DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing верование | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть твёрдым в своих верованияхbe devout in one's beliefs (We were pure of spirit and devout in our beliefs Taras)
верование в ложьfalse belief (Alex_Odeychuk)
верование в чистый разумrationalism
верования древних славянreligious beliefs of ancient Slavs
верования и обычаи, признаваемые всем светомbeliefs and customs which are received by the whole world
возрождённые или переосмыслённые языческие верованияneopaganism
возрождённые или переосмыслённые языческие верованияneo-paganism
изложение всех религиозных верованийpantheology
к прежним убеждениям, верованиямreconvert
ложное верованиеmisbelief
ложное верованиеfalse belief (Alex_Odeychuk)
медицинское верованиеhealth beliefs (распространенные в определенном обществе когнитивные верования (убеждения) и поведенческие установки, касающиеся причин и условий болезни и здоровья. ksen)
направленный против традиционных верованийiconoclastic
направленный против традиционных верований, предрассудковiconoclastic
отречься от своих религиозных верованийrevolt from one's religion
предмет верованияbelief
разрыв между учением Церкви и верованиями прихожанgap between church teachings and congregants' beliefs (NBC News Alex_Odeychuk)
религиозные верованияspiritual beliefs (Alexander Demidov)
слепое верованиеblind loyalty (Ivan Pisarev)
слепое верованиеuncritical acceptance (Ivan Pisarev)
слепое верованиеblind belief (Ivan Pisarev)
слепое верованиеinvincible conviction (Ivan Pisarev)
слепое верованиеblind acceptance (Ivan Pisarev)
слепое верованиеblind allegiance (Ivan Pisarev)
слепое верованиеwishful thinking (Ivan Pisarev)
слепое верованиеclosed faith (Ivan Pisarev)
слепое верованиеmisguided loyalty (Ivan Pisarev)
слепое верованиеknee-jerk belief (Ivan Pisarev)
слепое верованиеblind attachment (Ivan Pisarev)
слепое верованиеblind devotion (Ivan Pisarev)
слепое верованиеblind adherence (Ivan Pisarev)
слепое верованиеwishful belief (Ivan Pisarev)
слепое верованиеfanatical devotion (Ivan Pisarev)
слепое верованиеdisposition to believe naivety (Ivan Pisarev)
слепое верованиеimplicit faith (Ivan Pisarev)
слепое верованиеblind trust (Ivan Pisarev)
слепое верованиеunquestioning belief (Ivan Pisarev)
слепое верованиеblind faith (Ivan Pisarev)
человек, борющийся с традиционными верованиямиiconoclast
человек, борющийся с традиционными верованиями, предрассудкамиiconoclast
широко распространённое верованиеpious opinion
языческие верованияheathen beliefs