 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | вживаться в роль | get into character (DC) |
| gen. | вживаться в роль | grow into a role (VLZ_58) |
| humor. | вживаться в роль | fake it till you make it (I had no idea her parents were white trash as she always acted so classy. Fake it till you make it! VLZ_58) |
| gen. | вживаться в роль | warm to one's role (Anglophile) |
| gen. | вживаться в свою роль | get the feel of a part |
| gen. | мысленно вживаться в роль | think oneself into the part (перед выходом на сцену) |