| Subject | Russian | English |
| automat. | база измерения внешнего диаметра | O.D. datum (напр., вала) |
| tech. | внешний делительный диаметр | pitch circle (зубчатого колеса) |
| automat. | внешний делительный диаметр | pitch diameter (конического ЗК) |
| mil., avia. | внешний делительный диаметр | pitch diameter |
| tech. | внешний диаметр | major diameter |
| electr.eng. | внешний наружный диаметр | outside diameter |
| O&G, sakh. | внешний наружный диаметр | outside diameter |
| tech. | внешний диаметр | external diameter |
| tech. | внешний диаметр | outside diameter |
| tech. | внешний диаметр | overall opening diameter (Tatkoz) |
| O&G, sakh. | внешний диаметр | O.D. (outside diameter) |
| auto. | внешний наружный диаметр | overall diameter |
| O&G, sakh. | Внешний диаметр | OD (outside diameter; ВД Fedin) |
| mil., WMD | внешний диаметр | OD |
| pipes. | внешний диаметр | outside diameter (напр., трубы) |
| mech.eng. | внешний диаметр | outer full diameter |
| mech.eng., obs. | внешний диаметр | blank diameter |
| mech.eng. | внешний диаметр | outside full diameter |
| transp. | внешний диаметр | overall diameter |
| pipes. | внешний диаметр | outer diameter (напр., трубы) |
| O&G, karach. | внешний диаметр | OD (outer diameter Leonid Dzhepko) |
| mil., WMD | внешний диаметр | od, outside diameter |
| Makarov. | внешний диаметр | outer diameter |
| automat. | внешний диаметр вершин | outside diameter (конического ЗК) |
| automat. | внешний диаметр вершин | outer diameter (конического ЗК) |
| tech. | внешний диаметр диэлектрика | dielectric outer diameter |
| el. | внешний диаметр зоны записи | outer diameter of recorded surface |
| electr.eng. | внешний диаметр кабеля | Cable external diameter (SergeyL) |
| tech. | внешний диаметр кабеля | cable overall diameter (stachel) |
| med. | Внешний диаметр катетера | Outside Shaft Diameter (Andy) |
| gen. | внешний диаметр колеса | overall tire diameter (Dude67) |
| gen. | внешний диаметр колеса | rolling diameter (Dude67) |
| tech. | внешний диаметр коллектора | commutator brush track diameter |
| silic. | внешний диаметр оболочки | cladding external diameter (оптического стекловолокна) |
| oil | внешний диаметр обсадной колонны | outside diameter of casing |
| media. | внешний диаметр оптического волокна, обычно включающий сердечник, всю оболочку и связанные материалы | optical fiber diameter |
| polym. | внешний диаметр преформы | preform outside diameter (VladStrannik) |
| construct. | внешний диаметр разрядника | outer diameter of an arrester |
| energ.ind. | внешний диаметр регистра | O.D. register |
| el. | внешний диаметр стержня | rod outside diameter |
| pipes. | внешний диаметр труб с наружными рёбрами | crest diameter |
| nat.res. | внешний диаметр трубы | pipe outer diameter |
| tech. | внешний диаметр трубы | ODT (Outside Diameter Tubing Elena_S) |
| mil., avia. | внешний диаметр трубы | tube outside diameter |
| avia. | внешний диаметр фланца втулки | bushing flange OD (Andy) |
| gen. | внешний диаметр шины | overall tire diameter (Dude67) |
| gen. | внешний диаметр шины | rolling diameter (Dude67) |
| O&G | внешний наружный диаметр | OD (Janetta Astakhova) |
| mil., avia. | внутренний диаметр внешнего проводника | inner diameter of outer conductor |
| gear.tr. | диаметр вершин зубьев ЗК с внешними зубьями | tip diameter (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | диаметр вершин зубьев ЗК с внешними зубьями | outside diameter (Александр Рыжов) |
| media. | диаметр круга поперечного сечения диэлектрического волновода, хорошо согласующийся с внешним ограничением области сердечника | core diameter |
| auto. | диаметр разворота по внешнему колесу | kerb to kerb turning circle (ср. с wall to wall turning circle – габаритный диаметр разворота udafflong) |
| tech. | допуск на внешний диаметр | outer diameter tolerance (напр., трубы makhno) |
| mach. | измерительный инструмент для контроля внутреннего и внешнего диаметра | I/O sizing tools (MichaelBurov) |
| mach. | калибры для контроля внутреннего и внешнего диаметра | I/O sizing tools (MichaelBurov) |
| media. | круглая пластиковая трубка с внутренним диаметром, равным внешнему диаметру двух сращиваемых оптических волокон, сращивание производится впритык с помощью эпоксида или оптического цемента | precision sleeve splicer |
| oil | минимальный допустимый внешний диаметр УБТ на забое скважины | minimum permissible bottomhole drill-collar outside diameter |
| automat. | начало отсчёта измерения внешнего диаметра | O.D. datum (напр., вала) |
| pipes. | номинальный внешний диаметр | Nominal specified Outside Diameter (MichaelBurov) |
| automat. | отклонение внешнего диаметра вершин зубьев | deviation of tip diameter |
| goldmin. | отношение внешнего диаметра к толщине стенки трубы | DR (Jewelia) |
| tech. | по внешнему диаметру | outside diameter (MichaelBurov) |
| tech. | по внешнему диаметру | O.D. (MichaelBurov) |
| tech. | по внешнему диаметру | OD (MichaelBurov) |
| mach. | радиус гибки в два внешних диаметра изгибаемой трубы | bending radius of two times the outside diameter (MichaelBurov) |
| transp. | серия масляных уплотнений с окраской по внешнему диаметру | painted OD oil seal series |
