влага – phrases

Terms for subject Technology containing влага | all forms | exact matches only

Russian	English
адгезионная влага	adhesion moisture
адсорбционная влага	adsorption moisture
алюминиевый кожух с заводской защитой от влаги	aluminum casing with factory applied moisture barrier (Bauirjan)
аналитическая влага	moisture of analysis sample
баланс почвенной влаги	soil-moisture budget
беречь от воздействия влаги и острых предметов	keep away from moisture and sharp objects (sankozh)
бункер для выравнивания содержания влаги	finishing bin (в сушёных плодах и овощах)
влага в установке	system moisture
влага внутри зёрен ионита	interstitial water (при водоподготовке)
внешняя влага	surface moisture
внешняя влага	surface water
внешняя влага	air-dried moisture
внешняя влага	extraneous moisture
внутренняя влага	inherent moisture
внутренняя влага	fixed moisture
внутренняя влага	constitution water
впитывание влаги	moisture pickup
всасывающее давление почвенной влаги	soil-moisture suction
выравнивание влаги	sweating (в высушенных плодах)
вытеснитель влаги	dehydrating agent (MichaelBurov)
вытеснитель влаги	water eliminator (MichaelBurov)
вытеснитель влаги	desiccator (MichaelBurov)
вытеснитель влаги	dehumidifier (MichaelBurov)
вытеснитель влаги	dryer (MichaelBurov)
вытеснитель влаги	drier (MichaelBurov)
вытеснитель влаги	dewaterer (MichaelBurov)
вытеснитель влаги	densifier (MichaelBurov)
вытеснитель влаги	dehydrator (MichaelBurov)
гашение атмосферной влагой	air slaking
гашение извести атмосферной влагой	air slaking
гигроскопическая влага	absorbed moisture
гигроскопическая влага	molecular moisture
гравитационная влага	free moisture
гравитационная влага	void moisture
гравитационная влага	gravity moisture
гравитационная влага	bulk moisture
грунтовая влага	telluric water
грунтовая влага	telluric moisture
допустимая влага	moisture allowance
доступная почвенная влага	available moisture
дренажный бак сепаратора влаги	moisture separator drain tank
запас почвенной влаги	stored soil moisture
захваченная влага	entrapped moisture
зона почвенной влаги	soil-water zone
имбибиционная влага	imbibition moisture
испытание пластичных смазочных материалов на поглощение влаги	hydroscopic test of greases
камера всасывания влаги	wet-suction box
капельная влага	condensed moisture
капиллярная влага	cell moisture
клапан удаления влаги	moisture ejection valve
кобальтобромидный метод испытания пропана на содержание влаги	cobalt-bromide test
количество влаги	moisture content
количество влаги	humidity
коллоидная влага	colloid moisture
коммерческая влага	moisture allowance
конденсированная влага	condensed moisture
конституционная влага	fixed moisture
конституционная влага	constitution water
контроль содержания влаги в гранулах	control of the granule moisture (VladStrannik)
кристаллизационная влага	crystal water
легко впитывающий влагу	deliquescent
ложные сигналы вследствие воздействия высокой температуры, дыма или влаги	false signals from the effects of heat, smoke or moisture (yevsey)
метод баланса влаги	wetting balance method
метод изготовления мелкодисперсного порошка диоксида урана с низким содержанием примесей и влаги	integrated dry route
налипающая влага	adhering moisture (Vladimir Shevchuk)
насыщенный влагой	moisture-saturated
недоступная почвенная влага	unavailable moisture
несвязанная влага	unbound moisture
общая влага	total moisture
осаждение влаги	deposition of moisture
остаточная влага	residual moisture
отсутствие следов налипающей влаги	showing no traces of adhering moisture (Vladimir Shevchuk)
печатная краска, закрепляемая влагой	moisture-set ink
плёночная влага	film moisture
плёночная влага	pellicular moisture
поверхностная влага	surface water
поверхностная влага	extraneous moisture
повреждение от влаги	moisture damage
поглотитель влаги	dessicant (Secretary)
поглотитель влаги	desiccant
поглотитель влаги	desiccant substance
поглотитель влаги из воздуха	breather (в трансформаторе)
поглотитель влаги с цеолитом	molecular sieve absorber
поглотитель влаги с цеолитом	molecular sieve adsorber
поглощение влаги	moisture pickup
поглощение влаги из воздуха	deliquescence
подвергать воздействию влаги	expose to liquids (financial-engineer)
подпочвенная влага	underground moisture
попадание влаги	ingress of moisture (в механизм)
потеря влаги	desiccation
почвенная влага	telluric moisture
почвенная влага	telluric water
почвенная влага	available water
почвенная влага	soil water
равновесная влага	regain (волокнистых материалов)
резиновый валик для удаления влаги	squeegee roller
резиновый валик для удаления влаги	squeegee
свободная влага	gravity moisture
свободная влага	void moisture
свободная влага	bulk moisture
свободная влага	free moisture
связанная влага	inherent moisture
связанная влага	bound moisture
скопление влаги	moisture accumulation
скопление влаги	moisture collection
скрытая влага	undetermined water
содержание влаги	temper (в формовочной смеси)
содержание влаги в грануле	granule moisture (VladStrannik)
содержание свободной влаги	free moisture content
содержащий влагу хладагент	moisture-wet refrigerant
стандартная процедура определения содержания влаги	standard test procedure for moisture determination (Konstantin 1966)
сушка испарением влаги	evaporation drying
Тест с ячейкой динамического проникновения влаги	Dynamic Moisture Permeation Cell (Tallulah)
уголь с большим содержанием влаги	hydrogenous coal
удаление влаги	moisture removal
удаление влаги из системы	system moisture removal
уменьшение запасов почвенной влаги	depletion of soil moisture
унесённая влага	entrained moisture
уносить влагу паром	prime
чувствительный к влаге	sensitive to wetness (Andrey Truhachev)
чувствительный к влаге	sensitive to moisture (Andrey Truhachev)

Get short URL