вентиль – phrases

Terms for subject Technology containing вентиль | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматический газовыпускной вентиль	automatic pressure vent
анодное напряжение ртутного вентиля в проводящую часть периода	arc-drop voltage
байпас с соленоидным вентилем	solenoid bypass
балансировочный вентиль	balancing valve (Grefuzz)
балансировочный вентиль	balance valve (Grefuzz)
баллонный вентиль	gas-cylinder valve
баллонный вентиль	gas cylinder valve
бесфланцевый вентиль	welding-end valve
блокировка вентиля	valve blocking
блокирующий вентиль	blocking rectifier
болт сливного вентиля	drain valve bolt
вакуумный вентиль	vacuum valve
вентиль баллона с азотом	nitrogen tank valve
вентиль баллона с азотом	nitrogen cylinder valve
вентиль водяного смесителя	water mixing valve (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
вентиль, вставляемый в обод колеса	snap-in valve (бескамерной шины)
вентиль выдачи суммы	sum read-out gate
вентиль высокой мощности	high power isolator (Лена55)
вентиль высокой мощности	HPI (Лена55)
вентиль для выпуска неконденсирующихся газов	purge valve
вентиль для выпуска пара	fume valve (из автоклава)
вентиль для отбора проб масла	oil-sampling valve
вентиль для слива масла	oil-drain valve
вентиль для ультравысокого вакуума	ultrahigh vacuum valve
вентиль-задвижка	slide valve
вентиль закрывается	the gate closes (не проводит)
вентиль, запираемый по базе	base turn-off rectifier
вентиль испытательного комплекта	tester valve
вентиль камеры	tire inflating valve
вентиль камеры	tire valve
вентиль камеры	tube air valve
вентиль камеры	tube air-valve
вентиль камеры шины	inner-tube valve
вентиль маслослива	oil-drain valve
вентиль на ЖИГ-сфере	YIG-sphere isolator
вентиль на многоэмиттерном транзисторе	multiemitter gate
вентиль на монокристалле ферритграната	iron-garnet monocrystal isolator
вентиль на основе вращения плоскости поляризации	Faraday isolator
вентиль на рёберной линии	fin-line isolator (ферритового СВЧ-прибора)
вентиль на токовых переключателях	current-mode gate
вентиль на эффекте Фарадея	Faraday-effect isolator
вентиль на эффекте Холла	Hall-effect isolator
вентиль напуска	admission valve
вентиль напуска	air-admission valve
вентиль несовпадения	anticoincidence circuit
вентиль ответвления	corporation stop (сети газоснабжения)
вентиль отводной ветки	corporation cock (устанавливаемый вблизи сетевого трубопровода газо- или водоснабжения)
вентиль отключения насоса	pump isolator valve
вентиль открывается	the gate opens (проводит)
вентиль перед компрессором	crankcase valve
вентиль переходит в закрытое состояние	the rectifier switches to the OFF state
вентиль переходит в закрытое состояние	the rectifier changes to the OFF state
вентиль переходит в открытое состояние	the rectifier switches to the ON state
вентиль переходит в открытое состояние	the rectifier changes to the ON state
вентиль с жидким катодом	pool-cathode rectifier
вентиль с конусным уплотнением	taper disk-and-seal valve
вентиль с наклонным шпинделем	Y-type valve (Schrдgsitzventil multitran.ru Smeyana)
вентиль с плавной характеристикой	modulating valve
вентиль с плоским уплотнением	flat disk-and-seal valve
вентиль с поверхностным контактом	surface-contact rectifier
вентиль с тлеющим разрядом	glow-discharge rectifier
вентиль с холодным катодом	cold-cathode rectifier
вентиль с электрическим управлением	electrically operated valve
вентиль с электронной перестройкой	electronic-tuning isolator
вентиль с электроприводом	motorized valve
вентиль синхронизирующих импульсов	clock pulse gate
вентиль сложения	electronics add gate
вентиль совпадения	gate circuit
вентиль солнечной панели	solar-panel valve
вентиль солнечной панели	solar panel valve
вентиль считывания	read-out gate
вентиль установки в состояние "0"	reset gate
вентиль-фланец	slimline isolator (в СВЧ-технике)
воздушный вентиль	air-relief valve
воздушный вентиль с соленоидным управлением	solenoid-operated air valve
волноводный вентиль	waveguide isolator
впускной вентиль	inlet valve
впускной вентиль	admission valve
входной вентиль	in gate
выдувной вентиль	blow-off valve
выдувной вентиль	blow valve
выпускной вентиль	discharge valve
выпускной трубопровод ручного вентиля	hand control valve outlet line
высоковакуумный вентиль	thermionic rectifier
вытяжной вентиль	exhaust valve
выходной вентиль	read-out gate
выходной вентиль	out-gate
выходной вентиль	out gate
выходной патрубок корпуса вентиля	valve body outlet
газонаполненный вентиль	gas-filled rectifier
газоразрядный вентиль с сеткой	grid-pool tube
германиевый вентиль	germanium rectifier
гиромагнитный вентиль	gyromagnetic isolator
главный вентиль	king valve (на жидкостном трубопроводе)
грязевой вентиль	mud valve
двунаправленный вентиль	bidirectional valve
двухпозиционный вентиль	on-off valve
двухходовой вентиль	two-way valve
диафрагмовый вентиль	diaphragm valve
диодно-конденсаторно-диодный вентиль	diode-capacitor-diode gate
диодно-ёмкостный вентиль	diode capacitor gate
дроссельный вентиль	throttle valve
дуговой вентиль	mercury-arc rectifier
запаивать ртутный вентиль	seal off
запаянный ртутный вентиль	sealed mercury-arc rectifier
запаянный ртутный вентиль	pumpless mercury-arc rectifier
запирающий вентиль	locking gate
запорный вентиль	lockvalve (Vicomte)
запорный вентиль	shut-off valve
запорный вентиль	cut-off valve
запорный вентиль	shutoff cock
защитный вентиль манометра	gauge protector valve
защитный вентиль манометра	gauge protection valve
золотник вентиля шины	tyre valve inside
золотник вентиля шины	tyre valve core
игольчатый вентиль	needle valve
изолирующий вентиль	insulating valve (MaMn)
инвертор на ртутном вентиле	mercury-arc inverter
индикатор положения вентиля	valve position indicator
индуктивное сопротивление в цепи вентиля	commutating reactance
интегральный вентиль	integrated-circuit gate
ионный вентиль	gas-filled rectifier valve
ионный вентиль	gas-filled tube
ионный вентиль	ionic valve
коаксиальный вентиль	coaxial isolator
колено сливного вентиля	drain valve elbow
колодец наружного вентиля	curb valve box (в системе водоснабжения)
колодец наружного вентиля	curb box (в системе водоснабжения)
колодец наружного вентиля	curb-stop box (в системе водоснабжения)
колодец наружного вентиля	curb stop box (в системе водоснабжения)
колодец наружного вентиля	curb-valve box (в системе водоснабжения)
колодец наружного вентиля	Buffalo box (в системе водоснабжения)
колпачок вентиля	valve cap (пневматической шины)
колпачок вентиля	valve dust cap (пневматической шины)
колпачок вентиля	dust cap (пневматической шины)
колпачок вентиля шины	valve cap
колпачок вентиля шины	tyre valve cap
корпус сливного вентиля	drain valve body
корпус топливного вентиля	fuel valve body
кремниевый вентиль	silicon rectifier
кронштейн вентиля системы разбрызгивателя воды	water spray system valve bracket
кронштейн ограждения вентиля	valve protector bracket
купроксный вентиль	copper-oxide rectifier
лавинный вентиль	avalanche rectifier
ламповый вентиль	valve tube
линейный вентиль	linear rectifier
логический вентиль	gate circuit
логический вентиль ИЛИ	or gate
логический вентиль "ИЛИ" с инвертированием	inverted OR gate
масляный вентиль компенсатора	oil valve of replenisher
маховичок вентиля	valve handle
маховичок вентиля	control valve handle
маховичок водяного вентиля	water valve handle
маховичок перепускного вентиля	bypass valve handle
меднозакисный вентиль	copper-oxide rectifier
мембранный вентиль	diaphragm valve
металлический вентиль	metal rectifier
микрополосковый вентиль	microstrip isolator
многоанодный ртутный вентиль	multi-anode mercury-arc rectifier
многоанодный ртутный вентиль	multiple-anode mercury-arc rectifier
многоходовой вентиль	multiway valve
многоходовой вентиль	multi-way valve
муфтовый вентиль	coupled valve
наружный вентиль	curb cock (системы водоснабжения, обычно расположенный у края тротуара)
неуправляемый вентиль	uncontrolled rectifier
обводной вентиль	bypass valve
оборудование на управляемых полупроводниковых вентилях	scr-controlled equipment
обратносмещённый вентиль	reverse-biased rectifier
одноанодный ртутный вентиль	single-anode mercury-arc rectifier
однонаправленный вентиль	unidirectional valve
оксидный вентиль	metal-oxide rectifier
оптический вентиль	optical isolator
оптический вентиль бегущей волны	traveling-wave optical isolator
оптоэлектронный вентиль	optoelectronic isolator
отверстие для вентиля в ободе колеса	valve hole
отжиг ртутного вентиля	bake-out of a mercury-arc rectifier
отжиг ртутного вентиля	mercury-arc rectifier baking
отжигать ртутный вентиль	bake out a mercury-arc rectifier
отжигать ртутный вентиль	bake out
отказ отключающего вентиля трубопровода подачи газа	gas supply line shutoff valve failure
откачиваемый ртутный вентиль	demountable mercury-arc rectifier
откачиваемый ртутный вентиль	pumped mercury-arc rectifier
открытый вентиль отключения насоса	open pump isolator valve
паровой вентиль	vapor valve
паровой вентиль	steam-flow valve
паровой вентиль	steam valve
плечо схемы с вентилями	valve arm
поглотительный вентиль	absorption isolator
полосковый вентиль	stripline isolator
полупроводниковый вентиль	semiconductor rectifier
полупроводниковый вентиль с массивным основанием	heavy-base semiconductor rectifier
поляризованный вентиль	wave rotation isolator
пороговый вентиль	edge gate
предохранительный вентиль	safety valve
пробоотборный вентиль	sample tap (Radomir218)
прокачной вентиль тормоза	brake bleeder
проходной вентиль	through-way valve
проходной вентиль	straight-run valve
проходной запорный вентиль	globe valve
прямоточный вентиль	straight-through valve
прямоточный вентиль	Y-type valve (Smeyana)
прямые потери в вентиле	isolator direct losses
работа вентиля распылителя воды	water spray on/off control valve operation
развязка между плечами вентиля	isolation between the isolator arms
реверсивный вентиль или клапан	reversing valve
регулировочный вентиль	control valve
регулирующий вентиль	expansion valve (для жидкого холодильного агента)
редукционный вентиль	reductions valve
редукционный вентиль	reducing valve
ртутный вентиль	mercury valve
ртутный вентиль	mercury-arc tube
ртутный вентиль	vapor rectifier
ртутный вентиль	ignitron
ртутный вентиль	mutator
ртутный вентиль	mercury-arc rectifier
ртутный вентиль	mercury-arc valve
ртутный вентиль	mercury-vapor rectifier
ртутный вентиль	mercury rectifier
ртутный вентиль	mercury arc valve
ртутный вентиль на лампе с жидким катодом	pool rectifier
ртутный вентиль на лампе с жидким катодом	pool mercury-arc rectifier
ртутный вентиль с сеточным управлением	grid-controlled mercury-arc rectifier
ртутный вентиль со стальным корпусом	steel-tank mercury-arc rectifier
самодействующий вентиль	self-acting valve
сверхпроводящий вентиль	superconductor rectifier
сдвоенный вентиль	dual gate
селеновый вентиль	selenium diode
селеновый вентиль	selenium cell
силовой вентиль	power rectifier
совместимый вентиль	compatible gate
соленоидный вентиль	solenoid-operated valve
сплавной полупроводниковый вентиль	alloyed rectifier
спускной вентиль	escape valve
спускной вентиль	outlet valve
спускной вентиль	purger
спускной вентиль	discharge valve
спускной вентиль	blow valve
срабатывание вентиля	valve reaction
статически регулируемый управляемый вентиль	static regulated controlled rectifier
стеклянный ртутный вентиль	glass-bulb mercury-arc rectifier
стержень вентиля	valve core (камеры шины)
сухой вентиль	dry-disk rectifier
счетверённый вентиль	quadrivalve
танталовый электролитический вентиль	tantalum electrolytic rectifier
твёрдый вентиль	dry-disk rectifier
терморегулирующий вентиль	thermostatic expansion valve (ТРВ)
тиристорный вентиль	thyristor valve
титановый вентиль	titanium-dioxide rectifier
ток вентиля	gate current
тонкоплёночный вентиль	thin-film rectifier
точечно-контактный вентиль	point-contact rectifier
трубопроводный вентиль	flap
угловой вентиль	corner valve
угловой запорный вентиль	angle valve
управляемый вентиль	regulation valve
управляемый вентиль	controlled valve
управляемый вентиль	controlled rectifier
управляемый кремниевый вентиль с контролируемым лавинообразованием	controlled avalanche rectifier
управляемый планарный кремниевый вентиль	planar silicon controlled rectifier
управляемый эпитаксиальный кремниевый вентиль	epitaxial silicon controlled rectifier
управляющий вентиль	control valve
уравнительный вентиль	equalizing valve
уравновешенный вентиль	balanced valve
фарадеевский вентиль	Faraday isolator
ферритовый вентиль	isolator ferrite
ферритовый вентиль	ferrite isolator
фланцевый вентиль	flanged valve
формовать ртутный вентиль под током	degas with current
формовка ртутного вентиля под током	bake-out of a mercury-arc rectifier
четырёхслойный вентиль	four-layer semiconductor rectifier
четырёхходовой вентиль	four-way valve
шаровый вентиль	ball faucet (Самурай)
шиберный вентиль	gate valve
штуцер вентиля	valve nipple (Ася Кудрявцева)
штуцер топливного вентиля в сборе	fuel valve adapter assembly
шунтирующий вентиль	shunt valve
шунтирующий вентиль	crowbar (для разгрузки предохранителей по энергии при КЗ)
эквивалентный вентиль	equivalent gate (единица измерения степени интеграции)
электрический вентиль	electric valve
электровакуумный вентиль	valve tube
электролитический вентиль	electrolytic rectifier
электромагнитный вентиль	solenoid-operated valve
электромагнитный вентиль	solenoid valve
электромагнитный вентиль	solenoid-controlled valve
электромагнитный вентиль	electromagnetic valve
электромашинный возбудитель с полупроводниковыми вентилями	alternator-rectifier exciter
электронный вентиль	thermionic rectifier
электронный вентиль	electronic gate
электрохимический вентиль	chemotronic rectifier
ёмкостный диодный вентиль	capacitor diode gate

Get short URL