 |
| Russian | English |
| верить в приметы | believe in jinxing things (I don't believe in "jinxing" things. I almost think that you're kind of jinxing yourself. 4uzhoj) |
| верить в счастливую звезду | believe that one was born under a lucky star (VLZ_58) |
| верить в счастливую звезду | believe that luck is on one's side (VLZ_58) |
| верить в счастливую звезду | believe in one's lucky star (VLZ_58) |
| верить во что-то | put store on (To have faith, confidence, or belief in someone or something; to care about, appreciate, or respect someone or something. КГА) |
| с трудом верить своим глазам | can hardly believe his eyes (Alex_Odeychuk) |
| твёрдо верить во что-либо | five will get you ten (Interex) |