вести беседу

Terms for subject General containing вести беседу | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть поставленным в необходимость вести беседу с	be forced into a conversation with (Alex_Odeychuk)
в такой переполненной комнате трудно вести беседу	it's difficult to carry on a conversation in such a crowded room
в те времена умению вести беседу обучали как искусству	conversation was cultivated as an art in those days
вести беседу	discourse
вести беседу	conduct a talk (Interex)
вести беседу	engage in conversation
вести беседу	dialogue
вести беседу	roll
вести беседу	hold a conversation a parley, a talk, etc. with (smb., и т.д., с кем-л.)
вести беседу	converse (nerzig)
вести беседу	carry on a conversation (in – на языке) ... something like half of the Francophone population of Québec cannot carry on a conversation in English – by R. McDonald Tamerlane)
вести беседу	colloquize
вести беседу было далеко не легко	it's not been any too easy making conversation
вести беседу было отнюдь не легко	it's not been any too easy making conversation
вести беседу через переводчика	carry on communication through an interpreter
вести галантные беседы	make small talk
вести дружескую беседу	powwow
вести задушевную беседу	have a heart-to-heart (slipofreason)
вести запись беседы	keep a record of a conversation
вести лёгкую беседу	josh
вести лёгкую светскую беседу	small talk
вести лёгкую светскую беседу	small-talk
вести непринуждённую беседу	shoot the breeze
вести неторопливую беседу	jaw
вести праздные беседы/разговоры	make small talk
вести салонную беседу	talk small
вести светскую беседу	make small talk (Taras)
вести светскую беседу	make conversation
вести шутливую беседу	banter
его знания русского языка хватает только на то, чтобы вести светскую беседу	his knowledge of Russian does not extend beyond small talk (говорить о пустяках)
часами вести приятную беседу	spend many hours in a pleasant conversation

Get short URL