| Subject | Russian | English |
| bank. | быстрая купля продажа ценных бумаг клиентом брокера без внесения денег | free riding |
| invest. | быстрая купля-продажа ценных бумаг клиентом брокера без внесения денег | freeriding |
| gen. | внесение денег | pay-in (Alexander Demidov) |
| fin. | внесение денег | deposition |
| gen. | внесение денег | depositation |
| econ. | внесение денег в депозит | lodgement |
| gen. | внесение денег в депозит | lodgment |
| law | внесение денег в депозит суда | payment into court (‘Payment into court' has for a long time been a device to promote settlement. The defendant paid a sum of money into a court account as an offer of settlement. If the claimant accepted the money, the case was ended and he got his costs as well. If the claimant refused the offer, the defendant could increase his payment-in. CME Alexander Demidov) |
| law | внесение денег в кассу наличными | deposit of the relevant cash amount to the cash desk (– в тексте договора Leonid Dzhepko) |
| bank. | внесение денег на счёт | deposition |
| bank. | внесение денег на счёт | depositing |
| account. | депозит, образованный внесением наличных денег | cash deposit |
| econ. | депозит, образованный путём внесения наличных денег | cash deposit |
| progr. | изъятие и внесение денег | withdrawal and depositing of money (ssn) |
| fin., inf., st.exch. | практика быстрой купли-продажи ценных бумаг клиентом брокера без внесения денег | free ride (покупатель не вкладывает никаких средств, но получает прибыль) |
| progr. | процедуры, управляющие изъятием и внесением денег | procedures governing the withdrawal and depositing of money (в системе управления счетами банка ssn) |
| econ. | путём внесения наличных денег | by cash deposit |
| econ. | система депозитов, образованных путём внесения наличных денег | cash deposit scheme |
| busin. | уведомление о внесении денег на депозит суда | notice of payment into court |
| bank. | цикл снятия-внесения денег на счета | demand-deposit cycle (the demand-deposit cycle is the regular, predictable pattern of money coming into and going out of the bank inn) |
