Russian | English |
висеть на волоске | hang by a slender thread (grafleonov) |
висеть на волоске | hang on by a thread (4uzhoj) |
висеть на волоске | hang by a single thread (Andrey Truhachev) |
висеть на ниточке | hang from a thread (Alexsword92) |
висеть на телефоне | be glued to the telephone (This same anxiety can be felt in Paris. Since the curfew was announced, "I spend my days glued to the telephone," Émilie Nouveau, a programmer at the Studio des Ursulines, an independent cinema for young audiences in the 5th arrondissement, told FRANCE 24. 4uzhoj) |
висеть на телефоне | sit on the phone (Drozdova) |
висеть на ушах | talk one's ear off (у кого-либо plushkina) |
висеть на хвосте | keep an eye open for (someone z484z) |