| Russian | English |
| включаемый голосом прибор | activated by voice device |
| прибор, включаемый в месте разрыва линии | line-disconnection-type device |
| решительно осудить насильственные действия экстремистов, включая террористическую деятельность | strongly condemn extremist violence, including terrorist activities (англ. цитата – из документа ООН Alex_Odeychuk) |
| сигнал тревоги, включаемый педалью | foot-operated alarm |
| сигнал тревоги, включаемый с клавиатуры | key pad alarm |
| устройство подслушивания, включаемое посылкой телефонного вызова | telephone operated bug |
| устройство подслушивания, включаемое при наборе номера телефона | infinity bug (находящегося в помещении, где оно установлено) |
| устройство подслушивания, включаемое при наборе номера телефона | harmonica bug (находящегося в помещении, где оно установлено) |
| устройство подслушивания, дистанционно включаемое и выключаемое радиосигналами | on-and-off bug |
| устройство подслушивания, последовательно включаемое в линию | series line bug |
| шифратор, включаемый в канал связи | drop-in link encryptor |
