 |
| Russian | English |
| безгранично верить своему врачу | swear by one's doctor (by his dentist, by his manager, by castor oil, by this mixture as a cure for a cold, by quinine for malaria, etc., и т.д.) |
| можешь верить, а можешь-нет | believe it or not (Andrey Truhachev) |
| не верить ни одному слову | not trust somebody as far as one could throw them (КГА) |