DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing внезапно появиться | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.в дверном проходе внезапно появился громадный человекhuge man suddenly hulked up in the doorway
Makarov.в дверном проходе внезапно появился громадный человекa huge man suddenly hulked up in the doorway
gen.внезапно появитьсяshoot
gen.внезапно появитьсяshoot along
gen.внезапно появитьсяshoot past
gen.внезапно появитьсяburst into the view (в поле зрения)
gen.внезапно появитьсяbreak cover
gen.внезапно появитьсяburst in
gen.внезапно появитьсяburst (обыкн. в поле зрения)
gen.внезапно появитьсяturn up
Makarov.внезапно появитьсяflash
Makarov.внезапно появитьсяburst on
Makarov.внезапно появитьсяburst upon
Makarov., inf.внезапно появитьсяblow in (где-либо)
inf.внезапно появитьсяspring (to appear suddenly Val_Ships)
slangвнезапно появитьсяblow in
inf.внезапно появитьсяpop
Makarov.внезапно появитьсяshoot out
Makarov.внезапно появитьсяburst onto
Makarov., inf.внезапно появитьсяblow into (где-либо)
gen.внезапно появитьсяmove unexpectedly into (Moving unexpectedly into the operating range of the equipment vlad-and-slav)
gen.внезапно появитьсяburst into view
gen.внезапно появитьсяburst upon the view (в поле зрения)
gen.внезапно появитьсяsurface (о человеке)
gen.внезапно появитьсяshoot forth
gen.внезапно появитьсяpop in
gen.внезапно появиться в поле зренияpop into view (Franka_LV)
gen.внезапно появиться предpop upon one (кем-л.)
gen.вы появились так внезапно и бесшумно, что я прямо-таки перепугалсяyour sudden, silent appearance gave me quite a start
amer.появиться внезапноlike a jack in the box (как гром среди ясного неба; idiom Val_Ships)
textileпоявиться внезапноemerge
Игорь Мигпоявиться внезапноcome out of the blue
inf.появиться внезапноroll up
Makarov.появиться внезапноappear suddenly
gen.появиться внезапноblow in