| Subject | Russian | English |
| transp. | бороскоп для осмотра внутренних полостей двигателя | engine borescope |
| med. | внутренние органы брюшной полости | alvus |
| hydr. | внутренние полости | interstices (напр. из-за неплотной укладки в каменно-набросном сооружении) |
| paleont. | внутренняя мантийная полость | inner mantle cavity |
| anat. | внутренняя оболочка полости сердца | endocardium |
| Makarov. | внутренняя полость | body cavity |
| Makarov. | внутренняя полость | intracavity |
| O&G | внутренняя полость | shank bore |
| mech.eng., obs. | внутренняя полость | cave |
| transp. | внутренняя полость | crank chamber (картера двигателя) |
| astronaut. | внутренняя полость | core space |
| oil | внутренняя полость | inner bag |
| construct. | внутренняя полость | central hole |
| anat., Makarov. | внутренняя полость | splanchnic cavity |
| chem. | внутренняя полость | internal cavity (объёмной молекулы VladStrannik) |
| gen. | внутренняя полость | internal part (Kastorka) |
| O&G. tech. | внутренняя полость баллона | cylinder interior |
| astronaut. | внутренняя полость заряда твёрдого ракетного топлива | six-pointed star core space |
| tech. | внутренняя полость картера | crank chamber |
| auto. | внутренняя полость картера двигателя | crank chamber |
| oil | внутренняя полость керноприёмника | core receiving annuity |
| oil | внутренняя полость керноприёмника | core receiving annulus |
| paleont. | внутренняя полость кораллита | tabularia |
| O&G. tech. | внутренняя полость лейнера | liner interior |
| astronaut. | внутренняя полость между ступенями | interstage cavity |
| automat. | внутренняя полость насоса | pump chamber |
| mil. | внутренняя полость неразрывного снаряда | core |
| astronaut. | внутренняя полость носка крыла | wing leading-edge cavity |
| mil., arm.veh. | внутренняя полость поршня | piston underside |
| oil.lubr. | внутренняя полость поршня ДВС | undercrown (Найденовка) |
| paleont. | внутренняя полость раковины | inner shell cavity |
| astronaut. | внутренняя полость с сечением в виде шестиконечной звёзды | six-pointed star core space |
| O&G. tech. | внутренняя полость соединителя | shank bore |
| Makarov. | внутренняя полость среднего уха | drum |
| anat. | внутренняя полость тела | visceral cavity (целом или одна из вторичных внутренних полостей тела, содержащая внутренние органы Игорь_2006) |
| anat. | внутренняя полость тела | splanchnic cavity (целом или одна из вторичных внутренних полостей тела, содержащая внутренние органы Игорь_2006) |
| astronaut. | внутренняя полость форсунки | nozzle chamber |
| nano | внутренняя полость фугасного заряда | high-explosive core |
| mech.eng., obs. | вытачивать внутреннюю полость | cave |
| mech.eng., obs. | вытачивать внутреннюю полость | chamber |
| pipes. | доступ к внутренней полости рабочей трубы | access into the pipeline (vatnik) |
| missil. | залитая в двигатель пороховая шашка с внутренней полостью звёздообразного сечения | case-bonded internal star grain |
| O&G | запорный клапан во внутренней полости бурильной колонны | internal preventer (для предотвращения выброса через колонну) |
| O&G, sakh. | запорный клапан во внутренней полости бурильной колонны | internal blow out preventer (для предотвращения выброса через колонну) |
| astronaut. | крыло с отсосом пограничного слоя во внутреннюю полость | internal circulation wing |
| transp. | лампа для обследования внутренней полости покрышки | tyre inspection lamp |
| transp. | метод осмотра внутренних полостей напр. двигателя через отверстия | borescope inspection |
| Makarov. | мясистый плод с завязями во внутренней полости цветоложа | syconium |
| mech.eng., obs. | обрабатывать внутреннюю полость | cave |
| O&G. tech. | объём внутренней полости | inner volume (баллона) |
| Makarov. | отсутствие внутренних полостей | denseness |
| oil | очистка внутренней полости | pigging |
| mech.eng., obs. | полость, наружное отверстие которой меньше внутреннего диаметра | chambered cavity |
| missil. | пороховая шашка с внутренней полостью звёздообразного сечения | star perforated grain |
| mech.eng., obs. | резец для выточки внутренних полостей | chambering tool |
| mech.eng., obs. | резец для расточки внутренних полостей | chambering tool |
| oil | система герметизации внутренней полости бурильных труб с помощью шарика | drop ball system (для извлечения керна без подъёма снаряда) |
| dril. | система герметизации внутренней полости бурильных труб с помощью шарика для извлечения керна без подъёма снаряда | drop ball system |
| Makarov. | спектроскопия с применением кольцевой внутренней полости | ring-down cavity spectroscopy |
| phys.chem. | удельная поверхность всех внутренних полостей материала | Brunauer–Emmett–Teller surface area (MichaelBurov) |
| phys.chem. | удельная поверхность всех внутренних полостей материала | BET (– m2/g MichaelBurov) |
| phys.chem. | удельная поверхность всех внутренних полостей материала | Brunauer-Emmett-Teller surface area (MichaelBurov) |
| phys.chem. | удельная поверхность всех внутренних полостей материала | BET surface area (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | устройство защиты внутренней полости фонтанной арматуры от высоких давлений и агрессивных жидкостей | tree saver |
| O&G, sakh. | устройство защиты внутренней полости фонтанной арматуры от высоких давлений и агрессивных жидкостей | wellhead isolation tool |
