вес – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Makarov containing вес | all forms | exact matches only

Russian	English
быть на вес золота	be worth one's weight of gold
быть на вес золота	be worth one's weight in gold
вес без заправки	dry weight
вес без тары	net load
вес вершин	vertex weight
вес вытесненной воды	float displacement
вес вытесненной жидкости	displacement
вес заправленного агрегата	wet weight (двигателя)
вес комплекта шрифта	typeface weight
вес комплекта шрифта	type weight
вес 1 м2 бумаги, выраженный в фунтах	substance
вес металлолома	tonnage of scrap
вес мицеллы	micellar weight
вес нетто	a.n.wt. (actual net weight)
вес нетто	own weight
вес отделяемой части	jettison weight (напр., сбрасываемой ступени ракеты)
вес полезного груза	payload weight (космического корабля)
вес полностью снаряжённого автомобиля	curb weight
вес пробы угля	sampling weight
вес пустого транспортного средства	basis weight
вес резонансных форм	weight of resonance forms
вес руды	tonnage of ore
вес собранного оборудования	installed weight
вес стопы 500 листов в фунтах бумаги для конторской печати стандартного размера	substance (17 х 22)
вес тела	the weight of the body
вес тела	weight of body
вес тела	body force
вес установленного оборудования	installed weight
вес шрифта	typeface weight
вес шрифта	type weight
Джейн считает, что чтобы контролировать свой вес, нужно правильно питаться	Jane believes in eating carefully to control her weight
дистиллят смазочных масел с основной фракцией, имеющей удельный вес 25 град. API	25 API cut lubricating-oil stock
его вес увеличился в восемь раз	its weight went up by a factor of eight
излишний вес сооружения объясняется неверным выбором материалов	the excessive weight of the structure has come from a poor choice of materials
максимальный посадочный вес самолёта	maximum structural aircraft landing weight
мой вес 140 фунтов	my weight is 140 pounds
на меня давил вес спящего ребёнка	the weight of the sleeping child's body was pressing on me
он определит ваш вес с точностью до одного фунта	he will tell you your weight within a pound
переносить вес на другую ногу	shift one's weight to the other foot
плата за лишний вес багажа просто возмутительна, я буду жаловаться	the charge for excess baggage was disgusting, I shall complain
покрытие должно надёжно выдерживать вес самого тяжёлого самолёта	the pavement must be capable of carrying with safety the heaviest aircraft
покрытие должно с гарантией выдерживать вес самого тяжёлого самолёта	the pavement must be capable of carrying with safety the heaviest aircraft
потерять вес, пропотев	sweat off
приписывать вес функции	assign a weight to a function
приписывать вес числу	assign a weight to a number
сбросить вес за счёт потери жидкости	sweat off
старший вес представления	highest weight of representation
статистический вес уровня	statistical weight of level
удельный вес лугов и пастбищ	meadow and pasture ratio (в общей площади земель)
цениться на вес золота	be worth its weight in gold

Get short URL