 |
| Russian | English |
| абсолютно сухой вес целлюлозы | bone dry cellulose |
| вес бумаги-основы | basis weight (армирующей бумажной основы) |
| вес в г/м2 | substance (weight of a material, expressed in g/m2) |
| вес готовой оболочки в г/м | gauge |
| вес квадратного метра | substance (weight of a material, expressed in g/m2) |
| вес нанесённого слоя | coating weight |
| вес порожняка | net weight |
| вес порожняка | tare |
| вес порожняка | dead weight |
| вес стопы бумаги | basis weight |
| вес стопы бумаги | ream weight (of a ream of paper, expressed in lbs./r.) |
| вес стопы бумаги | substance weight |
| вес тары | net weight |
| вес тары, превышающий нормальный | super tare |
| удельный вес наносимого слоя вискозы | viscose add-on rate (на бумаге) |
| удельный вес наносимого слоя вискозы | cellulose add-on rate (на бумаге) |