верх – phrases

Terms for subject Makarov containing верх | all forms | exact matches only

Russian	English
асимметрия "верх-низ"	top-bottom asymmetry (в токамаке)
брать верх над	gain an advantage over
брать верх над	win an advantage over
брать верх над республикой	overrule the republic
верх абсурда	the height of absurdity
верх автомобиля	the top of a car (особенно убирающийся)
верх автомобиля	top of a car (особенно убирающийся)
верх блаженства	seventh heaven of delight
верх блаженства	the seventh heaven of delight
верх блаженства	the height of pleasure
верх блаженства	height of pleasure
верх бочки	the head of the barrel
верх впускной трубки защищён рядом специальных экранов	the top of the inlet tube is protected by a series of baffles
верх героизма	sublime heroism
верх глупости	the height of folly
верх глупости	height of folly
верх дома	top of the house
верх его ботинок настолько износился, что большие пальцы торчали наружу	the tops of his shoes had worn so thin that his toes were poking through
верх наглости	the height of impudence
верх наглости	ne plus ultra of insolence
верх надёжности	utmost of reliability
верх надёжности	the utmost of reliability
верх насыпи	grade
верх нелепости	the height of absurdity
верх нелепости	height of absurdity
верх низости	the height of wickedness
верх низости	height of wickedness
верх обуви	upper
верх ораторского искусства	the highest reach of oratory
верх ораторского искусства	highest reach of oratory
верх пижамы	pajama top
верх подлости	the height of wickedness
верх роскоши	the height of luxury
верх самопожертвования	sublime self-sacrifice
верх совершенства	the tops
верх совершенства	the height of perfection
верх стола	slab
взять верх над	get an advantage over (someone – кем-либо)
взять верх над	get the better of (someone – кем-либо)
взять верх над	gain an advantage of (someone – кем-либо)
взять верх над	gain an advantage over
взять верх над	get an advantage of (someone – кем-либо)
взять верх над	come over (кем-либо)
взять верх над	get the better end of (someone – кем-либо)
взять верх над	have the laugh on one's side (кем-либо)
взять верх над	put someone in a bag (кем-либо)
взять верх над	score an advantage of (someone – кем-либо)
взять верх над	win an advantage of (someone – кем-либо)
взять верх над кем-л	overcome (someone)
взять верх над	win an advantage over
взять верх над	score an advantage over (someone – кем-либо)
взять верх над	best (кем-либо)
вода хлынула через верх его сапог	the water rushed in over the top of his boots
вот это верх наглости!	what sublime impudence!
её платье – верх безвкусицы	her dress is a triumph of bad taste
избыточный воздух выходит через верх бака	excess air is released from the top of the tank
одержать верх в гонке вооружений	win arms race
одержать верх над	take someone's scalp (кем-либо)
одержать верх над	score off (кого-либо; кем-либо)
он в восторге от ваших сервантов, они верх элегантности	he has been admiring your cupboards, they are the very pink of elegance
он одержал верх над своими конкурентами	he prevailed over his competitors
он позволил своему характеру взять верх над своим талантом	he has allowed his temperament to upstage his talent
он утыкал верх стены битым стеклом	he set the top of the wall with broken glass
победить верх в конфликте	win conflict
президент взял верх над "ястребами" в партии, которые требовали применения силы	the President overruled the hardliners in the party who wanted to use force
я в восторге от ваших сервантов, это верх элегантности	I have been admiring your cupboards, they are the very pink of elegance

Get short URL