангоутеratio of floor rise
отношение величины подъёма днища к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площадиdeadrise ratio
отношение величины подъёма днища к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площадиratio of floor rise
отношение величины подъёма днища к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площадиrise of floor to beam ratio
отношение величины прилива в двух точкахratio of tidal ranges
периодически переменная величинаperiodically variable quantity
периодически переменная величинаfluctuating quantity
поверхность центров величиныsurface of centers of buoyancy
поверхность центров величиныsurface of buoyancy
поворот на незначительную величинуtoken turn
половина величины приливаhalf range
положение центра величины по высотеvertical center of buoyancy
положение центра величины по ширинеtransverse center of buoyancy
преуменьшение величины поправкиundercorrecting
преуменьшивший величину поправкиundercorrecting
преуменьшить величину поправкиundercorrect
прибор, вырабатывающий величину изменения расстоянияchange-of-range calculator
ПУС выработанная величинаgenerated value
расстояние центра величины от кормового перпендикуляраlongitudinal center of buoyancy from aft perpendicular
расстояние центра величины от носового перпендикуляраlongitudinal center of buoyancy from forward perpendicular
регулирование величины ускоренияacceleration control
регулирование по отклонению регулируемой величиныintegral controlled action (вк)
регулирование по производной регулируемой величиныderivative controller action (вк)
регулирование по скорости изменения регулируемой величиныderivative controller action (вк)
регулирование по скорости изменения регулируемой величиныderivative control action
случайная величинаrandom variable (в теории вероятностей)
содержащий комплексные величиныcomplex-valued
среднегодовая величинаannual mean
среднемесячная величинаmonthly mean
среднечасовая величинаhourly mean
средняя величинаmean range (прилива)
средняя величина квадратурного приливаmean neap range
средняя величина отклоненияaverage deviation
средняя величина приливаmean range of tide
средняя величина сизигийного приливаmean spring range
средняя величина скольженияmean face slip
средняя величина степеней загрузки VLR или разгрузки VDR судна после нескольких опытных перевозокvessel experience (MichaelBurov)
средняя величина тропического приливаmean tropic range
траектория центров величиныpath of center of buoyancy
траектория центров величиныlocus of center of buoyancy
траектория центров величиныisocarenic locus of B
траектория центров величины при продольных наклоненияхlocus of the longitudinal positions of the center of buoyancy
упр превышение величины угла курса над значением угла перекладки руляovershoot
центр величиныcentre of buoyancy
центр величиныcentre of figure
центр величиныcenter of gravity of displacement
центр величиныcenter of gravity of water displacement
центр величиныcenter of immersed bulk
центр величиныcenter of volume
центр величиныcenter of displacement
центр величиныcentre of cavity
центр величиныcentre of displacement
центр величиныcenter of cavity
центр величиныcenter of buoyancy
центр величины в погруженном состоянииsubmerged centre of buoyancy (Himera)
центр величины, общий для всех цистернtank combined center of volume (Himera)
электродвигатель с постоянной величиной токаconstant-current motor