Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing вес | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вес артиллерийской системы в походном положенииweight behind the team
вес без грузаroad weight (о транспортном средстве)
вес без грузаnet weight
вес без грузаlight weight
вес без заправкиdry weight (напр., буксирно-моторного катера)
вес без нагрузкиunladen weight (транспортного средства)
вес боевого зарядаweight of powder charge
вес бруттоladen weight (с грузом)
вес в боевом положенииweight in firing position
вес в готовом видеweight of finished product
вес в походном положенииfull march weight
вес в процентахby weight
вес в рыхлом состоянииloose weight
вес в упаковке для перевозкиshipping weight
вес выстрелаcomplete round weight
вес выстрела в окончательно снаряжённом видеweight as fired
вес выстрела в окончательно снаряжённом видеweight as charged
вес двигательной установкиpropulsion weight
вес для вертикального взлётаvertical take-off weight
вес залпаweight of fire (огневых средств)
вес залпаweight of fire (огневых средств)
вес компонентов ракетного топливаweight of propellants
вес летательного аппарата без полезной нагрузкиbasic weight
вес местаpackage weight (груза)
вес мин с упаковкойcrated weight of mines
вес неснаряжённого снарядаweight empty
вес неттоnet (weight)
вес оборудования, размещаемого в верхней части суднаtopweight (влияющий на устойчивость судна и смещение его центра тяжести Киселев)
вес орудия в боевом положенииweight of gun in battery
вес полезной нагрузкиthrow-weight
вес порожнякомunladen weight (транспортного средства)
вес при испытанияхtest weight
вес пулемётной установки без патроновweight of machine-gun mounting without the cartridges (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
вес пустогоempty weight
вес пустого летательного аппаратаweight empty
вес пустого самолётаoverall empty weight
вес пустого снаряжённого летательного аппаратаoperational weight empty
вес пустого снаряжённого самолётаoperational empty weight
вес с полной заправкойwet weight (машины)
вес снарядаshot weight
вес снаряжённого снарядаweight charged
вес тарыdead weight
выпускаемых в единицу времени вес пульweight of fire
максимальный вес летательного аппарата без топливаmaximum zero-fuel weight
максимальный взлётный вес с полной нагрузкойmaximum takeoff gross weight
максимальный расчётный вес начала перекачки топливаmaximum design fuel transfer weight
максимальный стартовый вес с полной нагрузкойmaximum gross takeoff weight
нормальный взлётный вес с полной нагрузкойnormal gross take-off weight
общий вес груза, перевозимого по воздухуairlift tonnage
объёмный вес в сухом состоянииdry unit weight (заполнителя бетонной смеси)
относительный вес зарядаload ratio of ammunition
относительный вес зарядаCWR of ammunition (charge weight ratio (of ammunition))
относительный вес зарядаcharge weight ratio of ammunition
относительный вес зарядаload capacity of ammunition
полный вес автопоездаgross train weight (тягача с прицепами)
полный вес автопоездаgross combination weight (тягача с прицепами)
полный вес машиныgross vehicular weight (включая груз и экипаж)
полный вес машиныgross vehicle weight (включая груз и экипаж)
посадочный вес снаряжённого летательного аппаратаoperational landing weight
производственный вес пустого самолётаmanufacturer's empty weight
расчётный вес с полной нагрузкойdesign gross weight
собственный вес автомобиляcurb weight (с полной заправкой)
собственный вес двигателяmotor dead weight
собственный вес конструкцииtare weight (напр., вес строительного трактора без съёмного оборудования и без заправки)
собственный вес машиныtare weight (напр., вес строительного трактора без съёмного оборудования и без заправки)
средний вес поезда неттоaverage freight-train load
стартовый вес реактивного снарядаweight of loaded rocket
сухой вес двигателяmotor dry weight
чистый вес взрывчатого веществаnet explosive weight

Get short URL