вес – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Armored vehicles containing вес | all forms | exact matches only

Russian	English
вес автомобиля с полной заправкой и оборудованием	kerbside weight (без пассажиров)
вес автомобиля без груза, но полностью снаряжённого для эксплуатации	unladen weight ready for the road (заправленного топливом, смазкой и т.п.)
вес брутто	laden weight (с тарой)
вес брутто	gross laden weight
вес двигателя на тормозную л.с.	weight per
вес машины без нагрузки	unladen weight
вес машины в заправленном состоянии	working weight
вес моста	axle weight (автомобиля)
вес полностью оснащённой и заправленной машины	fully equipped weight
вес полностью оснащённой и заправленной машины с нагрузкой	running weight
вес, приходящийся на один галлон	weight per gallon (перевозимой жидкости)
вес с грузом	gross weight
вес с грузом	gross laden weight
вес с упаковкой	gross laden weight
вес системы в походном положении	weight behind the team (напр., тягач с прицепом)
мощностной вес двигателя	weight per (сухой вес двигателя, отнесённый к его номинальной мощности)
полный вес выстрела	complete round weight
полный вес двигателя с охлаждающей водой	wet weight
сухой вес силовой установки	fixed power plant weight (двигателя или двигателя со сцеплением и коробкой передач)
удельный вес двигателя	weight per BHP
удельный вес двигателя	weight per HP
удельный вес двигателя	engine weight per horsepower

Get short URL